H5036–נָבָל–na.val

Est-ce l'Éternel que vous en rendrez responsable, Peuple insensé et dépourvu de sagesse? N'est-il pas ton père, ton créateur? N'est-ce pas lui qui t'a formé, et qui t'a affermi?

נָבָ֖ל na.Val “foolish”

Ils ont excité ma jalousie par ce qui n'est point Dieu, Ils m'ont irrité par leurs vaines idoles; Et moi, j'exciterai leur jalousie par ce qui n'est point un peuple, Je les irriterai par une nation insensée.

נָבָ֖ל na.Val “foolish”

Le roi fit une complainte sur Abner, et dit: Abner devait-il mourir comme meurt un criminel?

נָבָ֖ל na.Val “a fool”

Où irais-je, moi, avec ma honte? Et toi, tu serais comme l'un des infâmes en Israël. Maintenant, je te prie, parle au roi, et il ne s'opposera pas à ce que je sois à toi.

הַנְּבָלִ֖ים (נְּבָלִ֖ים) ne.va.Lim “fools”

Mais Job lui répondit: Tu parles comme une femme insensée. Quoi! nous recevons de Dieu le bien, et nous ne recevrions pas aussi le mal! En tout cela Job ne pécha point par ses lèvres.

הַנְּבָלוֹת֙ (נְּבָלוֹת֙) ne.va.lOt “foolish women”

Etres vils et méprisés, On les repousse du pays.

נָ֭בָל Na.vol “a fool”

Au chef des chantres. De David. L'insensé dit en son coeur: Il n'y a point de Dieu! Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables; Il n'en est aucun qui fasse le bien.

נָבָ֣ל na.Val “a fool”

Délivre-moi de toutes mes transgressions! Ne me rends pas l'opprobre de l'insensé!

נָ֝בָ֗ל na.Val “[the] foolish”

L'insensé dit en son coeur: Il n'y a point de Dieu! Ils se sont corrompus, ils ont commis des iniquités abominables; Il n'en est aucun qui fasse le bien.

נָבָ֣ל na.Val “a fool”

Souviens-toi que l'ennemi outrage l'Éternel, Et qu'un peuple insensé méprise ton nom!

נָ֝בָ֗ל na.Val “foolish”

Lève-toi, ô Dieu! défends ta cause! Souviens-toi des outrages que te fait chaque jour l'insensé!

נָ֝בָ֗ל na.Val “a fool”

Les paroles distinguées ne conviennent pas à un insensé; Combien moins à un noble les paroles mensongères!

לְנָבָ֣ל (נָבָ֣ל) na.Val “a fool”

Celui qui donne naissance à un insensé aura du chagrin; Le père d'un fou ne peut pas se réjouir.

נָבָֽל׃ na.Val “a fool”

Un esclave qui vient à régner, Un insensé qui est rassasié de pain,

וְ֝נָבָ֗ל (נָבָ֗ל) na.Val “a fool”

On ne donnera plus à l'insensé le nom de noble, Ni au fourbe celui de magnanime.

לְנָבָ֖ל (נָבָ֖ל) na.Val “a fool”

Car l'insensé profère des folies, Et son coeur s'adonne au mal, Pour commettre l'impiété, Et dire des faussetés contre l'Éternel, Pour laisser à vide l'âme de celui qui a faim, Et enlever le breuvage de celui qui a soif.

נָבָל֙ na.Val “a fool”

Comme une perdrix qui couve des oeufs qu'elle n'a point pondus, Tel est celui qui acquiert des richesses injustement; Au milieu de ses jours il doit les quitter, Et à la fin il n'est qu'un insensé.

נָבָֽל׃ na.Val “a fool”

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Malheur aux prophètes insensés, Qui suivent leur propre esprit et qui ne voient rien!

הַנְּבָלִ֑ים (נְּבָלִ֑ים) ne.va.Lim “fools”