Lexikoneintrag · Hebräisch
H4940מִשְׁפָּחָהmish.pa.chah
familyWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
303 Vorkommen in 224 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
This `is' the inheritance of the tribe of the sons of Dan, for their families, these cities and their villages.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (מִשְׁפְּחֹתָ֑) mish.pe.cho.Ta “clans”
And the lot goeth out for the families of the Kohathite, and there are for the sons of Aaron the priest (of the Levites), out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, by lot thirteen cities,
לְמִשְׁפְּחֹ֣ת (מִשְׁפְּחֹ֣ת) mish.pe.Chot “[the] clans of”
and for the sons of Kohath who are left, out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half of the tribe of Manasseh, by lot ten cities:
מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת (מִּשְׁפְּחֹ֣ת) mish.pe.Chot “[the] clans of”
And for the sons of Gershon `are', out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan, by lot, thirteen cities.
מִמִּשְׁפְּח֣וֹת (מִּשְׁפְּח֣וֹת) mish.pe.Chot “[the] clans of”
For the sons of Merari, for their families, `are', out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֗ם (מִשְׁפְּחֹתָ֗) mish.pe.cho.Ta “clans”
and they are for the sons of Aaron, of the families of the Kohathite, of the sons of Levi, for theirs hath been the first lot;
מִמִּשְׁפְּח֥וֹת (מִּשְׁפְּח֥וֹת) mish.pe.Chot “[the] clans of”
And for the families of the sons of Kohath, the Levites, who are left of the sons of Kohath, even the cities of their lot are of the tribe of Ephraim;
וּלְמִשְׁפְּח֤וֹת (מִשְׁפְּח֤וֹת) mish.pe.Chot “[the] clans of”
all the cities `are' ten and their suburbs, for the families of the sons of Kohath who are left.
לְמִשְׁפְּח֥וֹת (מִשְׁפְּח֥וֹת) mish.pe.Chot “[the] clans of”
And for the sons of Gershon, of the families of the Levites, out of the half of the tribe of Manasseh, the city of refuge `for' the man-slayer, Golan in Bashan and its suburbs, and Beeshterah and its suburbs -- two cities.
מִמִּשְׁפְּחֹ֣ת (מִּשְׁפְּחֹ֣ת) mish.pe.Chot “[the] clans of”
all the cities of the Gershonite, for their families, `are' thirteen cities and their suburbs.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (מִשְׁפְּחֹתָ֑) mish.pe.cho.Ta “clans”
And for the families of the sons of Merari, the Levites, who are left, `are,' out of the tribe of Zebulun, Jokneam and its suburbs, Kartah and its suburbs,
וּלְמִשְׁפְּח֣וֹת (מִשְׁפְּח֣וֹת) mish.pe.Chot “[the] clans of”
All the cities for the sons of Merari, for their families, who are left of the families of the Levites -- their lot is twelve cities.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם (מִשְׁפְּחֹתָ֔) mish.pe.cho.Ta “clans”מִמִּשְׁפְּח֣וֹת (מִּשְׁפְּח֣וֹת) mish.pe.Chot “[the] clans of”
And he sheweth them the entrance of the city, and they smite the city by the mouth of the sword, and the man and all his family they have sent away;
מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ (מִשְׁפַּחְתּ֖) mish.pach.T “family”
and Abimelech son of Jerubbaal goeth to Shechem, unto his mother's brethren, and speaketh unto them, and unto all the family of the house of his mother's father, saying,
מִשְׁפַּ֛חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”
And there is a certain man of Zorah, of the family of the Danite, and his name `is' Manoah, his wife `is' barren, and hath not borne;
מִמִּשְׁפַּ֥חַת (מִּשְׁפַּ֥חַת) mish.Pa.chat “[the] clan of”
And there is a young man of Beth-Lehem-Judah, of the family of Judah, and he `is' a Levite, and he `is' a sojourner there.
מִמִּשְׁפַּ֖חַת (מִּשְׁפַּ֖חַת) mish.Pa.chat “[the] tribe of”
And the sons of Dan send, out of their family, five men of them, men, sons of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to traverse the land, and to search it, and they say unto them, `Go, search the land;' and they come into the hill-country of Ephraim, unto the house of Micah, and lodge there.
מִֽמִּשְׁפַּחְתָּ֡ם (מִּשְׁפַּחְתָּ֡) mish.pach.Ta “tribe”
And there journey thence, of the family of the Danite, from Zorah, and from Eshtaol, six hundred men girded with weapons of war.
מִמִּשְׁפַּ֣חַת (מִּשְׁפַּ֣חַת) mish.Pa.chat “[the] tribe of”
and they say to him, `Keep silent, lay thy hand on thy mouth, and go with us, and be to us for a father and for a priest: is it better thy being a priest to the house of one man, or thy being priest to a tribe and to a family in Israel?'
וּלְמִשְׁפָּחָ֖ה (מִשְׁפָּחָ֖ה) mish.pa.Chah “a clan”
And the sons of Israel go up and down thence at that time, each to his tribe, and to his family; and they go out thence each to his inheritance.
וּלְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ (מִשְׁפַּחְתּ֑) mish.pach.T “clan”
And Naomi hath an acquaintance of her husband's, a man mighty in wealth, of the family of Elimelech, and his name `is' Boaz.
מִמִּשְׁפַּ֖חַת (מִּשְׁפַּ֖חַת) mish.Pa.chat “[the] clan of”
And she goeth and cometh and gathereth in a field after the reapers, and her chance happeneth -- the portion of the field is Boaz's who `is' of the family of Elimelech.
מִמִּשְׁפַּ֥חַת (מִּשְׁפַּ֥חַת) mish.Pa.chat “[the] clan of”
And Saul answereth and saith, `Am not I a Benjamite -- of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? and why hast thou spoken unto me according to this word?'
וּמִשְׁפַּחְתִּי֙ (מִשְׁפַּחְתִּ) mish.pach.T “[is] clan?”מִשְׁפְּח֖וֹת mish.pe.Chot “[the] clans of”
and he bringeth near the tribe of Benjamin by its families, and the family of Matri is captured, and Saul son of Kish is captured, and they seek him, and he hath not been found.
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו (מִשְׁפְּחֹתָ֔י) mish.pe.cho.to “families”מִשְׁפַּ֣חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”
And David saith unto Saul, `Who `am' I? and what my life -- the family of my father in Israel -- that I am son-in-law to the king?'
מִשְׁפַּ֥חַת mish.Pa.chat “[the] clan of”