H5029–נְבִיא–ne.vi

¶ Et les prophètes, Aggée le prophète, et Zacharie, fils d'Iddo, prophétisèrent aux Juifs qui étaient en Juda et à Jérusalem, au nom du Dieu d'Israël.

נְבִיָּ֗א (נְבִיָּ֗) ne.vi.'ah “prophet”נְבִיַּיָּ֔א (נְבִיַּיָּ֔) ne.vi.'ai.ya “prophets”

Alors Zorobabel, fils de Shealthiel, et Jéshua, fils de Jotsadak, se levèrent et commencèrent à bâtir la maison de Dieu qui est à Jérusalem, et avec eux, les prophètes de Dieu, qui les assistaient.

נְבִיַּיָּ֥א (נְבִיַּיָּ֥) ne.vi.'ai.ya “prophets”

Et les anciens des Juifs bâtirent et prospérèrent par la prophétie d'Aggée, le prophète, et de Zacharie, fils d'Iddo. Et ils bâtirent et achevèrent, selon l'ordre du Dieu d'Israël et selon l'ordre de Cyrus, et de Darius, et d'Artaxerxès, roi de Perse.

נְבִיָּ֔א (נְבִיָּ֔) ne.vi.'ah “prophet”