Lexikoneintrag · Hebräisch
H4869Aמִשְׂגָּבmis.gav
high refugeWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 1
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 13
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4869
- H4869Bמִשְׂגָּבmis.gavMisgab
N:N--LVorkommen: 1
16 Vorkommen in 15 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Dieu est mon rocher, où je trouve un abri, Mon bouclier et la force qui me sauve, Ma haute retraite et mon refuge. O mon Sauveur! tu me garantis de la violence.
מִשְׂגַּבִּי֙ (מִשְׂגַּבִּ) mis.ga.B “refuge”
L'Éternel est un refuge pour l'opprimé, Un refuge au temps de la détresse.
מִשְׂגָּ֣ב mis.Gav “a refuge”מִ֝שְׂגָּ֗ב mis.Gav “a refuge”
Éternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite!
מִשְׂגַּבִּֽי׃ (מִשְׂגַּבִּֽ) mis.ga.B “refuge”
L'Éternel des armées est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. -Pause.
מִשְׂגָּֽב־ mis.gav- “[is] a refuge”
L'Éternel des armées est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. -Pause.
מִשְׂגָּֽב־ mis.gav- “[is] a refuge”
Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite.
לְמִשְׂגָּֽב׃ (מִשְׂגָּֽב) mis.Gav “a refuge”
Quelle que soit leur force, c'est en toi que j'espère, Car Dieu est ma haute retraite.
מִשְׂגַּבִּֽי׃ (מִשְׂגַּבִּֽ) mis.ga.B “[is] refuge”
Et moi, je chanterai ta force; Dès le matin, je célébrerai ta bonté. Car tu es pour moi une haute retraite, Un refuge au jour de ma détresse.
מִשְׂגָּ֣ב mis.Gav “a refuge”
O ma force! c'est toi que je célébrerai, Car Dieu, mon Dieu tout bon, est ma haute retraite.
מִ֝שְׂגַּבִּ֗י (מִ֝שְׂגַּבִּ֗) mis.ga.B “[is] refuge”
Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai guère.
מִ֝שְׂגַּבִּ֗י (מִ֝שְׂגַּבִּ֗) mis.ga.B “refuge”
Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai pas.
מִ֝שְׂגַּבִּ֗י (מִ֝שְׂגַּבִּ֗) mis.ga.B “refuge”
Mais l'Éternel est ma retraite, Mon Dieu est le rocher de mon refuge.
לְמִשְׂגָּ֑ב (מִשְׂגָּ֑ב) mis.Gav “a refuge”
Mon bienfaiteur et ma forteresse, Ma haute retraite et mon libérateur, Mon bouclier, celui qui est mon refuge, Qui m'assujettit mon peuple!
מִשְׂגַּבִּ֪י (מִשְׂגַּבִּ֪) mis.ga.B “refuge”
Il renverse, il précipite les fortifications élevées de tes murs, Il les fait crouler à terre, jusque dans la poussière.
מִשְׂגַּ֣ב mis.Gav “[the] refuge of”
Celui-là habitera dans des lieux élevés; Des rochers fortifiés seront sa retraite; Du pain lui sera donné, De l'eau lui sera assurée.
מִשְׂגַּבּ֑וֹ (מִשְׂגַּבּ֑) mis.ga.B “refuge”