H4872–מֹשֶׁה–mo.sheh

Les enfants d'Israël regardaient le visage de Moïse, et voyait que la peau de son visage rayonnait; et Moïse remettait le voile sur son visage jusqu'à ce qu'il entrât, pour parler avec l'Éternel.

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh “Moses”מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh “Moses”

Moïse convoqua toute l'assemblée des enfants d'Israël, et leur dit: Voici les choses que l'Éternel ordonne de faire.

מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh “Moses”

Moïse parla à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et dit: Voici ce que l'Éternel a ordonné.

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

Toute l'assemblée des enfants d'Israël sortit de la présence de Moïse.

מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

Tous les enfants d'Israël, hommes et femmes, dont le coeur était disposé à contribuer pour l'oeuvre que l'Éternel avait ordonnée par Moïse, apportèrent des offrandes volontaires à l'Éternel.

מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh “Moses”

Moïse dit aux enfants d'Israël: Sachez que l'Éternel a choisi Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.

מֹשֶׁה֙ mo.Sheh “Moses”

Moïse appela Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles dans l'esprit desquels l'Éternel avait mis de l'intelligence, tous ceux dont le coeur était disposé à s'appliquer à l'oeuvre pour l'exécuter.

מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh “Moses”

Ils prirent devant Moïse toutes les offrandes qu'avaient apportées les enfants d'Israël pour faire les ouvrages destinés au service du sanctuaire. Chaque matin, on apportait encore à Moïse des offrandes volontaires.

מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh “Moses”

et vinrent dire à Moïse: Le peuple apporte beaucoup plus qu'il ne faut pour exécuter les ouvrages que l'Éternel a ordonné de faire.

מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh “Moses”

Moïse fit publier dans le camp que personne, homme ou femme, ne s'occupât plus d'offrandes pour le sanctuaire. On empêcha ainsi le peuple d'en apporter.

מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh “Moses”

Voici les comptes du tabernacle, du tabernacle d'assignation, révisés, d'après l'ordre de Moïse, par les soins des Lévites, sous la direction d'Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.

מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh “Moses”

Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda, fit tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse;

מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

Avec les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, on fit les vêtements d'office pour le service dans le sanctuaire, et on fit les vêtements sacrés pour Aaron, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

La ceinture était du même travail que l'éphod et fixée sur lui; elle était d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

On les mit sur les épaulettes de l'éphod, en souvenir des fils d'Israël, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

On attacha le pectoral par ses anneaux aux anneaux de l'éphod avec un cordon bleu, afin que le pectoral fût au-dessus de la ceinture de l'éphod et qu'il ne pût pas se séparer de l'éphod, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe, pour le service, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

la ceinture de fin lin retors, brodée, et de couleur bleue, pourpre et cramoisie, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

On l'attacha avec un cordon bleu à la tiare, en haut, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

Ainsi furent achevés tous les ouvrages du tabernacle, de la tente d'assignation. Les enfants d'Israël firent tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse; ils firent ainsi.

מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh “Moses”

On amena le tabernacle à Moïse: la tente et tout ce qui en dépendait, les agrafes, les planches, les barres, les colonnes et les bases;

מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh “Moses”

Les enfants d'Israël firent tous ces ouvrages, en se conformant à tous les ordres que l'Éternel avait donnés à Moïse.

מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh “Moses”

Moïse examina tout le travail; et voici, ils l'avaient fait comme l'Éternel l'avait ordonné, ils l'avaient fait ainsi. Et Moïse les bénit.

מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh “Moses”מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh “Moses”

L'Éternel parla à Moïse, et dit:

מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh “Moses”

Moïse fit tout ce que l'Éternel lui avait ordonné; il fit ainsi.

מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh “Moses”