H4962–מַת–mat

Jakob aber sprach zu Simeon und Levi: Ihr bringt mich ins Unglück dadurch, daß ihr mich verhaßt macht bei den Einwohnern des Landes, bei den Kanaanitern und Pheresitern, da ich doch nur wenig Leute^H4962 habe; sie aber werden sich gegen mich sammeln und mich schlagen, und ich werde ausgerottet werden samt meinem Haus!

מְתֵ֣י me.Tei “[am] men of”

Und wir nahmen zu der Zeit alle seine Städte ein, und wir vollstreckten den Bann an jeder Stadt, an Männern, Frauen und Kindern, und ließen keinen übrig, der entkommen wäre.

מְתִ֔ם me.Tim “men”

Und wir vollstreckten an ihnen den Bann, wie wir es mit Sihon, dem König von Hesbon, gemacht hatten; an allen Städten vollstreckten wir den Bann, an Männern, Frauen und Kindern.

מְתִ֔ם me.Tim “men”

Und der Herr wird euch unter die Völker zerstreuen, und es wird eine geringe Zahl von euch übrigbleiben unter den Heiden, zu denen euch der Herr hinwegtreiben wird.

מְתֵ֣י me.Tei “men of”

Da sollst du das Wort ergreifen und vor dem Herrn, deinem Gott, sprechen: »Mein Vater war ein umherirrender Aramäer; und er zog nach Ägypten hinab und lebte dort als Fremdling mit wenigen Leuten, und er wurde dort zu einem großen, starken und zahlreichen Volk.

בִּמְתֵ֣י (מְתֵ֣י) m.Tei “men of”

Und ihr werdet als ein kleines Häuflein übrigbleiben, die ihr doch so zahlreich gewesen seid wie die Sterne des Himmels, weil du der Stimme des Herrn, deines Gottes, nicht gehorcht hast.

בִּמְתֵ֣י (מְתֵ֣י) m.Tei “men of”

»Ruben lebe und sterbe nicht; seine Leute sollen zu zählen sein!«

מְתָ֖יו (מְתָ֖י) me.Ta “men”

als ihr noch leicht zu zählen wart, nur wenige und Fremdlinge darin.

מְתֵ֣י me.Tei “men of”

Soll dein Geschwätz Männern den Mund stopfen, daß du spottest und niemand dich beschämt?

מְתִ֣ים me.Tim “men”

Denn er kennt die nichtswürdigen Leute und sieht auch die Schuld, ohne daß er [ergänzt: darauf] achthaben muß.

מְתֵי־ me.tei- “men of”

Alle meine Vertrauten verabscheuen mich, und die ich liebte, haben sich gegen mich gewandt.

מְתֵ֣י me.Tei “[the] men of”

Willst du den Weg der Vorzeit befolgen, den Pfad, auf dem die Frevler einhergingen,

מְתֵי־ me.tei- “men of”

Von der Stadt her ächzen Sterbende, und die Seele der Erschlagenen schreit; aber Gott achtet nicht auf das Unrecht.

מְתִ֨ים׀ me.Tim “men”

Haben meine Hausgenossen nicht oft gesagt: »Wer wäre nicht von seinem Fleisch satt geworden?«

מְתֵ֣י me.Tei “[the] men of”

von den Leuten durch deine Hand, o Herr, von den Leuten dieser Welt, deren Teil in diesem Leben ist, und deren Bauch du füllst mit deinem Gut; sie haben Söhne genug und lassen, was sie übrig haben, ihren Kindern.

מִֽמְתִ֥ים (מְתִ֥ים) Tim “men”מִֽמְתִ֬ים (מְתִ֬ים) Tim “men”

Ich sitze nicht bei falschen Leuten und gehe nicht um mit Hinterlistigen.

מְתֵי־ me.tei- “men of”

als sie noch leicht zu zählen waren, nur wenige und Fremdlinge darin.

מְתֵ֣י me.Tei “men of”

Deine Männer werden durch das Schwert fallen und deine Helden im Krieg.

מְתַ֖יִךְ (מְתַ֖יִ) me.Ta.yi “men”

Darum wandert mein Volk in die Gefangenschaft aus Mangel an Erkenntnis; seine Edlen leiden Hunger, und seine Volksmenge verschmachtet vor Durst.

מְתֵ֣י me.Tei “[will be] men of”

So fürchte dich nicht, du Würmlein Jakob, du Häuflein Israel; denn ich helfe dir, spricht der Herr, und dein Erlöser ist der Heilige Israels.

מְתֵ֖י me.Tei “O men of”

Es wird zwar ein zählbares Häuflein, die dem Schwert entkommen, aus dem Land Ägypten ins Land Juda zurückkehren; aber der ganze Überrest von Juda, der in das Land Ägypten gekommen ist, um sich dort aufzuhalten, wird erfahren, wessen Wort sich bestätigen wird, das meine oder das ihre!

מְתֵ֣י me.Tei “men of”