Lexikoneintrag · Hebräisch
H4744מִקְרָאmiq.ra
assemblyWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2
- 11
- 7
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- 1
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
23 Vorkommen in 22 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And in the first day `is' a holy convocation, and in the seventh day ye have a holy convocation; any work is not done in them, only that which is eaten by any person -- it alone is done by you,
מִקְרָא־ mik.ra'- “a convocation of”מִקְרָא־ mik.ra'- “a convocation of”
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, Appointed seasons of Jehovah, which ye proclaim, holy convocations, `are' these: they `are' My appointed seasons:
מִקְרָאֵ֣י mik.ra.'Ei “convocations of”
six days is work done, and in the seventh day `is' a sabbath of rest, a holy convocation; ye do no work; it `is' a sabbath to Jehovah in all your dwellings.
מִקְרָא־ mik.ra'- “a convocation of”
`These `are' appointed seasons of Jehovah, holy convocations, which ye proclaim in their appointed seasons:
מִקְרָאֵ֖י mik.ra.'Ei “convocations of”
on the first day ye have a holy convocation, ye do no servile work;
מִקְרָא־ mik.ra'- “a convocation of”
and ye have brought near a fire-offering to Jehovah seven days; in the seventh day `is' a holy convocation; ye do no servile work.'
מִקְרָא־ mik.ra'- “a convocation of”
and ye have proclaimed on this self-same day: a holy convocation is to you, ye do no servile work -- a statute age-during in all your dwellings, to your generations.
מִֽקְרָא־ mik.ra'- “a convocation of”
`Speak unto the sons of Israel, saying, In the seventh month, on the first of the month, ye have a sabbath, a memorial of shouting, a holy convocation;
מִקְרָא־ mik.ra'- “a convocation of”
`Only -- on the tenth of this seventh month is a day of atonements; ye have a holy convocation, and ye have humbled yourselves, and have brought near a fire-offering to Jehovah;
מִֽקְרָא־ mik.ra'- “a convocation of”
on the first day `is' a holy convocation, ye do no servile work,
מִקְרָא־ mik.ra'- “a convocation of”
seven days ye bring near a fire-offering to Jehovah, on the eighth day ye have a holy convocation, and ye have brought near a fire-offering to Jehovah; it `is' a restraint, ye do no servile work.
מִקְרָא־ mik.ra'- “a convocation of”
`These `are' appointed seasons of Jehovah, which ye proclaim holy convocations, to bring near a fire-offering to Jehovah, a burnt-offering, and a present, a sacrifice, and libations, a thing of a day in its day,
מִקְרָאֵ֣י mik.ra.'Ei “convocations of”
`Make to thee two trumpets of silver; beaten work thou dost make them, and they have been to thee for the convocation of the company, and for the journeying of the camps;
לְמִקְרָ֣א (מִקְרָ֣א) mik.Ra' “[the] convocation of”
in the first day `is' an holy convocation, ye do no servile work,
מִקְרָא־ mik.ra'- “a convocation of”
and on the seventh day a holy convocation ye have, ye do no servile work.
מִקְרָא־ mik.ra'- “a convocation of”
`And in the day of the first-fruits, in your bringing near a new present to Jehovah, in your weeks, a holy convocation ye have; ye do no servile work;
מִֽקְרָא־ mik.ra'- “a convocation of”
`And in the seventh month, in the first of the month, a holy convocation ye have, ye do no servile work; a day of shouting it is to you;
מִֽקְרָא־ mik.ra'- “a convocation of”
`And on the tenth of this seventh month a holy convocation ye have, and ye have humbled your souls; ye do no work;
מִֽקְרָא־ mik.ra'- “a convocation of”
`And on the fifteenth day of the seventh month a holy convocation ye have; ye do no servile work; and ye have celebrated a festival to Jehovah seven days,
מִֽקְרָא־ mik.ra'- “a convocation of”
and they read in the book, in the law of God, explaining -- so as to give the meaning, and they give understanding to the convocation.
בַּמִּקְרָֽא׃ (מִּקְרָֽא) mik.Ra' “reading”
Add not to bring in a vain present, Incense -- an abomination it `is' to Me, New moon, and sabbath, calling of convocation! Rendure not iniquity -- and a restraint!
מִקְרָ֔א mik.Ra' “convocation[s]”
Then hath Jehovah prepared Over every fixed place of Mount Zion, And over her convocations, A cloud by day, and smoke, And the shining of a flaming fire by night, That, over all honour a safe-guard,
מִקְרָאֶ֗הָ (מִקְרָאֶ֗) mik.ra.'E. “convocations”