Lexikoneintrag · Hebräisch
H4931מִשְׁמֶ֫רֶתmish.me.ret
chargeWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
78 Vorkommen in 69 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And none doth enter the house of Jehovah except the priests, and those ministering of the Levites (they go in for they `are' holy), and all the people keep the watch of Jehovah:
מִשְׁמֶ֥רֶת mish.Me.ret “[the] duty of”
apart from their genealogy, to males from a son of three years and upward, to every one who hath gone in to the house of Jehovah, by the matter of a day in its day, for their service in their charges, according to their courses;
בְּמִשְׁמְרוֹתָ֖ם (מִשְׁמְרוֹתָ֖) mish.me.ro.Ta “duties”
and the genealogy of the priests by the house of their fathers, and of the Levites, from a son of twenty years and upward, in their charges, in their courses;
בְּמִשְׁמְרוֹתֵיהֶ֖ם (מִשְׁמְרוֹתֵי) mish.me.ro.tei. “duties”
and he stationeth the priests over their charges, and strengtheneth them for the service of the house of Jehovah,
מִשְׁמְרוֹתָ֑ם (מִשְׁמְרוֹתָ֑) mish.me.ro.Ta “duties”
and I say to them, `Let not the gates of Jerusalem be opened till the heat of the sun, and while they are standing by let them shut the doors, and fasten, and appoint guards of the inhabitants of Jerusalem, each in his guard, and each over-against his house.'
מִשְׁמְרוֹת֙ mish.me.rOt “<the> guards of”
and Bakbukiah and Unni, their brethren, `are' over-against them in charges.
לְמִשְׁמָרֽוֹת׃ (מִשְׁמָרֽוֹת) mish.ma.Rot “duties”
And the singers and the gatekeepers keep the charge of their God, even the charge of the cleansing -- according to the command of David `and' Solomon his son,
מִשְׁמֶ֤רֶת mish.Me.ret “[the] service of”וּמִשְׁמֶ֣רֶת (מִשְׁמֶ֣רֶת) mish.Me.ret “[the] service of”
And I have cleansed them from every stranger, and appoint charges to priests and to Levites, each in his work,
מִשְׁמָר֛וֹת mish.ma.Rot “duties”
And he crieth -- a lion, `On a watch-tower my lord, I am standing continually by day, And on my ward I am stationed whole nights.
מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י (מִ֨שְׁמַרְתִּ֔) mish.mar.T “post”
And he speaketh unto me: `This chamber, whose front `is' southward, `is' for priests keeping charge of the house;
מִשְׁמֶ֥רֶת mish.Me.ret “<of> [the] charge of”
and the chamber, whose front `is' northward, `is' for priests keeping charge of the altar: they `are' sons of Zadok, who are drawing near of the sons of Levi unto Jehovah, to serve Him.'
מִשְׁמֶ֣רֶת mish.Me.ret “<of> [the] charge of”
and ye have not kept the charge of My holy things, and ye set `them' for keepers of My charge in My sanctuary for you.
מִשְׁמֶ֣רֶת mish.Me.ret “[the] charge of”מִשְׁמַרְתִּ֛י (מִשְׁמַרְתִּ֛) mish.mar.T “charge”
and I made them keepers of the charge of the house, for all its service and for all that is done in it.
מִשְׁמֶ֣רֶת mish.Me.ret “[the] charge of”
`And the priests, the Levites, sons of Zadok, who have kept the charge of My sanctuary in the wandering of the sons of Israel from off Me, they draw near unto Me to serve Me, and have stood before Me, to bring near to Me fat and blood -- an affirmation of the Lord Jehovah:
מִשְׁמֶ֤רֶת mish.Me.ret “[the] charge of”
they come in unto My sanctuary, and they draw near unto My table to serve Me, and they have kept My charge.
מִשְׁמַרְתִּֽי׃ (מִשְׁמַרְתִּֽ) mish.mar.T “charge”
For the priests who are sanctified of the sons of Zadok, who have kept My charge, who erred not in the erring of the sons of Israel, as the Levites erred,
מִשְׁמַרְתִּ֑י (מִשְׁמַרְתִּ֑) mish.mar.T “charge”
On my charge I stand, and I station myself on a bulwark, and I watch to see what He doth speak against me, and what I do reply to my reproof.
מִשְׁמַרְתִּ֣י (מִשְׁמַרְתִּ֣) mish.mar.T “post”
`Thus said Jehovah of Hosts: If in My ways thou dost walk, And if My charge thou dost keep, Then also thou dost judge My house, And also thou dost keep My courts, And I have given to thee conductors among these standing by.
מִשְׁמַרְתִּ֣י (מִשְׁמַרְתִּ֣) mish.mar.T “charge”
Ye have said, `A vain thing to serve God! And what gain when we kept His charge? And when we have gone in black, Because of Jehovah of Hosts?
מִשְׁמַרְתּ֔וֹ (מִשְׁמַרְתּ֔) mish.mar.T “charge”