Lexikoneintrag · Hebräisch
H4912מָשָׁלma.shal
proverbWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
39 Vorkommen in 39 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he taketh up his simile, and saith: `From Aram he doth lead me -- Balak king of Moab; From mountains of the east: Come -- curse for me Jacob, And come -- be indignant `with' Israel.
מְשָׁל֖וֹ (מְשָׁל֖) me.sha.L “oracle”
And he taketh up his simile, and saith: `Rise, Balak, and hear; Give ear unto me, son of Zippor!
מְשָׁל֖וֹ (מְשָׁל֖) me.sha.L “oracle”
and he taketh up his simile, and saith: `An affirmation of Balaam son of Beor -- And an affirmation of the man whose eyes are shut --
מְשָׁל֖וֹ (מְשָׁל֖) me.sha.L “oracle”
And he taketh up his simile, and saith: `An affirmation of Balaam son of Beor -- And an affirmation of the man whose eyes `are' shut --
מְשָׁל֖וֹ (מְשָׁל֖) me.sha.L “oracle”
And he seeth Amalek, and taketh up his simile, and saith: `A beginning of the Goyim `is' Amalek; And his latter end -- for ever he perisheth.'
מְשָׁל֖וֹ (מְשָׁל֖) me.sha.L “oracle”
And he seeth the Kenite, and taketh up his simile, and saith: `Enduring `is' thy dwelling, And setting in a rock thy nest,
מְשָׁל֖וֹ (מְשָׁל֖) me.sha.L “oracle”
And he taketh up his simile, and saith: `Alas! who doth live when God doth this?
מְשָׁל֖וֹ (מְשָׁל֖) me.sha.L “oracle”
and thou hast been for an astonishment, for a simile, and for a byword among all the peoples whither Jehovah doth lead thee.
לְמָשָׁ֖ל (מָשָׁ֖ל) ma.Shal “a byword”
And a man thence answereth and saith, `And who `is' their father?' therefore it hath been for a simile, `Is Saul also among the prophets?'
לְמָשָׁ֔ל (מָשָׁ֔ל) ma.Shal “a proverb”
as saith the simile of the ancients, From the wicked goeth out wickedness, and my hand is not on thee.
מְשַׁל֙ me.Shal “[the] proverb of”
And he speaketh three thousand similes, and his songs `are' five, and the chief one;
מָשָׁ֑ל ma.Shal “proverb[s]”
then I have cut off Israel from the face of the ground that I have given to them, and the house that I have hallowed for My name I send away from My presence, and Israel hath been for a simile and for a byword among all the peoples;
לְמָשָׁ֥ל (מָשָׁ֥ל) ma.Shal “a byword”
and this house that I have sanctified for My name, I cast from before My face, and make it for a proverb, and for a byword, among all the peoples.
לְמָשָׁ֥ל (מָשָׁ֥ל) ma.Shal “a byword”
Your remembrances `are' similes of ashes, For high places of clay your heights.
מִשְׁלֵי־ mish.lei- “[are] proverbs of”
And Job addeth to lift up his simile, and saith: --
מְשָׁל֗וֹ (מְשָׁל֗) me.sha.L “discourse”
And Job addeth to lift up his simile, and saith: --
מְשָׁל֗וֹ (מְשָׁל֗) me.sha.L “discourse”
Thou makest us a simile among nations, A shaking of the head among peoples.
מָ֭שָׁל Ma.shol “a byword”
I incline to a simile mine ear, I open with a harp my riddle:
לְמָשָׁ֣ל (מָשָׁ֣ל) ma.Shal “a proverb”
And I make my clothing sackcloth, And I am to them for a simile.
לְמָשָֽׁל׃ (מָשָֽׁל) ma.Shal “a byword”
I open with a simile my mouth, I bring forth hidden things of old,
בְמָשָׁ֣ל (מָשָׁ֣ל) ma.Shal “a parable”
Proverbs of Solomon, son of David, king of Israel:
מִ֭שְׁלֵי Mish.lei “[the] proverbs of”
For understanding a proverb and its sweetness, Words of the wise and their acute sayings.
מָ֭שָׁל Ma.shol “a proverb”
Proverbs of Solomon. A wise son causeth a father to rejoice, And a foolish son `is' an affliction to his mother.
מִשְׁלֵ֗י mish.Lei “[the] proverbs of”
Also these are Proverbs of Solomon, that men of Hezekiah king of Judah transcribed: --
מִשְׁלֵ֣י mish.Lei “[are] [the] proverbs of”
Weak have been the two legs of the lame, And a parable in the mouth of fools.
וּ֝מָשָׁ֗ל (מָשָׁ֗ל) ma.Shal “a proverb”