H4906–מַשְׂכִּית–mas.kit

¶ Vous ne vous ferez pas d'idoles, et vous ne vous dresserez pas d'image taillée, ou de statue, et vous ne mettrez pas de pierre sculptée dans votre pays, pour vous prosterner devant elles; car moi, je suis l'Éternel, votre Dieu.

מַשְׂכִּ֗ית mas.Kit “a carved image”

vous déposséderez tous les habitants du pays devant vous, et vous détruirez toutes leurs figures sculptées, et vous détruirez toutes leurs images de fonte, et vous dévasterez tous leurs hauts lieux;

מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם (מַשְׂכִּיֹּתָ֑) mas.ki.yo.Ta “carved images”

Les yeux leur sortent de graisse; ils dépassent les imaginations de leur coeur.

מַשְׂכִּיּ֥וֹת mas.ki.Yot “[the] imaginations of”

¶ Les biens du riche sont sa ville forte, et comme une haute muraille, dans son imagination.

בְּמַשְׂכִּיתֽוֹ׃ (מַשְׂכִּיתֽ) mas.ki.T “own imagination”

¶ Des pommes d'or incrustées d'argent, c'est la parole dite à propos.

בְּמַשְׂכִּיּ֥וֹת (מַשְׂכִּיּ֥וֹת) mas.ki.Yot “settings of”

Et il me dit: As-tu vu, fils d'homme, ce que les anciens de la maison d'Israël font dans les ténèbres, chacun dans leurs cabinets d'images? Car ils disent: L'Éternel ne nous voit pas, l'Éternel a abandonné le pays.

מַשְׂכִּית֑וֹ (מַשְׂכִּית֑) mas.ki.T “carved image”