H4938B–מִשְׁעֶ֫נֶת–mish.e.net

s'il se lève et marche dehors sur son bâton, celui qui l'a frappé sera tenu pour quitte; seulement, il payera son chômage, et le fera guérir complètement.

מִשְׁעַנְתּ֖וֹ (מִשְׁעַנְתּ֖) mish.'an.T “staff”

Puits, que des princes ont creusé, que les hommes nobles du peuple, avec le législateur, ont creusé avec leurs bâtons!

בְּמִשְׁעֲנֹתָ֑ם (מִשְׁעֲנֹתָ֑) mish.'a.no.Ta “staffs”

Et l'Ange de l'Éternel étendit le bout du bâton qu'il avait en sa main, et toucha la chair et les pains sans levain; et le feu monta du rocher et consuma la chair et les pains sans levain. Et l'Ange de l'Éternel s'en alla de devant ses yeux.

הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙ (מִּשְׁעֶ֙נֶת֙) mish.'E.net “staff”

Et il dit à Guéhazi: Ceins tes reins, et prends mon bâton en ta main, et va-t'en: si tu trouves quelqu'un, ne le salue pas, et si quelqu'un te salue, ne lui réponds pas, et tu mettras mon bâton sur le visage du jeune garçon.

מִשְׁעַנְתִּ֣י (מִשְׁעַנְתִּ֣) mish.'an.T “staff”מִשְׁעַנְתִּ֖י (מִשְׁעַנְתִּ֖) mish.'an.T “staff”

Et Guéhazi les devança, et il mit le bâton sur le visage du jeune garçon, mais il n'y eut pas de voix, pas de signe d'attention. Et il s'en retourna à la rencontre d'Élisée, et lui rapporta, disant: Le jeune garçon ne s'est pas réveillé.

הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙ (מִּשְׁעֶ֙נֶת֙) mish.'E.net “staff”

Or voici, tu te confies en ce bâton de roseau cassé, en l'Égypte, lequel, si quelqu'un s'appuie dessus, lui entre dans la main et la perce. Tel est le Pharaon, roi d'Égypte, pour tous ceux qui se confient en lui.

מִשְׁעֶנֶת֩ mish.'e.Net “[the] staff of”

Même quand je marcherais par la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrai aucun mal; car tu es avec moi: ta houlette et ton bâton, ce sont eux qui me consolent.

וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ (מִשְׁעַנְתֶּ֗) mish.'an.Te. “staff”

Voici, tu te confies en ce bâton de roseau cassé, en l'Égypte, lequel, si quelqu'un s'appuie dessus, lui entre dans la main et la perce. Tel est Pharaon, roi d'Égypte, pour tous ceux qui se confient en lui.

מִשְׁעֶנֶת֩ mish.'e.Net “[the] staff of”

Et tous les habitants de l'Égypte sauront que je suis l'Éternel, parce qu'ils ont été un appui de roseau pour la maison d'Israël;

מִשְׁעֶ֥נֶת mish.'E.net “a staff of”

Ainsi dit l'Éternel des armées: Il y aura encore des vieillards et des femmes âgées, assis dans les rues de Jérusalem, chacun son bâton à sa main, à cause du nombre de leurs jours.

מִשְׁעַנְתּ֛וֹ (מִשְׁעַנְתּ֛) mish.'an.T “staff”