Lexikoneintrag · Hebräisch
H5030נָבִיאna.vi
prophetWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
315 Vorkommen in 287 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And these `are' words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the remnant of the elders of the removal, and unto the priests, and unto the prophets, and unto all the people -- whom Nebuchadnezzar removed from Jerusalem to Babylon,
הַנָּבִ֖יא (נָּבִ֖יא) na.Vi' “prophet”הַנְּבִיאִים֙ (נְּבִיאִים֙) ne.vi.'Im “prophets”
`For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Let not your prophets who `are' in your midst, and your diviners, lift you up, nor hearken ye unto their dreams, thay ye are causing `them' to dream;
נְבִֽיאֵיכֶ֥ם (נְבִֽיאֵי) ne.vi.'ei. “prophets”
`Because ye have said, Jehovah hath raised up to us prophets in Babylon,
נְבִאִ֖ים ne.vi.'Im “prophets”
Because that they have not hearkened unto My words -- an affirmation of Jehovah -- that I sent unto them by My servants the prophets, rising early and sending, and ye hearkened not -- an affirmation of Jehovah.
הַנְּבִאִים֙ (נְּבִאִים֙) ne.vi.'Im “prophets”
And Zephaniah the priest readeth this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
הַנָּבִֽיא׃ (נָּבִֽיא) na.Vi' “prophet”
And then the forces of the king of Babylon are laying siege against Jerusalem, and Jeremiah the prophet hath been shut up in the court of the prison that `is' in the house of the king of Judah,
הַנָּבִ֗יא (נָּבִ֗יא) na.Vi' “prophet”
Because of all the evil of the sons of Israel, and of the sons of Judah that they have done, so as to provoke Me -- they, their kings, their heads, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.
וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם (נְבִֽיאֵי) ne.vi.'ei. “prophets”
And Jeremiah the prophet speaketh unto Zedekiah king of Judah all these words in Jerusalem,
הַנָּבִ֔יא (נָּבִ֔יא) na.Vi' “prophet”
And I send unto you all My servants the prophets, rising early and sending, saying: Turn back, I pray you, each from his evil way, and amend your doings, yea, ye do not walk after other gods, to serve them, and dwell ye on the ground that I have given to you and to your fathers; and ye have not inclined your ear, nor hearkened unto Me.
הַנְּבִאִ֣ים׀ (נְּבִאִ֣ים) ne.vi.'Im “prophets”
And Baruch son of Neriah doth according to all that Jeremiah the prophet commanded him, to read in the book the words of Jehovah in the house of Jehovah.
הַנָּבִ֑יא (נָּבִ֑יא) na.Vi' “prophet”
And the king commandeth Jerahmeel son of Hammelek, and Seraiah son of Azriel, and Shelemiah son of Abdeel, to take Baruch the scribe, and Jeremiah the prophet, and Jehovah doth hide them.
הַנָּבִ֑יא (נָּבִ֑יא) na.Vi' “prophet”
and he hath not hearkened, he, and his servants, and the people of the land, unto the words of Jehovah, that He spake by the hand of Jeremiah the prophet.
הַנָּבִֽיא׃ (נָּבִֽיא) na.Vi' “prophet”
And Zedekiah the king sendeth Jehucal son of Shelemiah, and Zephaniah son of Maaseiah the priest, unto Jeremiah the prophet, saying, `Pray, we beseech thee, for us unto Jehovah our God.'
הַנָּבִ֖יא (נָּבִ֖יא) na.Vi' “prophet”
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah the prophet, saying:
הַנָּבִ֖יא (נָּבִ֖יא) na.Vi' “prophet”
And it cometh to pass, he is at the gate of Benjamin, and there `is' a master of the ward -- and his name is Irijah son of Shelemiah, son of Hananiah -- and he catcheth Jeremiah the prophet, saying, `Unto the Chaldeans thou art falling.'
הַנָּבִיא֙ (נָּבִיא֙) na.Vi' “prophet”
And where `are' your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babylon doth not come in against you, and against this land?
נְבִ֣יאֵיכֶ֔ם (נְבִ֣יאֵי) ne.Vi.'ei. “[are] prophets”
`My lord, O king, these men have done evil `in' all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the pit, and he dieth in his place because of the famine, for there is no more bread in the city.'
הַנָּבִ֔יא (נָּבִ֔יא) na.Vi' “prophet”
And the king commandeth Ebed-Melech the Cushite, saying, `Take with thee from this thirty men, and thou hast brought up Jeremiah the prophet from the pit, before he dieth.'
הַנָּבִ֛יא (נָּבִ֛יא) na.Vi' “prophet”
And the king Zedekiah sendeth, and taketh Jeremiah the prophet unto him, unto the third entrance that `is' in the house of Jehovah, and the king saith unto Jeremiah, `I am asking thee a thing, do not hide from me anything.'
הַנָּבִיא֙ (נָּבִיא֙) na.Vi' “prophet”
and they say unto Jeremiah the prophet, `Let, we pray thee, our supplication fall before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, for all this remnant; for we have been left a few out of many, as thine eyes do see us;
הַנָּבִ֗יא (נָּבִ֗יא) na.Vi' “prophet”
And Jeremiah the prophet saith unto them, `I have heard: lo, I am praying unto Jehovah your God according to your words, and it hath come to pass, the whole word that Jehovah answereth you, I declare to you -- I do not withhold from you a word.'
הַנָּבִיא֙ (נָּבִיא֙) na.Vi' “prophet”
the men, and the women, and the infant, and the daughters of the king, and every person that Nebuzar-Adan, chief of the executioners, had left with Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch son of Neriah,
הַנָּבִ֔יא (נָּבִ֔יא) na.Vi' “prophet”
`And I send unto you all my servants, the prophets, rising early and sending, saying: I pray you, do not this abomination that I have hated --
הַנְּבִיאִ֔ים (נְּבִיאִ֔ים) ne.vi.'Im “prophets”
The word that Jeremiah the prophet hath spoken unto Baruch son of Neriah, in his writing these words on a book from the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, saying:
הַנָּבִ֔יא (נָּבִ֔יא) na.Vi' “prophet”
That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah the prophet concerning the nations,
הַנָּבִ֖יא (נָּבִ֖יא) na.Vi' “prophet”