H4973–מְתַלְּעוֹת–me.tal.l.ah

Je brisais la mâchoire de l'injuste, Et j'arrachais de ses dents la proie.

מְתַלְּע֣וֹת me.ta.le.'ot “[the] jaws of”

Il est une race dont les dents sont des glaives Et les mâchoires des couteaux, Pour dévorer le malheureux sur la terre Et les indigents parmi les hommes.

מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יו (מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥י) me.ta.le.'O.Ta “jaw bones”

Car un peuple est venu fondre sur mon pays, Puissant et innombrable. Il a les dents d'un lion, Les mâchoires d'une lionne.

וּֽמְתַלְּע֥וֹת (מְתַלְּע֥וֹת) me.ta.le.'ot “[the] fangs of”