H5045G–נֶ֫גֶב–ne.gev

Et Abram partit, marchant et allant vers le midi.

הַנֶּֽגְבָּה׃ (נֶּֽגְבָּ) Neg.ba “south”

¶ Et Abram monta d'Égypte vers le midi, lui, et sa femme, et tout ce qui était à lui, et Lot avec lui.

הַנֶּֽגְבָּה׃ (נֶּֽגְבָּ) Neg.ba “Negev”

Et il s'en alla, en ses traites, du midi jusqu'à Béthel, jusqu'au lieu où était sa tente au commencement,

מִנֶּ֖גֶב (נֶּ֖גֶב) Ne.gev “[the] Negev”

¶ Et Abraham s'en alla de là au pays du midi, et habita entre Kadès et Shur, et séjourna à Guérar.

הַנֶּ֔גֶב (נֶּ֔גֶב) Ne.gev “Negev”

¶ Isaac venait d'arriver du puits de Lakhaï-roï; or il habitait au pays du midi.

הַנֶּֽגֶב׃ (נֶּֽגֶב) Ne.gev “Negev”

Et Moïse les envoya pour reconnaître le pays de Canaan, et leur dit: Montez de ce côté, par le midi; et vous monterez dans la montagne;

בַּנֶּ֔גֶב (נֶּ֔גֶב) Ne.gev “Negev”

Et ils montèrent par le midi, et vinrent jusqu'à Hébron; et là étaient Akhiman, Shéshaï et Thalmaï, enfants d'Anak. Et Hébron avait été bâtie sept ans avant Tsoan d'Égypte.

בַנֶּגֶב֮ (נֶּגֶב֮) ne.Gev “Negev”

Amalek habite le pays du midi; et le Héthien, le Jébusien et l'Amoréen habitent la montagne; et le Cananéen habite le long de la mer et sur le rivage du Jourdain.

הַנֶּ֑גֶב (נֶּ֑גֶב) Ne.gev “Negev”

¶ Et le Cananéen, le roi d'Arad, qui habitait le midi, entendit qu'Israël venait par le chemin d'Atharim, et il combattit contre Israël, et lui emmena des prisonniers.

הַנֶּ֔גֶב (נֶּ֔גֶב) Ne.gev “Negev”

Et le Cananéen, roi d'Arad, qui habitait le midi, dans le pays de Canaan, apprit que les fils d'Israël venaient.

בַּנֶּ֖גֶב (נֶּ֖גֶב) Ne.gev “Negev”

Tournez-vous, et partez, et allez à la montagne des Amoréens et dans tous les lieux voisins, dans la plaine, dans la montagne, et dans le pays plat, et dans le midi, et sur le rivage de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu'au grand fleuve, le

וּבַנֶּ֖גֶב (נֶּ֖גֶב) Ne.gev “Negev”

et le midi, et la plaine du Jourdain, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu'à Tsoar.

הַנֶּ֗גֶב (נֶּ֗גֶב) Ne.gev “Negev”

Et Josué frappa tout le pays, la montagne, et le midi, et le pays plat, et les pentes des montagnes, et tous leurs rois: il ne laissa pas un réchappé; mais il détruisit entièrement tout ce qui respirait, comme l'Éternel, le Dieu d'Israël, l'avait commandé

וְהַנֶּ֨גֶב (נֶּ֨גֶב) Ne.gev “Negev”

Et Josué prit tout ce pays, la montagne et tout le midi, et tout le pays de Goshen, et le pays plat, et la plaine, et la montagne d'Israël, et son pays plat,

הַנֶּ֙גֶב֙ (נֶּ֙גֶב֙) Ne.gev “Negev”

la montagne, et dans le pays plat, et dans la plaine, et sur les pentes des montagnes, et dans le désert, et dans le midi: le Héthien, l'Amoréen, et le Cananéen, le Phérézien, le Hévien, et le Jébusien:

וּבַנֶּ֑גֶב (נֶּ֑גֶב) Ne.gev “Negev”

Et elle dit: Donne-moi une bénédiction; car tu m'as donné une terre du midi, donne-moi aussi des sources d'eau. Et il lui donna les sources du haut et les sources du bas.

הַנֶּ֙גֶב֙ (נֶּ֙גֶב֙) Ne.gev “Negev”

Les villes de l'extrémité de la tribu des fils de Juda, vers la frontière d'Édom, dans le midi, furent: Kabtseël, et Éder, et Jagur,

בַּנֶּ֑גְבָּה (נֶּ֑גְבָּ) Neg.ba “south”

et tous les hameaux qui étaient autour de ces villes, jusqu'à Baalath-Beër, la Rama du midi. Tel fut l'héritage de la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles.

נֶ֑גֶב Ne.gev “Negev”

¶ Et ensuite les fils de Juda descendirent pour faire la guerre au Cananéen qui habitait la montagne, et le midi et le pays plat.

וְהַנֶּ֖גֶב (נֶּ֖גֶב) Ne.gev “Negev”

Qu'as-tu? Et elle lui dit: Donne-moi une bénédiction; car tu m'as donné une terre du midi, donne-moi aussi des sources d'eau. Et Caleb lui donna les sources du haut et les sources du bas.

הַנֶּ֙גֶב֙ (נֶּ֙גֶב֙) Ne.gev “Negev”

Et les fils du Kénien, beau-père de Moïse, étaient montés de la ville des palmiers, avec les fils de Juda, au désert de Juda, qui est au midi d'Arad; et ils allèrent et habitèrent avec le peuple.

בְּנֶ֣גֶב (נֶ֣גֶב) Ne.gev “[the] Negev”

Et Akish disait: N'avez-vous pas fait d'incursion aujourd'hui? Et David disait: Vers le midi de Juda, et vers le midi des Jerakhmeélites, et vers le midi des Kéniens.

נֶ֤גֶב Ne.gev “[the] Negev of”נֶ֣גֶב Ne.gev “[the] Negev of”נֶ֖גֶב Ne.gev “[the] Negev of”

¶ Et il se trouva que, lorsque David et ses hommes arrivèrent à Tsiklag, le troisième jour, les Amalékites avaient fait une incursion sur le pays du midi, et sur Tsiklag; et ils avaient frappé Tsiklag et l'avaient brûlée par le feu;

נֶ֙גֶב֙ ne.gev “[the] Negev”

Nous avons fait une incursion au midi des Keréthiens, et sur ce qui est à Juda, et sur le midi de Caleb, et nous avons brûlé Tsiklag par le feu.

נֶ֧גֶב Ne.gev “[the] Negev of”נֶ֣גֶב Ne.gev “[the] Negev of”

Il en envoya à ceux qui étaient à Béthel, et à ceux qui étaient à Ramoth du midi, et à ceux qui étaient à Jatthir,

נֶ֖גֶב Ne.gev “Negev”