Lexikoneintrag · Hebräisch
H4867מִשְׁבָּרmish.bar
waveWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 1
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 3
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- 1
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
When the breakers of death compassed me, The streams of the worthless terrify me,
מִשְׁבְּרֵי־ mish.be.rei- “[the] breakers of”
Deep unto deep is calling At the noise of Thy water-spouts, All Thy breakers and Thy billows passed over me.
מִשְׁבָּרֶ֥יךָ (מִשְׁבָּרֶ֥י) mish.ba.Rei. “breakers”
Upon me hath Thy fury lain, And `with' all Thy breakers Thou hast afflicted. Selah.
מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָ (מִ֝שְׁבָּרֶ֗י) mish.ba.Rei. “breakers”
Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high `is' Jehovah,
מִשְׁבְּרֵי־ mish.be.rei- “[the] breakers of”
When Thou dost cast me `into' the deep, Into the heart of the seas, Then the flood doth compass me, All Thy breakers and Thy billows have passed over me.
מִשְׁבָּרֶ֥יךָ (מִשְׁבָּרֶ֥י) mish.ba.Rei. “breakers”