H4713–מִצְרִי–mits.ri

Wenn dich nun die Ägypter^H4713 sehen, so werden sie sagen: Das ist seine Frau! Und sie werden mich töten und dich leben lassen.

הַמִּצְרִ֔ים (מִּצְרִ֔ים) mitz.Rim “Egyptians”

Und es geschah, als Abram nach Ägypten kam, da sahen die Ägypter^H4713, daß die Frau sehr schön war.

הַמִּצְרִים֙ (מִּצְרִים֙) mitz.Rim “Egyptians”

Und Sarai, Abrams Frau, gebar ihm keine Kinder; aber sie hatte eine ägyptische^H4713 Magd, die hieß Hagar.

מִצְרִ֖ית mitz.Rit “Egyptian”

Da nahm Sarai, Abrams Frau, ihre ägyptische^H4713 Magd Hagar, nachdem Abram zehn Jahre lang im Land Kanaan gewohnt hatte, und gab sie Abram, ihrem Mann, zur Frau.

הַמִּצְרִית֙ (מִּצְרִית֙) mitz.Rit “Egyptian”

Und Sarah sah, daß der Sohn der Hagar, der ägyptischen^H4713 Magd, den sie dem Abraham geboren hatte, Mutwillen trieb.

הַמִּצְרִ֛ית (מִּצְרִ֛ית) mitz.Rit “Egyptian”

Dies ist die Geschichte Ismaels, des Sohnes Abrahams, den Hagar, Sarahs ägyptische^H4713 Magd, dem Abraham gebar.

הַמִּצְרִ֛ית (מִּצְרִ֛ית) mitz.Rit “Egyptian”

Joseph aber war nach Ägypten hinabgeführt worden, und Potiphar, ein Kämmerer des Pharao, der Oberste der Leibwache, ein Ägypter^H4713, hatte ihn aus der Hand der Ismaeliter erworben, die ihn dorthin gebracht hatten.

מִצְרִ֔י mitz.Ri “an Egyptian”

Und der Herr war mit Joseph, und er war ein Mann, dem alles gelang; und so durfte er im Haus seines ägyptischen^H4713 Herrn bleiben.

הַמִּצְרִֽי׃ (מִּצְרִֽי) mitz.Ri “Egyptian”

Und von der Zeit an, da er ihn über sein Haus und über alle seine Güter gesetzt hatte, segnete der Herr das Haus des Ägypters^H4713 um Josephs willen, und der Segen des Herrn war auf allem, was er hatte, im Haus und auf dem Feld.

הַמִּצְרִ֖י (מִּצְרִ֖י) mitz.Ri “Egyptian”

Und als das ganze Land Ägypten Hunger litt und das Volk zum Pharao um Brot schrie, da sprach der Pharao zu allen Ägyptern^H4713: Geht hin zu Joseph; was er euch sagt, das tut!

מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim “Egypt”

Und man trug ihm besonders auf und ihnen besonders, und ebenso den Ägyptern^H4713, die mit ihm aßen, besonders; denn die Ägypter^H4713 dürfen nicht mit den Hebräern zusammen essen, denn das ist für die Ägypter^H4713 ein Greuel.

וְלַמִּצְרִ֞ים (מִּצְרִ֞ים) mitz.Rim “Egyptians”הַמִּצְרִ֗ים (מִּצְרִ֗ים) mitz.Rim “Egyptians”לְמִצְרָֽיִם׃ (מִצְרָֽיִם) mitz.Ra.yim “Egypt”

Und er weinte laut, so daß die Ägypter^H4713 und das Haus des Pharao es hörten.

מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

so sollt ihr sagen: Deine Knechte sind Viehzüchter gewesen von ihrer Jugend an bis jetzt, wir und unsere Väter! — Dann werdet ihr im Land Gosen wohnen dürfen, weil alle Schafhirten den Ägyptern^H4713 ein Greuel sind.

מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

Da nun das Geld im Land Ägypten und in Kanaan ausgegangen war, kamen alle Ägypter^H4713 zu Joseph und sprachen: Gib uns Brot! Warum sollen wir vor deinen Augen sterben, weil kein Geld mehr da ist?

מִצְרַ֨יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

So kaufte Joseph alles Ackerland der Ägypter für den Pharao auf, denn die Ägypter^H4713 verkauften jeder sein Feld, weil die Hungersnot schwer auf ihnen lastete; und so wurde das Land zum Eigentum des Pharao.

מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim “Egypt”

Und sie verwendeten darauf volle 40 Tage; denn so lange dauert die Einbalsamierung; aber beweint haben ihn die Ägypter^H4713 70 Tage lang.

מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

Darum zwangen die Ägypter die Kinder Israels mit Gewalt zum Dienst,

מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

Da antworteten die Hebammen dem Pharao: Nun, die hebräischen Frauen sind nicht wie die ägyptischen; sie sind lebhafter; ehe die Hebamme zu ihnen kommt, haben sie geboren!

הַמִּצְרִיֹּ֖ת (מִּצְרִיֹּ֖ת) mitz.ri.Yot “Egyptian”

Es geschah aber zu der Zeit, als Mose erwachsen geworden war, da ging er hinaus zu seinen Brüdern und sah ihre Lasten; und er sah, daß ein Ägypter einen Hebräer schlug, einen seiner Brüder.

מִצְרִ֔י mitz.Ri “Egyptian”

Da schaute er sich nach allen Seiten um, und als er sah, daß kein Mensch anwesend war, erschlug er den Ägypter und verscharrte ihn im Sand.

הַמִּצְרִ֔י (מִּצְרִ֔י) mitz.Ri “Egyptian”

Er aber sprach: Wer hat dich zum Obersten und Richter über uns gesetzt? Willst du mich auch töten, wie du den Ägypter getötet hast? Da fürchtete sich Mose und sprach: Wahrlich, die Sache ist bekannt geworden!

הַמִּצְרִ֑י (מִּצְרִ֑י) mitz.Ri “Egyptian”

Sie sprachen: Ein ägyptischer Mann hat uns aus der Hand der Hirten gerettet, und er schöpfte uns auch Wasser genug und tränkte die Schafe!

מִצְרִ֔י mitz.Ri “Egyptian”

Und nun siehe, das Geschrei der Kinder Israels ist vor mich gekommen, und ich habe auch ihre Bedrängnis gesehen, wie die Ägypter sie bedrücken.

מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

Aber ich werde meine Hand ausstrecken und Ägypten schlagen mit allen meinen Wundertaten, die ich in seiner Mitte tun will; danach wird er euch ziehen lassen.

מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim “Egypt”

Und ich will diesem Volk Gunst verschaffen bei den Ägyptern, so daß ihr nicht leer ausziehen müßt, wenn ihr auszieht;

מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim “Egypt”