H4941H–מִשְׁפָּט–mish.pat

¶ Il jugera ton peuple en justice, et tes affligés avec droiture.

בְמִשְׁפָּֽט׃ (מִשְׁפָּֽט) mish.Pat “justice”

La justice et le jugement sont les bases de ton trône; la bonté et la vérité marchent devant ta face.

וּ֭מִשְׁפָּט (מִשְׁפָּט) mish.pot “justice”

Car le jugement retournera à la justice, et tous ceux qui sont droits de coeur le suivront.

מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat “judgment”

Des nuées et l'obscurité sont autour de lui; la justice et le jugement sont la base de son trône.

וּ֝מִשְׁפָּ֗ט (מִשְׁפָּ֗ט) mish.Pat “justice”

Et la force du roi qui aime la justice. Toi, tu établis la droiture, tu exerces le jugement et la justice en Jacob.

מִשְׁפָּ֪ט mish.Pat “justice”מִשְׁפָּ֥ט mish.Pat “justice”

¶ Je chanterai la bonté et le jugement; à toi, ô Éternel, je psalmodierai.

וּמִשְׁפָּ֥ט (מִשְׁפָּ֥ט) mish.Pat “justice”

¶ L'Éternel fait justice et droit à tous les opprimés.

וּ֝מִשְׁפָּטִ֗ים (מִשְׁפָּטִ֗ים) mish.pa.Tim “judgments”

Bienheureux ceux qui gardent le juste jugement, qui pratiquent la justice en tout temps!

מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat “<of> justice”

Les oeuvres de ses mains sont vérité et jugement; tous ses préceptes sont sûrs,

וּמִשְׁפָּ֑ט (מִשְׁפָּ֑ט) mish.Pat “justice”

Heureux l'homme qui use de grâce, et qui prête! Il maintiendra sa cause dans le jugement;

בְּמִשְׁפָּֽט׃ (מִשְׁפָּֽט) mish.Pat “justice”

¶ J'ai pratiqué le jugement et la justice; ne m'abandonne pas à mes oppresseurs.

מִשְׁפָּ֣ט mish.Pat “justice”

¶ Écoute ma voix, selon ta bonté, ô Éternel! fais-moi vivre selon ton ordonnance.

כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ (מִשְׁפָּטֶ֥) mish.pa.Te. “judgments”

Je sais que l'Éternel maintiendra la cause de l'affligé, le jugement des pauvres.

מִ֝שְׁפַּ֗ט mish.Pat “[the] justice of”

Qui exécute le jugement en faveur des opprimés; qui donne du pain à ceux qui ont faim! L'Éternel met en liberté les prisonniers.

מִשְׁפָּ֨ט׀ mish.Pat “justice”

pour recevoir instruction dans la sagesse, la justice, le juste jugement, et la droiture;

וּ֝מִשְׁפָּ֗ט (מִשְׁפָּ֗ט) mish.Pat “justice”

protégeant les sentiers de juste jugement et gardant la voie de ses saints.

מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat “justice”

Alors tu discerneras la justice et le juste jugement et la droiture, toute bonne voie.

וּמִשְׁפָּ֑ט (מִשְׁפָּ֑ט) mish.Pat “justice”

Je marche dans le chemin de la justice, au milieu des sentiers de juste jugement,

מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat “justice”

¶ Les pensées des justes sont jugement, les desseins des méchants sont fraude.

מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat “[are] justice”

¶ Il y a beaucoup à manger dans le défrichement des pauvres, mais il y a ce qui se perd faute de règle.

מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat “justice”

¶ Mieux vaut peu avec justice, que beaucoup de revenu sans ce qui est juste.

מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat “justice”

¶ La balance et les plateaux justes sont de l'Éternel; tous les poids du sac sont son ouvrage.

מִ֭שְׁפָּט Mish.pot “justice”

¶ Le méchant prend de son sein un présent pour faire dévier les sentiers du jugement.

מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat “justice”

¶ Ce n'est pas bien d'avoir acception de la personne du méchant pour faire frustrer le juste dans le jugement.

בַּמִּשְׁפָּֽט׃ (מִּשְׁפָּֽט) mish.Pat “judgment”

¶ Un témoin de Bélial se moque du juste jugement, et la bouche des méchants avale l'iniquité.

מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat “justice”