Lexikoneintrag · Hebräisch
H5046נָגַדna.gad
to tellWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
371 Vorkommen in 345 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and thou hast declared to-day how that thou hast done good with me, how that Jehovah shut me up into thy hand, and thou didst not slay me,
הִגַּ֣דְתָּ hi.Gad.ta “you have told”
`Ask thy young men, and they declare to thee, and the young men find grace in thine eyes, for on a good day we have come; give, I pray thee, that which thy hand findeth, to thy servants, and to thy son, to David.'
וְיַגִּ֣ידוּ (יַגִּ֣ידוּ) ya.Gi.du “they may tell”
And the young men of David turn on their way, and turn back, and come in, and declare to him according to all these words.
וַיַּגִּ֣דוּ (יַּגִּ֣דוּ) i.ya.Gi.du “they told”
And to Abigail wife of Nabal hath one young man of the youths declared, saying, `Lo, David hath sent messengers out of the wilderness to bless our lord, and he flieth upon them;
הִגִּ֧יד hi.Gid “he told”
And she saith to her young men, `Pass over before me; lo, after you I am coming;' and to her husband Nabal she hath not declared `it';
הִגִּֽידָה׃ hi.Gi.dah “she told”
And Abigail cometh in unto Nabal, and lo, he hath a banquet in his house, like a banquet of the king, and the heart of Nabal `is' glad within him, and he `is' drunk unto excess, and she hath not declared to him anything, less or more, till the light of the morning.
הִגִּ֣ידָה hi.Gi.dah “she told”
And it cometh to pass in the morning, when the wine is gone out from Nabal, that his wife declareth to him these things, and his heart dieth within him, and he hath been as a stone.
וַתַּגֶּד־ (תַּגֶּד) ta.ged- “she told”
And it is declared to Saul that David hath fled to Gath, and he hath not added any more to seek him.
וַיֻּגַּ֣ד (יֻּגַּ֣ד) i.yu.Gad “it was told”
Neither man nor woman doth David keep alive, to bring in `word' to Gath, saying, `Lest they declare `it' against us, saying, Thus hath David done, and thus `is' his custom all the days that he hath dwelt in the fields of the Philistines.'
יַגִּ֥דוּ ya.Gi.du “they should tell”
And David saith unto him, `What hath been the matter? declare, I pray thee, to me.' And he saith, that `The people hath fled from the battle, and also a multitude hath fallen of the people, and they die; and also Saul and Jonathan his son have died.'
הַגֶּד־ ha.ged- “tell”
And David saith unto the youth who is declaring `it' to him, `How hast thou known that Saul and Jonathan his son `are' dead?'
הַמַּגִּ֣יד (מַּגִּ֣יד) ma.Gid “had told”
And the youth who is declaring `it' to him saith, I happened to meet in mount Gilboa, and lo, Saul is leaning on his spear; and lo, the chariots and those possessing horses have followed him;
הַמַּגִּ֣יד (מַּגִּ֣יד) ma.Gid “had told”
And David saith unto the youth who is declaring `it' to him, `Whence `art' thou?' and he saith, `Son of a sojourner, an Amalekite, I `am'.'
הַמַּגִּ֣יד (מַּגִּ֣יד) ma.Gid “had told”
Declare `it' not in Gath, Proclaim not the tidings in the streets of Ashkelon, Lest they rejoice -- The daughters of the Philistines, Lest they exult -- The daughters of the Uncircumcised!
תַּגִּ֣ידוּ ta.Gi.du “you tell”
And the men of Judah come, and anoint there David for king over the house of Judah; and they declare to David, saying, `The men of Jabesh-Gilead `are' they who buried Saul.'
וַיַּגִּ֤דוּ (יַּגִּ֤דוּ) i.ya.Gi.du “people told”
and Joab and all the host that `is' with him have come, and they declare to Joab, saying, `Abner son of Ner hath come unto the king, and he sendeth him away, and he goeth in peace.'
וַיַּגִּ֤דוּ (יַּגִּ֤דוּ) i.ya.Gi.du “people told”
when one is declaring to me, saying, Lo, Saul is dead, and he was as a bearer of tidings in his own eyes, then I take hold on him, and slay him in Ziklag, instead of my giving to him `for' the tidings.
הַמַּגִּיד֩ (מַּגִּיד֩) ma.Gid “[one who] told”
And it is declared to king David, saying, `Jehovah hath blessed the house of Obed-Edom, and all that he hath, because of the ark of God;' and David goeth and bringeth up the ark of God from the house of Obed-Edom to the city of David with joy.
וַיֻּגַּ֗ד (יֻּגַּ֗ד) i.yu.Gad “it was told”
even from the day that I appointed judges over My people Israel; and I have given rest to thee from all thine enemies, and Jehovah hath declared to thee that Jehovah doth make for thee a house.
וְהִגִּ֤יד (הִגִּ֤יד) hi.Gid “he tells”
and they declare `it' to David, and he sendeth to meet them, for the men have been greatly ashamed, and the king saith, `Abide in Jericho till your beard doth spring up -- then ye have returned.'
וַיַּגִּ֤דוּ (יַּגִּ֤דוּ) i.ya.Gi.du “people told”
And it is declared to David, and he gathereth all Israel, and passeth over the Jordan, and cometh in to Helam, and Aram setteth itself in array to meet David, and they fight with him;
וַיֻּגַּ֣ד (יֻּגַּ֣ד) i.yu.Gad “it was told”
and the woman conceiveth, and sendeth, and declareth to David, and saith, `I `am' conceiving.'
וַתַּגֵּ֣ד (תַּגֵּ֣ד) ta.Ged “she told”
And they declare to David, saying, `Uriah hath not gone down unto his house;' and David saith unto Uriah, `Hast thou not come from a journey? wherefore hast thou not gone down unto thy house?'
וַיַּגִּ֤דוּ (יַּגִּ֤דוּ) i.ya.Gi.du “people told”
And Joab sendeth and declareth to David all the matters of the war,
וַיַּגֵּ֣ד (יַּגֵּ֣ד) i.ya.Ged “he told”
And the messenger goeth, and cometh in, and declareth to David all that with which Joab sent him,
וַיַּגֵּ֣ד (יַּגֵּ֣ד) i.ya.Ged “he told”