H5000–נָאוֶה–na.eh

Jauchzt dem Herrn, ihr Gerechten! Den Aufrichtigen ziemt Lobgesang.

נָאוָ֥ה na.Vah “[is] fitting”

Lobt den Herrn! Denn es ist gut, unsrem Gott zu lobsingen: es ist lieblich, es gebührt [ergänzt: ihm] Lobgesang.

נָאוָ֥ה na.Vah “[is] fitting”

Zu einem Narren paßt keine vortreffliche Rede, so wenig wie zu einem edlen Menschen Lügenreden.

נָאוָ֣ה na.Vah “[is] suitable”

Einem Toren steht Wohlleben nicht an, geschweige denn einem Knecht, über Fürsten zu herrschen.

נָאוֶ֣ה na.Veh “[is] suitable”

Wie der Schnee zum Sommer und der Regen zur Ernte, so wenig paßt Ehre für den Narren.

נָאוֶ֖ה na.Veh “[is] suitable”

Schwarz bin ich, aber lieblich, ihr Töchter Jerusalems, wie die Zelte Kedars, wie die Vorhänge Salomos.

וְֽנָאוָ֔ה (נָאוָ֔ה) na.Vah “lovely”

Meine Taube in den Felsenklüften, im Versteck der Felsenwand; laß mich deine Gestalt sehen, laß mich deine Stimme hören! Denn deine Stimme ist süß, und lieblich ist deine Gestalt.«

נָאוֶֽה׃ na.Veh “[is] lovely”

Deine Lippen sind wie eine Karmesinschnur, und dein Mund ist lieblich; wie Granatäpfelhälften sind deine Schläfenhinter deinem Schleier.

נָאוֶ֑ה na.Veh “[is] lovely”

Du bist schön, meine Freundin, wie Tirza, lieblich wie Jerusalem, furchtgebietend wie Heerscharen mit Kriegsbannern!

נָאוָ֖ה na.Vah “lovely”

Die Liebliche und Verzärtelte, die Tochter Zion, gebe ich hiermit der Vernichtung preis.

הַנָּוָה֙ (נָּוָה֙) na.Vah “beautiful [one]”