Lexikoneintrag · Hebräisch
H5046נָגַדna.gad
to tellWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
371 Vorkommen in 345 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And they declare to Saul, saying, `Lo, the people are sinning against Jehovah, to eat with the blood.' And he saith, `Ye have dealt treacherously, roll unto me to-day a great stone.'
וַיַּגִּ֤ידוּ (יַּגִּ֤ידוּ) i.ya.Gi.du “people told”
And Saul saith unto Jonathan, `Declare to me, what hast thou done?' and Jonathan declareth to him, and saith, `I certainly tasted with the end of the rod that `is' in my hand a little honey; lo, I die!'
הַגִּ֥ידָה (הַגִּ֥ידָ) ha.Gi.da “tell”וַיַּגֶּד־ (יַּגֶּד) i.ya.ged- “he told”
And Samuel riseth early to meet Saul in the morning, and it is declared to Samuel, saying, `Saul hath come in to Carmel, and lo, he is setting up to himself a monument, and goeth round, and passeth over, and goeth down to Gilgal.'
וַיֻּגַּ֨ד (יֻּגַּ֨ד) i.yu.Gad “it was told”
And Samuel saith unto Saul, `Desist, and I declare to thee that which Jehovah hath spoken unto me to-night;' and he saith to him, `Speak.'
וְאַגִּ֣ידָה (אַגִּ֣ידָה) 'a.Gi.dah “let me tell”
And the words which David hath spoken are heard, and they declare before Saul, and he receiveth him;
וַיַּגִּ֥דוּ (יַּגִּ֥דוּ) i.ya.Gi.du “people told”
And Michal daughter of Saul loveth David, and they declare to Saul, and the thing is right in his eyes,
וַיַּגִּ֣דוּ (יַּגִּ֣דוּ) i.ya.Gi.du “people told”
And the servants of Saul declare to him, saying, `According to these words hath David spoken.'
וַיַּגִּ֜דוּ (יַּגִּ֜דוּ) i.ya.Gi.du “they told”
And his servants declare to David these words, and the thing is right in the eyes of David, to be son-in-law to the king; and the days have not been full,
וַיַּגִּ֨דוּ (יַּגִּ֨דוּ) i.ya.Gi.du “they told”
and Jonathan son of Saul delighted exceedingly in David, and Jonathan declareth to David, saying, `Saul my father is seeking to put thee to death, and, now, take heed, I pray thee, in the morning, and thou hast abode in a secret place, and been hidden,
וַיַּגֵּ֤ד (יַּגֵּ֤ד) i.ya.Ged “he told”
and I -- I go out, and have stood by the side of my father in the field where thou `art', and I speak of thee unto my father, and have seen what `is coming', and have declared to thee.'
וְהִגַּ֥דְתִּי (הִגַּ֥דְתִּי) hi.Gad.ti “I will tell”
And Jonathan calleth for David, and Jonathan declareth to him all these words, and Jonathan bringeth in David unto Saul, and he is before him as heretofore.
וַיַּגֶּד־ (יַּגֶּד) i.ya.ged- “he told”
And Saul sendeth messengers unto the house of David to watch him, and to put him to death in the morning; and Michal his wife declareth to David, saying, `If thou art not delivering thy life to-night -- tomorrow thou art put to death.'
וַתַּגֵּ֣ד (תַּגֵּ֣ד) ta.Ged “she told”
And David hath fled, and is escaped, and cometh in unto Samuel to Ramath, and declareth to him all that Saul hath done to him, and he goeth, he and Samuel, and they dwell in Naioth.
וַיַּ֨גֶּד־ (יַּ֨גֶּד) i.Ya.ged- “he told”
And it is declared to Saul, saying, `Lo, David `is' in Naioth in Ramah.'
וַיֻּגַּ֥ד (יֻּגַּ֥ד) i.yu.Gad “it was told”
And they declare `it' to Saul, and he sendeth other messengers, and they prophesy -- they also; and Saul addeth and sendeth messengers a third time, and they prophesy -- they also.
וַיַּגִּ֣דוּ (יַּגִּ֣דוּ) i.ya.Gi.du “people told”
And Jonathan saith, `Far be it from thee! for I certainly do not know that the evil hath been determined by my father to come upon thee, and I do not declare it to thee.'
אַגִּ֥יד 'a.Gid “will I tell”
And David saith unto Jonathan, `Who doth declare to me? or what `if' thy father doth answer thee sharply?'
יַגִּ֣יד ya.Gid “will he tell”
and Abiathar declareth to David that Saul hath slain the priests of Jehovah.
וַיַּגֵּ֥ד (יַּגֵּ֥ד) i.ya.Ged “he told”
And David saith to Abiathar, `I have known on that day when Doeg the Edomite `is' there, that he doth certainly declare `it' to Saul; I have brought `it' round to every person of the house of thy father;
הַגֵּ֥ד ha.Ged “certainly <to tell>”יַגִּ֖יד ya.Gid “he will tell”
And they declare to David, saying, `Lo, the Philistines are fighting against Keilah, and they are spoiling the threshing-floors.'
וַיַּגִּ֥דוּ (יַּגִּ֥דוּ) i.ya.Gi.du “people told”
And it is declared to Saul that David hath come in to Keilah, and Saul saith, `God hath made him known for my hand, for he hath been shut in, to enter into a city of doors and bar.'
וַיֻּגַּ֣ד (יֻּגַּ֣ד) i.yu.Gad “it was told”
Do the possessors of Keilah shut me up into his hand? doth Saul come down as Thy servant hath heard? Jehovah, God of Israel, declare, I pray Thee, to Thy servant.' And Jehovah saith, `He doth come down.'
הַגֶּד־ ha.ged- “tell”
And David riseth -- and his men -- about six hundred men, and they go out from Keilah, and go up and down where they go up and down; and to Saul it hath been declared that David hath escaped from Keilah, and he ceaseth to go out.
הֻגַּ֗ד hu.Gad “it was told”
And Saul and his men go to seek, and they declare to David, and he goeth down the rock, and abideth in the wilderness of Maon; and Saul heareth, and pursueth after David `to' the wilderness of Maon.
וַיַּגִּ֣דוּ (יַּגִּ֣דוּ) i.ya.Gi.du “people told”
And it cometh to pass when Saul hath turned back from after the Philistines, that they declare to him, saying, `Lo, David `is' in the wilderness of En-gedi.'
וַיַּגִּ֤דוּ (יַּגִּ֤דוּ) i.ya.Gi.du “people told”