H4726–מָקוֹר–ma.qor

Le sacrificateur les sacrifiera devant l'Éternel, et fera pour elle l'expiation; et elle sera purifiée du flux de son sang. Telle est la loi pour la femme qui enfante un fils ou une fille.

מִמְּקֹ֣ר (מְּקֹ֣ר) me.Kor “[the] spring of”

Si un homme couche avec une femme qui a son indisposition, et découvre sa nudité, s'il découvre son flux, et qu'elle découvre le flux de son sang, ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple.

מְקֹרָ֣הּ (מְקֹרָ֣) me.ko.Ra “spring”מְק֣וֹר me.Kor “[the] spring of”

Car auprès de toi est la source de la vie; Par ta lumière nous voyons la lumière.

מְק֣וֹר me.Kor “a fountain of”

Bénissez Dieu dans les assemblées, Bénissez le Seigneur, descendants d'Israël!

מִמְּק֥וֹר (מְּק֥וֹר) me.Kor “[the] fountain of”

Que ta source soit bénie, Et fais ta joie de la femme de ta jeunesse,

מְקוֹרְךָ֥ (מְקוֹרְ) me.kor. “spring”

La bouche du juste est une source de vie, Mais la violence couvre la bouche des méchants.

מְק֣וֹר me.Kor “[is] a fountain of”

L'enseignement du sage est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.

מְק֣וֹר me.Kor “[is] a fountain of”

La crainte de l'Éternel est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.

מְק֣וֹר me.Kor “[is] a fountain of”

La sagesse est une source de vie pour celui qui la possède; Et le châtiment des insensés, c'est leur folie.

מְק֣וֹר me.Kor “[is] a fountain of”

Les paroles de la bouche d'un homme sont des eaux profondes; La source de la sagesse est un torrent qui jaillit.

מְק֣וֹר me.Kor “a fountain of”

Comme une fontaine troublée et une source corrompue, Ainsi est le juste qui chancelle devant le méchant.

וּמָק֣וֹר (מָק֣וֹר) ma.Kor “a fountain”

Car mon peuple a commis un double péché: Ils m'ont abandonné, moi qui suis une source d'eau vive, Pour se creuser des citernes, des citernes crevassées, Qui ne retiennent pas l'eau.

מְק֣וֹר׀ me.Kor “a spring of”

Oh! si ma tête était remplie d'eau, Si mes yeux étaient une source de larmes, Je pleurerais jour et nuit Les morts de la fille de mon peuple!

מְק֣וֹר me.Kor “[was] a fountain of”

Toi qui es l'espérance d'Israël, ô Éternel! Tous ceux qui t'abandonnent seront confondus. -Ceux qui se détournent de moi seront inscrits sur la terre, Car ils abandonnent la source d'eau vive, l'Éternel.

מְק֥וֹר me.Kor “[the] spring of”

C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel: Voici, je défendrai ta cause, Je te vengerai! Je mettrai à sec la mer de Babylone, Et je ferai tarir sa source.

מְקוֹרָֽהּ׃ (מְקוֹרָֽ) me.ko.Ra “spring”

Éphraïm a beau être fertile au milieu de ses frères, Le vent d'orient viendra, le vent de l'Éternel s'élèvera du désert, Desséchera ses sources, tarira ses fontaines. On pillera le trésor de tous les objets précieux.

מְקוֹרוֹ֙ (מְקוֹר) me.ko.R “spring”

En ce jour-là, une source sera ouverte Pour la maison de David et les habitants de Jérusalem, Pour le péché et pour l'impureté.

מָק֣וֹר ma.Kor “a fountain”