H5019–נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר–ne.vu.khad.nets.tsar

In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.

נְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.

נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city, while his servants were besieging it;

נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

It happened in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it round about.

נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Now in the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, to Jerusalem.

נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

As for the people who were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor.

נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Jehozadak went [ergänzt: into captivity], when Yahweh carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

נְבֻכַדְנֶאצַּֽר׃ ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of Yahweh to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

At the return of the year king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of Yahweh, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

He also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart against turning to Yahweh, the God of Israel.

נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of Yahweh, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put in the house of his gods;

נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Now these are the children of the province, who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and who returned to Jerusalem and Judah, everyone to his city;

נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר ne.vu.khad.ne.tzor “Nebuchadnezzar”

These are the children of the province, who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and who returned to Jerusalem and to Judah, everyone to his city;

נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.

נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Please inquire of Yahweh for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon makes war against us: peradventure Yahweh will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.

נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר ne.vu.khad.re.Tzar “Nebuchadnezzar”

Afterward, says Yahweh, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, even such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life: and he shall strike them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.

נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר ne.vu.khad.re.Tzar “Nebuchadnezzar”

and I will give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of them of whom you are afraid, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר ne.vu.khad.re.Tzar “Nebuchadnezzar”

Yahweh shown me, and, behold, two baskets of figs set before the temple of Yahweh, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah, with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר ne.vu.khad.re.Tzar “Nebuchadnezzar”

The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (the same was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon),

לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר (נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר) n.vu.khad.re.Tzar “Nebuchadnezzar”

behold, I will send and take all the families of the north, says Yahweh, and [ergänzt: I will send] to Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants of it, and against all these nations round about; and I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.

נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר ne.vu.khad.re.Tzar “Nebuchadnezzar”

Now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the animals of the field also have I given him to serve him.

נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

It shall happen, that the nation and the kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, says Yahweh, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.

נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

which Nebuchadnezzar king of Babylon didn't take, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ ne.vu.khad.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”

Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Yahweh's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon:

נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר ne.vu.kha.d.ne.Tzar “Nebuchadnezzar”