Lexikoneintrag · Hebräisch
H4672מָצָאma.tsa
to findWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
455 Vorkommen in 425 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Then it hath been, when he sinneth, and hath been guilty, that he hath returned the plunder which he hath taken violently away, or the thing which he hath got by oppression, or the deposit which hath been deposited with him, or the lost thing which he hath found;
מָצָֽא׃ ma.Tza' “he found”
And he slaughtereth the burnt-offering, and the sons of Aaron have presented unto him the blood, and he sprinkleth it on the altar round about;
וַ֠יַּמְצִאוּ (יַּמְצִאוּ) i.yam.tzi.'u “they brought forward”
and the burnt-offering they have presented unto him, by its pieces, and the head, and he maketh perfume on the altar;
הִמְצִ֧יאוּ him.Tzi.'u “they brought forward”
And he slaughtereth the bullock and the ram, a sacrifice of the peace-offerings, which `are' for the people, and sons of Aaron present the blood unto him (and he sprinkleth it on the altar round about),
וַ֠יַּמְצִאוּ (יַּמְצִאוּ) i.yam.tzi.'u “they brought forward”
`And if her hand find not the sufficiency of a sheep, then she hath taken two turtle-doves, or two young pigeons, one for a burnt-offering, and one for a sin-offering, and the priest hath made atonement for her, and she hath been cleansed.'
תִמְצָ֣א tim.Tza' “it will find”
and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient `for' its redemption,
וּמָצָ֖א (מָצָ֖א) ma.Tza' “he will find”
`And if his hand hath not found sufficiency to give back to him, then hath his sold thing been in the hand of him who buyeth it till the year of jubilee; and it hath gone out in the jubilee, and he hath returned to his possession.
מָֽצְאָ֜ה ma.tze.'Ah “it has found”
And Moses saith unto Jehovah, `Why hast Thou done evil to Thy servant? and why have I not found grace in Thine eyes -- to put the burden of all this people upon me?
מָצָ֥תִי ma.Tza.ti “have I found”
and if thus Thou art doing to me -- slay me, I pray Thee; slay, if I have found grace in thine eyes, and let me not look on mine affliction.'
מָצָ֥אתִי ma.Tza.ti “I have found”
Is flock and herd slaughtered for them, that one hath found for them? -- are all the fishes of the sea gathered for them -- that one hath found for them?'
וּמָצָ֣א (מָצָ֣א) ma.Tza' “someone will find”וּמָצָ֥א (מָצָ֥א) ma.Tza' “someone will find”
And the sons of Israel are in the wilderness, and they find a man gathering wood on the sabbath-day,
וַֽיִּמְצְא֗וּ (יִּמְצְא֗וּ) i.yim.tze.'U “they found”
and those finding him gathering wood bring him near unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company,
הַמֹּצְאִ֥ים (מֹּצְאִ֥ים) mo.tze.'Im “[ones who] found”
And Moses sendeth messengers from Kadesh unto the king of Edom, `Thus said thy brother Israel, Thou -- thou hast known all the travail which hath found us;
מְצָאָֽתְנוּ׃ (מְצָאָֽתְ) me.tza.'A.te. “it has come upon”
and we bring near Jehovah's offering, each that which he hath found, vessels of gold -- chain, and bracelet, seal-ring, `ear'-ring, and bead -- to make atonement for ourselves before Jehovah.'
מָצָ֤א ma.Tza' “he found”
And they say, `If we have found grace in thine eyes, let this land be given to thy servants for a possession; cause us not to pass over the Jordan.'
מָצָ֤אנוּ ma.Tza.nu “we have found”
`And if ye do not so, lo, ye have sinned against Jehovah, and know ye your sin, that it doth find you;
תִּמְצָ֖א tim.Tza' “it will find”
and the redeemer of blood hath found him at the outside of the border of the city of his refuge, and the redeemer of blood hath slain the man-slayer, blood is not for him;
וּמָצָ֤א (מָצָ֤א) ma.Tza' “he will find”
`And -- ye have sought from thence Jehovah thy God, and hast found, when thou seekest Him with all thy heart, and with all thy soul,
וּמָצָ֑אתָ (מָצָ֑אתָ) ma.Tza.ta “you will find [him]”
in distress `being' to thee, and all these things have found thee, in the latter end of the days, and thou hast turned back unto Jehovah thy God, and hast hearkened to His voice;
וּמְצָא֕וּךָ (מְצָא֕וּ) me.tza.'U. “they will come upon”
`When there is found in thy midst, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee, a man or a woman who doth the evil thing in the eyes of Jehovah thy God by transgressing His covenant,
יִמָּצֵ֤א yi.ma.Tze' “he will be found”
there is not found in thee one causing his son and his daughter to pass over into fire, a user of divinations, an observer of clouds, and an enchanter, and a sorcerer,
יִמָּצֵ֣א yi.ma.Tze' “he will be found”
even he who cometh in with his neighbour into a forest to hew wood, and his hand hath driven with an axe to cut the tree, and the iron hath slipped from the wood, and hath met his neighbour, and he hath died -- he doth flee unto one of these cities, and hath lived,
וּמָצָ֥א (מָצָ֥א) ma.Tza' “it will find”
and it hath been, if Peace it answer thee, and hath opened to thee, then it hath come to pass -- all the people who are found in it are to thee for tributaries, and have served thee.
הַנִּמְצָא־ (נִּמְצָא) nim.tza'- “is found”
`When one is found slain on the ground which Jehovah thy God is giving to thee to possess it -- fallen in a field -- it is not known who hath smitten him,
יִמָּצֵ֣א yi.ma.Tze' “it will be found”
But the first-born, son of the hated one, he doth acknowledge, to give to him a double portion of all that is found with him, for he `is' the beginning of his strength; to him `is' the right of the first-born.
יִמָּצֵ֖א yi.ma.Tze' “it will be found”