H4673–מַצָּב–mats.tsav

et commandez-leur, disant: Enlevez d'ici, du milieu du Jourdain, de là où se sont tenus les pieds des sacrificateurs, douze pierres; et vous les transporterez avec vous, et vous les poserez dans le lieu où vous passerez cette nuit.

מִמַּצַּב֙ (מַּצַּב֙) ma.Tzav “[the] standing-place of”

Et Josué dressa douze pierres au milieu du Jourdain, à la place où s'étaient tenus les pieds des sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance; et elles sont là jusqu'à ce jour.

מַצַּב֙ ma.Tzav “[the] standing-place of”

Et le poste des Philistins sortit pour occuper le passage de Micmash.

מַצַּ֣ב ma.Tzav “[the] garrison of”

¶ Et il arriva qu'un jour Jonathan, fils de Saül, dit au jeune homme qui portait ses armes: Viens, et passons jusqu'au poste des Philistins qui est là, de l'autre côté; mais il n'en avertit pas son père.

מַצַּ֣ב ma.Tzav “[the] garrison of”

Et entre les passages par lesquels Jonathan cherchait à passer vers le poste des Philistins, il y avait une dent de rocher d'un côté, et une dent de rocher de l'autre côté: et le nom de l'une était Botsets, et le nom de l'autre Séné;

מַצַּ֣ב ma.Tzav “[the] garrison of”

Et Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes: Viens, et passons jusqu'au poste de ces incirconcis; peut-être que l'Éternel opérera pour nous, car rien n'empêche l'Éternel de sauver, avec beaucoup ou avec peu de gens.

מַצַּב֙ ma.Tzav “[the] garrison of”

Et ils se montrèrent les deux au poste des Philistins; et les Philistins dirent: Voici les Hébreux qui sortent des trous où ils se sont cachés.

מַצַּ֖ב ma.Tzav “[the] garrison of”

Et l'épouvante fut dans le camp, dans la campagne et parmi tout le peuple; le poste et les ravageurs, eux aussi, furent saisis d'épouvante; et le pays trembla, et ce fut une frayeur de Dieu.

הַמַּצָּב֙ (מַּצָּב֙) ma.Tzav “garrison”

Et David était alors dans le lieu fort, et il y avait alors un poste des Philistins à Bethléhem.

וּמַצַּ֣ב (מַצַּ֣ב) ma.Tzav “a garrison of”

Et je te chasserai de ta place, et te renverserai de ta position.

מִמַּצָּבֶ֑ךָ (מַּצָּבֶ֑) ma.tza.Ve. “office”