H4872–מֹשֶׁה–mo.sheh

Le coeur de Pharaon s'endurcit, et il ne laissa point aller les enfants d'Israël, selon ce que l'Éternel avait dit par l'intermédiaire de Moïse.

מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

L'Éternel dit à Moïse: Va vers Pharaon, car j'ai endurci son coeur et le coeur de ses serviteurs, pour faire éclater mes signes au milieu d'eux.

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

Moïse et Aaron allèrent vers Pharaon, et lui dirent: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu des Hébreux: Jusqu'à quand refuseras-tu de t'humilier devant moi? Laisse aller mon peuple, afin qu'il me serve.

מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh “Moses”

On fit revenir vers Pharaon Moïse et Aaron: Allez, leur dit-il, servez l'Éternel, votre Dieu. Qui sont ceux qui iront?

מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh “Moses”

Moïse répondit: Nous irons avec nos enfants et nos vieillards, avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et nos boeufs; car c'est pour nous une fête en l'honneur de l'Éternel.

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

L'Éternel dit à Moïse: Étends ta main sur le pays d'Égypte, et que les sauterelles montent sur le pays d'Égypte; qu'elles dévorent toute l'herbe de la terre, tout ce que la grêle a laissé.

מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh “Moses”

Moïse étendit sa verge sur le pays d'Égypte; et l'Éternel fit souffler un vent d'orient sur le pays toute cette journée et toute la nuit. Quand ce fut le matin, le vent d'orient avait apporté les sauterelles.

מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh “Moses”

Aussitôt Pharaon appela Moïse et Aaron, et dit: J'ai péché contre l'Éternel, votre Dieu, et contre vous.

לְמֹשֶׁ֣ה (מֹשֶׁ֣ה) mo.Sheh “Moses”

L'Éternel dit à Moïse: Étends ta main vers le ciel, et qu'il y ait des ténèbres sur le pays d'Égypte, et que l'on puisse les toucher.

מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh “Moses”

Moïse étendit sa main vers le ciel; et il y eut d'épaisses ténèbres dans tout le pays d'Égypte, pendant trois jours.

מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh “Moses”

Pharaon appela Moïse, et dit: Allez, servez l'Éternel. Il n'y aura que vos brebis et vos boeufs qui resteront, et vos enfants pourront aller avec vous.

מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh “Moses”

Moïse répondit: Tu mettras toi-même entre nos mains de quoi faire les sacrifices et les holocaustes que nous offrirons à l'Éternel, notre Dieu.

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

Tu l'as dit! répliqua Moïse, je ne paraîtrai plus en ta présence.

מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh “Moses”

L'Éternel dit à Moïse: Je ferai venir encore une plaie sur Pharaon et sur l'Égypte. Après cela, il vous laissera partir d'ici. Lorsqu'il vous laissera tout à fait aller, il vous chassera même d'ici.

מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh “Moses”

L'Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens; Moïse lui-même était très considéré dans le pays d'Égypte, aux yeux des serviteurs de Pharaon et aux yeux du peuple.

מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh “Moses”

Moïse dit: Ainsi parle l'Éternel: Vers le milieu de la nuit, je passerai au travers de l'Égypte;

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

L'Éternel dit à Moïse: Pharaon ne vous écoutera point, afin que mes miracles se multiplient dans le pays d'Égypte.

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

Moïse et Aaron firent tous ces miracles devant Pharaon, et ne Pharaon ne laissa point aller les enfants d'Israël hors de son pays.

וּמֹשֶׁ֣ה (מֹשֶׁ֣ה) mo.Sheh “Moses”

L'Éternel dit à Moïse et à Aaron dans le pays d'Égypte:

מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh “Moses”

Moïse appela tous les anciens d'Israël, et leur dit: Allez prendre du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque.

מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh “Moses”

Et les enfants d'Israël s'en allèrent, et firent ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse et à Aaron; ils firent ainsi.

מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh “Moses”

Dans la nuit même, Pharaon appela Moïse et Aaron, et leur dit: Levez-vous, sortez du milieu de mon peuple, vous et les enfants d'Israël. Allez, servez l'Éternel, comme vous l'avez dit.

לְמֹשֶׁ֨ה (מֹשֶׁ֨ה) mo.Sheh “Moses”

Les enfants d'Israël firent ce que Moïse avait dit, et ils demandèrent aux Égyptiens des vases d'argent, des vases d'or et des vêtements.

מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh “Moses”

L'Éternel dit à Moïse et à Aaron: Voici une ordonnance au sujet de la Pâque: Aucun étranger n'en mangera.

מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh “Moses”

Tous les enfants d'Israël firent ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse et à Aaron; ils firent ainsi.

מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh “Moses”