Lexikoneintrag · Hebräisch
H5046נָגַדna.gad
to tellWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
371 Vorkommen in 345 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And it cometh to pass, at the end of three years, that flee do two of the servants of Shimei unto Achish son of Maachah, king of Gath, and they declare to Shimei, saying, `Lo, thy servants `are' in Gath;'
וַיַּגִּ֤ידוּ (יַּגִּ֤ידוּ) i.ya.Gi.du “people told”
And it is declared to Solomon that Shimei hath gone from Jerusalem to Gath, and doth return,
וַיֻּגַּ֖ד (יֻּגַּ֖ד) i.yu.Gad “it was told”
And Solomon declareth to her all her matters -- there hath not been a thing hid from the king that he hath not declared to her.
וַיַּגֶּד־ (יַּגֶּד) i.ya.ged- “he told”הִגִּ֖יד hi.Gid “he told”
and I gave no credence to the words till that I have come, and my eyes see, and lo, it was not declared to me -- the half; thou hast added wisdom and goodness unto the report that I heard.
הֻגַּד־ hu.gad- “it was told”
and thou hast taken in thy hand ten loaves, and crumbs, and a bottle of honey, and hast gone in unto him; he doth declare to thee what becometh of the youth.'
יַגִּ֣יד ya.Gid “he will tell”
and it hath been, I go from thee, and the Spirit of Jehovah doth lift thee up, whither I know not, and I have come to declare to Ahab, and he doth not find thee, and he hath slain me; and thy servant is fearing Jehovah from my youth.
לְהַגִּ֧יד (הַגִּ֧יד) ha.Gid “tell”
`Hath it not been declared to my lord that which I have done in Jezebel's slaying the prophets of Jehovah, that I hide of the prophets of Jehovah a hundred men, fifty by fifty in a cave, and sustained them with bread and water?
הֻגַּ֤ד hu.Gad “has it been told”
And Obadiah goeth to meet Ahab, and declareth `it' to him, and Ahab goeth to meet Elijah,
וַיַּגֶּד־ (יַּגֶּד) i.ya.ged- “he told”
And Ahab declareth to Jezebel all that Elijah did, and all how he slew all the prophets by the sword,
וַיַּגֵּ֤ד (יַּגֵּ֤ד) i.ya.Ged “he told”
And the young men of the heads of the provinces go out at the first, and Ben-Hadad sendeth, and they declare to him, saying, `Men have come out of Samaria.'
וַיַּגִּ֤ידוּ (יַּגִּ֤ידוּ) i.ya.Gi.du “people told”
And Elisha saith unto her, `What do I do for thee? declare to me, what hast thou in the house?' and she saith, `Thy maid-servant hath nothing in the house except a pot of oil.'
הַגִּ֣ידִי ha.Gi.di “tell”
And she cometh and declareth to the man of God, and he saith, `Go, sell the oil, and repay thy loan; and thou `and' thy sons do live of the rest.'
וַתַּגֵּד֙ (תַּגֵּד֙) ta.Ged “she told”
And she cometh in unto the man of God, unto the hill, and layeth hold on his feet, and Gehazi cometh nigh to thrust her away, and the man of God saith, `Let her alone, for her soul `is' bitter to her, and Jehovah hath hidden `it' from me, and hath not declared `it' to me.'
הִגִּ֖יד hi.Gid “he has told”
And Gehazi hath passed on before them, and layeth the staff on the face of the youth, and there is no voice, and there is no attention, and he turneth back to meet him, and declareth to him, saying, `The youth hath not awaked.'
וַיַּגֶּד־ (יַּגֶּד) i.ya.ged- “he told”
And `one' goeth in and declareth to his lord, saying, `Thus and thus she hath spoken, the damsel who `is' from the land of Israel.'
וַיַּגֵּ֥ד (יַּגֵּ֥ד) i.ya.Ged “he told”
And the heart of the king of Aram is tossed about concerning this thing, and he calleth unto his servants, and saith unto them, `Do ye not declare to me who of us `is' for the king of Israel?'
תַּגִּ֣ידוּ ta.Gi.du “will you tell”
And one of his servants saith, `Nay, my lord, O king, for Elisha the prophet, who `is' in Israel, declareth to the king of Israel the words that thou speakest in the inner part of thy bed-chamber.'
יַגִּיד֙ ya.Gid “he tells”
And he saith, `Go ye and see where he `is', and I send and take him;' and it is declared to him, saying, `Lo -- in Dothan.'
וַיֻּגַּד־ (יֻּגַּד) i.yu.gad- “it was told”
And they say one unto another, `We are not doing right this day; a day of tidings it `is', and we are keeping silent; and -- we have waited till the light of the morning, then hath punishment found us; and now, come and we go in and declare to the house of the king.'
וְנַגִּ֖ידָה (נַגִּ֖ידָה) na.Gi.dah “let us tell”
And they come in, and call unto the gatekeeper of the city, and declare for themselves, saying, `We have come in unto the camp of Aram, and lo, there is not there a man, or sound of man, but the bound horse, and the bound ass, and tents as they `are'.'
וַיַּגִּ֤ידוּ (יַּגִּ֤ידוּ) i.ya.Gi.du “they told”
and he calleth the gatekeepers, and they declare to the house of the king within.
וַיַּגִּ֕ידוּ (יַּגִּ֕ידוּ) i.ya.Gi.du “they told”
And the king riseth by night, and saith unto his servants, `Let me declare, I pray you, to you that which the Aramaeans have done to us; they have known that we are famished, and they are gone out from the camp to be hidden in the field, saying, When they come out from the city, then we catch them alive, and unto the city we enter.'
אַגִּֽידָה־ 'a.gi.dah- “let me tell”
And they go after them unto the Jordan, and lo, all the way is full of garments and vessels that the Aramaeans have cast away in their haste, and the messengers turn back and declare to the king.
וַיַּגִּ֖דוּ (יַּגִּ֖דוּ) i.ya.Gi.du “they told”
And Elisha cometh in to Damascus, and Ben-Hadad king of Aram is sick, and it is declared to him, saying, `The man of God hath come hither.'
וַיֻּגַּד־ (יֻּגַּד) i.yu.gad- “it was told”
And they say, `False, declare, we pray thee, to us;' and he saith, `Thus and thus spake he unto me, saying, Thus said Jehovah, I have anointed thee for king unto Israel.'
הַגֶּד־ ha.ged- “tell”