Lexikoneintrag · Hebräisch
H4672מָצָאma.tsa
to findWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
455 Vorkommen in 425 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Rahel aber hatte die Teraphim genommen und sie in den Kamelsattel gelegt und sich daraufgesetzt. Und Laban durchsuchte das ganze Zelt, fandH4672 sie aber nicht.
מָצָֽא׃ ma.Tza' “he found [them]”
Da sprach sie zu ihrem Vater: Mein Herr möge nicht so grimmig dreinsehen, weil ich vor dir nicht aufstehen kann; es geht mir eben nach der Weise der Frauen! Er aber suchte eifrig und fandH4672 die Teraphim nicht.
מָצָ֖א ma.Tza' “he found”
Da du nun allen meinen Hausrat durchstöbert hast, was hast du von all deinem Hausrat gefundenH4672? Lege es hier vor meine und deine Brüder, damit sie schlichten zwischen uns!
מָּצָ֙אתָ֙ ma.Tza.ta “did you find”
und ich habe Rinder, Esel und Schafe, Knechte und Mägde erworben; und ich sende nun Boten, um es meinem Herrn zu berichten, damit ich Gnade findeH4672 vor deinen Augen!
לִמְצֹא־ (מְצֹא) m.tzo'- “find”
Ebenso befahl er auch dem zweiten und dem dritten und allen, die hinter den Herden hergingen, und sprach: So sollt ihr mit Esau reden, wenn ihr ihn antrefft;
בְּמֹצַאֲכֶ֖ם (מֹצַאֲ) mo.tza.'a. “find”
Und er fragte: Was willst du denn mit jenem ganzen Heer, dem ich begegnet bin? Jakob antwortete: Ich wollte Gnade findenH4672 in den Augen meines Herrn!
לִמְצֹא־ (מְצֹא) m.tzo'- “find”
Jakob antwortete: O nein! Habe ich Gnade vor deinen Augen gefundenH4672, so nimm doch das Geschenk an von meiner Hand; denn deshalb habe ich dein Angesicht gesehen, als sähe ich Gottes Angesicht, und du warst so freundlich gegen mich!
מָצָ֤אתִי ma.Tza.ti “I have found”
Da sprach Esau: So will ich doch einige von meinen Leuten bei dir lassen! Aber er sprach: Wozu das? Wenn ich nur Gnade findeH4672 vor den Augen meines Herrn!
אֶמְצָא־ 'em.tza'- “let me find”
Und Sichem sprach zu ihrem Vater und zu ihren Brüdern: Laßt mich Gnade findenH4672 vor euren Augen; was ihr von mir fordert, das will ich geben!
אֶמְצָא־ 'em.tza'- “let me find”
Die Söhne Zibeons waren: Aja und Ana. Das ist jener Ana, der in der Wüste die heißen Quellen fandH4672, als er die Esel seines Vaters Zibeon hütete.
מָצָ֤א ma.Tza' “he found”
Da trafH4672 ihn ein Mann, als er umherirrte auf dem Feld; der fragte ihn und sprach: Was suchst du?
וַיִּמְצָאֵ֣הוּ (יִּמְצָאֵ֣) i.yim.tza.'E. “he found”
Der Mann antwortete: Sie sind von hier fortgezogen; denn ich hörte sie sagen: Laßt uns nach Dotan ziehen! Da ging Joseph seinen Brüdern nach und fandH4672 sie in Dotan.
וַיִּמְצָאֵ֖ם (יִּמְצָאֵ֖) i.yim.tza.'E “he found”
und sie schickten den bunten Leibrock ihrem Vater und ließen ihm sagen: Das haben wir gefundenH4672; sieh doch, ob es der Leibrock deines Sohnes ist oder nicht!
מָצָ֑אנוּ ma.Tza.nu “we have found”
Juda aber sandte den Ziegenbock durch seinen Freund, den Adullamiter, um das Pfand von der Frau zurückzuerhalten; aber er fandH4672 sie nicht.
מְצָאָֽהּ׃ (מְצָאָֽ) me.tza.'A “he found”
Und er kam wieder zu Juda und sprach: Ich habe sie nicht gefundenH4672; dazu sagen die Leute an jenem Ort, es sei keine Tempelhure dort gewesen.
מְצָאתִ֑יהָ (מְצָאתִ֑י) me.tza.Ti. “I found”
Juda sprach: So soll sie [ergänzt: das Pfand] für sich behalten, damit wir nicht in Verruf geraten! Siehe, ich habe den Bock geschickt, aber du hast sie nicht gefundenH4672.
מְצָאתָֽהּ׃ (מְצָאתָֽ) me.tza.Ta “you found”
da fandH4672 Joseph Gnade in seinen Augen und durfte ihn bedienen; und er setzte ihn zum Aufseher über sein Haus und gab alles, was er hatte, in seine Hand.
וַיִּמְצָ֨א (יִּמְצָ֨א) i.yim.Tza' “he found”
Und der Pharao sprach zu seinen Knechten: Können wir einen Mann findenH4672 wie diesen, in dem der Geist Gottes ist?
הֲנִמְצָ֣א (נִמְצָ֣א) nim.Tza' “has he been found”
Siehe, wir haben dir das Geld, das wir oben in unseren Säcken fandenH4672, aus dem Land Kanaan wieder zurückgebracht; wie sollten wir denn aus dem Haus deines Herrn Silber oder Gold gestohlen haben?
מָצָ֙אנוּ֙ ma.Tza.nu “we found”
Bei welchem von deinen Knechten aber etwas gefundenH4672 wird, der soll sterben, und wir anderen wollen die Knechte deines Herrn sein!
יִמָּצֵ֥א yi.ma.Tze' “it is found”
Er aber sprach: Nach eurem Wort, so soll es sein! Bei wem er gefundenH4672 wird, der sei mein Knecht; ihr anderen aber sollt ungestraft bleiben!
יִמָּצֵ֤א yi.ma.Tze' “it is found”
Er aber fing an zu suchen beim Ältesten und kam bis zum Jüngsten. Da fandH4672 sich der Becher in Benjamins Sack.
וַיִּמָּצֵא֙ (יִּמָּצֵא֙) i.yi.ma.Tze' “it was found”
Juda antwortete: Was sollen wir meinem Herrn sagen? Was sollen wir reden, und wie sollen wir uns rechtfertigen? Gott hat die Schuld deiner Knechte gefundenH4672! Siehe, wir sind die Knechte unseres Herrn, wir und der, in dessen Hand der Becher gefundenH4672 worden ist!
מָצָא֙ ma.Tza' “he has found”נִמְצָ֥א nim.Tza' “it was found”
Er aber sprach: Das sei ferne von mir, so etwas zu tun! Der Mann, in dessen Hand der Becher gefundenH4672 worden ist, soll mein Knecht sein; ihr aber zieht in Frieden zu eurem Vater hinauf!
נִמְצָ֨א nim.Tza' “it was found”
Denn wie könnte ich zu meinem Vater hinaufziehen, ohne daß der Knabe bei mir wäre? Ich möchte das Leid nicht sehen, das meinen Vater träfe!
יִמְצָ֖א yim.Tza' “it will find”