H4865–מִשְׁבְּצוֹת–mish.be.tsah

Tu graveras sur les deux pierres les noms des fils d'Israël, comme on grave les pierres et les cachets; tu les entoureras de montures d'or.

מִשְׁבְּצ֥וֹת mish.be.Tzot “filigree settings of”

Tu feras des montures d'or,

מִשְׁבְּצֹ֖ת mish.be.Tzot “filigree settings of”

et deux chaînettes d'or pur, que tu tresseras en forme de cordons; et tu fixeras aux montures les chaînettes ainsi tressées.

הַֽמִּשְׁבְּצֹֽת׃ (מִּשְׁבְּצֹֽת) mish.be.Tzot “filigree settings”

et tu arrêteras par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l'éphod.

הַֽמִּשְׁבְּצ֑וֹת (מִּשְׁבְּצ֑וֹת) mish.be.Tzot “filigree settings”

On entoura de montures d'or des pierres d'onyx, sur lesquelles on grava les noms des fils d'Israël, comme on grave les cachets.

מִשְׁבְּצֹ֣ת mish.be.Tzot “filigree settings of”

quatrième rangée, une chrysolithe, un onyx, un jaspe. Ces pierres étaient enchâssées dans leurs montures d'or.

מִשְׁבְּצ֥וֹת mish.be.Tzot “filigree settings of”

On fit deux montures d'or et deux anneaux d'or, et on mit les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral.

מִשְׁבְּצֹ֣ת mish.be.Tzot “filigree settings of”

on arrêta par devant les bouts des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l'éphod. -

הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ת (מִּשְׁבְּצֹ֑ת) mish.be.Tzot “filigree settings”

Toute resplendissante est la fille du roi dans l'intérieur du palais; Elle porte un vêtement tissu d'or.

מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת (מִּשְׁבְּצ֖וֹת) mish.be.Tzot “settings of”