Lexikoneintrag · Hebräisch
H4692מָצוֹרma.tsor
siegeWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
25 Vorkommen in 25 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`When thou layest siege unto a city many days, to fight against it, to capture it, thou dost not destroy its trees to force an axe against them, for of them thou dost eat, and them thou dost not cut down -- for man's `is' the tree of the field -- to go in at thy presence in the siege.
בַּמָּצֽוֹר׃ (מָּצֽוֹר) ma.Tzor “state of siege”
Only, the tree, which thou knowest that it `is' not a fruit-tree, it thou dost destroy, and hast cut down, and hast built a bulwark against the city which is making with thee war till thou hast subdued it.
מָצ֗וֹר ma.Tzor “siege work[s]”
and thou hast eaten the fruit of thy body, flesh of thy sons and thy daughters (whom Jehovah thy God hath given to thee), in the siege, and in the straitness with which thine enemies do straiten thee.
בְּמָצוֹר֙ (מָצוֹר֙) ma.tzOr “[the] siege”
against giving to one of them of the flesh of his sons whom he eateth, because he hath nothing left to him, in the siege, and in the straitness with which thine enemy doth straiten thee in all thy gates.
בְּמָצוֹר֙ (מָצוֹר֙) ma.tzOr “[the] siege”
and against her seed which cometh out from between her feet, even against her sons whom she doth bear, for she doth eat them for the lacking of all things in secret, in the siege and in the straitness with which thine enemy doth straiten thee within thy gates.
בְּמָצוֹר֙ (מָצוֹר֙) ma.tzOr “[the] siege”
At that time come up have servants of Nebuchadnezzar king of Babylon to Jerusalem, and the city goeth into siege,
בַּמָּצֽוֹר׃ (מָּצֽוֹר) ma.Tzor “state of siege”
And the city entereth into siege till the eleventh year of king Zedekiah,
בַּמָּצ֑וֹר (מָּצ֑וֹר) ma.Tzor “state of siege”
And he buildeth Beth-Horon the upper, and Beth-Horon the lower -- cities of defence, with walls, two-leaved doors, and bar --
מָצ֔וֹר ma.Tzor “fortification”
And Rehoboam dwelleth in Jerusalem, and buildeth cities for a bulwark in Judah,
לְמָצ֖וֹר (מָצ֖וֹר) ma.Tzor “fortification”
`Thus said Sennacherib king of Asshur, On what are ye trusting and abiding in the bulwark, in Jerusalem?
בְּמָצ֖וֹר (מָצ֖וֹר) ma.Tzor “siege”
Blessed `is' Jehovah, For He hath made marvellous His kindness To me in a city of bulwarks.
מָצֽוֹר׃ ma.Tzor “siege”
Who doth bring me `to' a city of bulwarks? Who hath led me unto Edom?
מָצ֑וֹר ma.Tzor “fortification”
Gather from the land thy merchandise, O dweller in the bulwark,
בַּמָּצֽוֹר׃ (מָּצֽוֹר) ma.Tzor “siege”
And I have caused them to eat the flesh of their sons, and the flesh of their daughters, and each the flesh of his friend they do eat, in the siege and in the straitness with which straiten them do their enemies, and those seeking their life.
בְּמָצוֹר֙ (מָצוֹר֙) ma.tzOr “[the] siege”
and the city cometh into siege till the eleventh year of king Zedekiah.
בַּמָּצ֑וֹר (מָּצ֑וֹר) ma.Tzor “state of siege”
and hast placed against it a siege, and builded against it a fortification, and poured out against it a mount, and placed against it camps, yea, set thou against it battering-rams round about.
מָצ֗וֹר ma.Tzor “a siege”
And thou, take to thee an iron pan, and thou hast made it a wall of iron between thee and the city; and thou hast prepared thy face against it, and it hath been in a siege, yea, thou hast laid siege against it. A sign it `is' to the house of Israel.
בַמָּצוֹר֙ (מָּצוֹר֙) ma.tzOr “state of siege”
`And unto the siege of Jerusalem thou dost prepare thy face, and thine arm `is' uncovered, and thou hast prophesied concerning it.
מְצ֤וֹר me.Tzor “[the] siege of”
And lo, I have put on thee thick bands, and thou dost not turn from side to side till thy completing the days of thy siege.
מְצוּרֶֽךָ׃ (מְצוּרֶֽ) me.tzu.Re. “siege”
A third part with fire thou dost burn in the midst of the city, at the fulness of the days of the siege; and thou hast taken the third part, thou dost smite with a weapon round about it; and the third part thou dost scatter to the wind, and a weapon I draw out after them.
הַמָּצ֑וֹר (מָּצ֑וֹר) ma.Tzor “siege”
Now gather thyself together, O daughter of troops, A siege he hath laid against us, With a rod they smite on the cheek the judge of Israel.
מָצ֖וֹר ma.Tzor “a siege”
Waters of a siege draw for thyself, Strengthen thy fortresses, Enter into mire, and tread on clay, Make strong a brick-kiln.
מָצוֹר֙ ma.tzOr “siege”
On my charge I stand, and I station myself on a bulwark, and I watch to see what He doth speak against me, and what I do reply to my reproof.
מָצ֑וֹר ma.Tzor “[the] fortification”
And Tyre doth build a bulwark to herself, And doth heap silver as dust, And gold as mire of out-places.
מָצ֖וֹר ma.Tzor “a fortification”
Lo, I am making Jerusalem a cup of reeling To all the peoples round about, And also against Judah it is, In the siege against Jerusalem.
בַמָּצ֖וֹר (מָּצ֖וֹר) ma.Tzor “siege”