H4941G–מִשְׁפָּט–mish.pat

Je supporterai l'indignation de l'Éternel, car j'ai péché contre lui, -jusqu'à ce qu'il prenne en main ma cause et me fasse droit: il me fera sortir à la lumière; je verrai sa justice.

מִשְׁפָּטִ֔י (מִשְׁפָּטִ֔) mish.pa.T “justice”

¶ -Toi, n'es-tu pas de toute ancienneté, Éternel, mon Dieu, mon Saint? Nous ne mourrons pas! O Éternel, tu l'as établi pour le jugement, et tu l'as fondé, ô Rocher, pour châtier.

לְמִשְׁפָּ֣ט (מִשְׁפָּ֣ט) mish.Pat “judgment”

¶ C'est pourquoi, attendez-moi, dit l'Éternel, pour le jour où je me lèverai pour le butin. Car ma détermination c'est de rassembler les nations, de réunir les royaumes pour verser sur eux mon indignation, toute l'ardeur de ma colère; car toute la terre s

מִשְׁפָּטִי֩ (מִשְׁפָּטִ) mish.pa.T “judgment”

L'Éternel a éloigné tes jugements, il a écarté ton ennemi. Le roi d'Israël, l'Éternel, est au milieu de toi: tu ne verras plus le mal.

מִשְׁפָּטַ֔יִךְ (מִשְׁפָּטַ֔יִ) mish.pa.Ta.yi “judgments”

Ainsi parle l'Éternel des armées, disant: Prononcez des jugements de vérité, et usez de bonté et de miséricorde l'un envers l'autre,

מִשְׁפַּ֤ט mish.Pat “justice of”

Ce sont ici les choses que vous ferez: Parlez la vérité chacun à son prochain, jugez selon la vérité, et prononcez un jugement de paix,

וּמִשְׁפַּ֣ט (מִשְׁפַּ֣ט) mish.Pat “justice of”

Et je m'approcherai de vous en jugement, et je serai un prompt témoin contre les magiciens et contre les adultères, et contre ceux qui jurent faussement, et contre ceux qui oppriment le mercenaire quant à son salaire, ou la veuve et l'orphelin, et qui fon

לַמִּשְׁפָּט֒ (מִּשְׁפָּט֒) mish.Pat “judgment”

¶ Souvenez-vous de la loi de Moïse, mon serviteur, que je lui commandai en Horeb pour tout Israël, -des statuts et des ordonnances.

וּמִשְׁפָּטִֽים׃ (מִשְׁפָּטִֽים) mish.pa.Tim “judgments”