Lexikoneintrag · Hebräisch
H4910מָשַׁלma.shal
to ruleWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
81 Vorkommen in 74 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Ceased hath the golden one. Broken hath Jehovah the staff of the wicked, The sceptre of rulers.
מֹשְׁלִֽים׃ mo.she.Lim “rulers”
Send ye a lamb `to' the ruler of the land, From Selah in the wilderness, Unto the mount of the daughter of Zion.
מֹשֵֽׁל־ mo.shel- “[the] ruler of”
And I have delivered the Egyptians Into the hand of a hard lord, And a strong king doth rule over them, An affirmation of the Lord, Jehovah of Hosts.
יִמְשָׁל־ yim.shol- “he will rule”
Therefore, hear a word of Jehovah, ye men of scorning, Ruling this people that `is' in Jerusalem.
מֹֽשְׁלֵי֙ mo.she.Lei “O rulers of”
Lo, the Lord Jehovah with strength cometh, And His arm is ruling for Him, Lo, His hire `is' with Him, and His wage before Him.
מֹ֣שְׁלָה Mo.she.lah “[is] ruling”
Thus said Jehovah, Redeemer of Israel, His Holy One, To the despised in soul, To the abominated of a nation, To the servant of rulers: `Kings see, and have risen, princes, and worship, For the sake of Jehovah, who is faithful, The Holy of Israel, and He chooseth thee.'
מֹשְׁלִ֔ים mo.she.Lim “rulers”
And now, what -- to Me here, An affirmation of Jehovah, That taken is My people for nought? Its rulers cause howling, -- an affirmation of Jehovah, And continually all the day My name is despised.
מֹשְׁלָ֤יו (מֹשְׁלָ֤י) mo.she.lo “rulers”
We have been from of old, Thou hast not ruled over them, Not called is Thy name upon them!
מָשַׁ֣לְתָּ ma.Shal.ta “you ruled”
Thus said Jehovah: Write ye this man childless, A man -- he doth not prosper in his days, For none of his seed doth prosper, Sitting on the throne of David, And ruling again in Judah!
וּמֹשֵׁ֥ל (מֹשֵׁ֥ל) mo.Shel “ruling”
And his honourable one hath been of himself, And his ruler from his midst goeth forth, And I have caused him to draw near, And he hath drawn nigh unto Me, For who `is' he who hath pledged his heart To draw nigh unto Me? An affirmation of Jehovah.
וּמֹֽשְׁלוֹ֙ (מֹֽשְׁל) mo.she.L “ruler”
Also the seed of Jacob, and David My servant, I reject, Against taking from his seed rulers For the seed of Abraham, Isaac, and Jacob, For I turn back `to' their captivity, and have pitied them.'
מֹֽשְׁלִ֔ים mo.she.Lim “rulers”
And lest your heart be tender, And ye be afraid of the report that is heard in the land, And come in a year hath the report, And after it in a year the report, And violence `is' in the land, ruler against ruler;
וּמֹשֵׁ֖ל (מֹשֵׁ֖ל) mo.Shel “ruler”מֹשֵֽׁל׃ mo.Shel “ruler”
Servants have ruled over us, A deliverer there is none from their hand.
מָ֣שְׁלוּ Ma.she.lu “they have ruled”
And it hath strong rods for sceptres of rulers, And high is its stature above thick branches, And it appeareth in its height In the multitude of its thin shoots.
מֹֽשְׁלִ֔ים mo.she.Lim “rulers”
And go forth doth fire from a rod of its boughs, Its fruit it hath devoured, And it hath no rod of strength -- a sceptre to rule, Lamentation it `is' -- and it is for a lamentation!'
לִמְשׁ֑וֹל (מְשׁ֑וֹל) m.Shol “rule”
And a mighty king hath stood, and he hath ruled a great dominion, and hath done according to his will;
וּמָשַׁל֙ (מָשַׁל֙) ma.Shal “he will have dominion”
and according to his standing is his kingdom broken, and divided to the four winds of the heavens, and not to his posterity, nor according to his dominion that he ruled, for his kingdom is plucked up -- and for others apart from these.
מָשָׁ֔ל ma.Shal “he had dominion”
`And a king of the south -- even of his princes -- doth become strong, and doth prevail against him, and hath ruled; a great dominion `is' his dominion.
וּמָשָׁ֔ל (מָשָׁ֔ל) ma.Shal “he will exercise dominion”
And he hath dealt in the fortresses of the strongholds with a strange god whom he hath acknowledged; he multiplieth honour, and hath caused them to rule over many, and the ground he apportioneth at a price.
וְהִמְשִׁילָם֙ (הִמְשִׁילָ) him.shi.La “he will make rule”
and he hath ruled over treasures of gold and of silver, and over all the desirable things of Egypt, and Lubim and Cushim `are' at his steps.
וּמָשַׁ֗ל (מָשַׁ֗ל) ma.Shal “he will rule”
Between the porch and the altar weep let the priests, ministrants of Jehovah, And let them say: `Have pity, O Jehovah, on Thy people, And give not Thy inheritance to reproach, To the ruling over them of nations, Why do they say among peoples, Where `is' their God?'
לִמְשָׁל־ (מְשָׁל) m.shol- “mock”
And thou, Beth-Lehem Ephratah, Little to be among the chiefs of Judah! From thee to Me he cometh forth -- to be ruler in Israel, And his comings forth `are' of old, From the days of antiquity.
מוֹשֵׁ֖ל mo.Shel “ruler”
And Thou makest man as fishes of the sea, As a creeping thing -- none ruling over him.
מֹשֵׁ֥ל mo.Shel “a ruler”
Yea, he doth build the temple of Jehovah, And he doth bear away honour, And he hath sat and ruled on His throne, And hath been a priest on His throne, And a counsel of peace is between both.
וּמָשַׁ֖ל (מָשַׁ֖ל) ma.Shal “he will rule”