Lexikoneintrag · Hebräisch
H4672מָצָאma.tsa
to findWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
455 Vorkommen in 425 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And go out from the daughter of Zion doth all her honour, Her princes have been as harts -- They have not found pasture, And they go powerless before a pursuer.
מָצְא֣וּ ma.tze.'U “they have found”
Sunk into the earth have her gates, He hath destroyed and broken her bars, Her king and her princes `are' among the nations, There is no law, also her prophets Have not found vision from Jehovah.
מָצְא֥וּ ma.tze.'U “they have found”
Opened against thee their mouth have all thine enemies, They have hissed, yea, they gnash the teeth, They have said: `We have swallowed `her' up, Surely this `is' the day that we looked for, We have found -- we have seen.'
מָצָ֥אנוּ ma.Tza.nu “we have found”
And He saith unto me, `Son of man, that which thou findest eat, eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.'
תִּמְצָ֖א tim.Tza' “you find”
And I seek of them a man making a fence, And standing in the breach before Me, In behalf of the land -- not to destroy it, And I have not found.
מָצָֽאתִי׃ ma.Tza.ti “I found [anyone]”
Wastes I do make thee, and thou art not, And thou art sought, and art not found any more -- to the age, An affirmation of the Lord Jehovah!'
תִמָּצְאִ֥י ti.ma.tze.'I “you will be found”
Perfect `art' thou in thy ways, From the day of thy being produced, Till perversity hath been found in thee.
נִמְצָ֥א nim.Tza' “it was found”
And the king speaketh with them, and there hath none been found among them all like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah, and they stand before the king;
נִמְצָא֙ nim.Tza' “he was found”
and `in' any matter of wisdom `and' understanding that the king hath sought of them, he findeth them ten hands above all the scribes, the enchanters, who `are' in all his kingdom.
וַֽיִּמְצָאֵ֞ם (יִּמְצָאֵ֞) i.yim.tza.'E “he found”
And he turneth back his face to the strongholds of his land, and hath stumbled and fallen, and is not found.
יִמָּצֵֽא׃ yi.ma.Tze' “he will be found”
`And at that time stand up doth Michael, the great head, who is standing up for the sons of thy people, and there hath been a time of distress, such as hath not been since there hath been a nation till that time, and at that time do thy people escape, every one who is found written in the book.
הַנִּמְצָ֖א (נִּמְצָ֖א) nim.Tza' “[one who] is found”
Therefore, lo, I am hedging up thy way with thorns, And I have made for her a wall, And her paths she doth not find.
תִמְצָֽא׃ tim.Tza' “she will find”
And she hath pursued her lovers, And she doth not overtake them, And hath sought them, and doth not find, And she hath said: I go, and I turn back unto My first husband, For -- better to me then than now.
תִמְצָ֑א tim.Tza' “she will find [them]”
With their flock and with their herd, They go to seek Jehovah, and do not find, He hath withdrawn from them.
יִמְצָ֑אוּ yim.Tza.'u “they will find [him]”
As grapes in a wilderness I found Israel, As the first-fruit in a fig-tree, at its beginning, I have seen your fathers, They -- they have gone in `to' Baal-Peor, And are separated to a shameful thing, And are become abominable like their love.
מָצָ֙אתִי֙ ma.Tza.ti “I found”
Yea, he is a prince unto the Messenger, And he overcometh `by' weeping, And he maketh supplication to Him, At Bethel He doth find him, And there He doth speak with us,
יִמְצָאֶ֔נּוּ (יִמְצָאֶ֔) yim.tza.'E. “he found”
And Ephraim saith: `Surely I have become rich, I have found wealth for myself, All my labours -- they find not against me iniquity that `is' sin.'
מָצָ֥אתִי ma.Tza.ti “I have found”יִמְצְאוּ־ yim.tze.'u- “people will find”
O Ephraim, what to Me any more with idols? I -- I afflicted, and I cause him to sing: `I `am' as a green fir-tree,' From Me is thy fruit found.
נִמְצָֽא׃ nim.Tza' “it is found”
And they have wandered from sea unto sea, And from north even unto east, They go to and fro to seek the word of Jehovah, And they do not find.
יִמְצָֽאוּ׃ yim.Tza.'u “they will find [it]”
And Jonah riseth to flee to Tarshish from the face of Jehovah, and goeth down `to' Joppa, and findeth a ship going `to' Tarshish, and he giveth its fare, and goeth down into it, to go with them to Tarshish from the face of Jehovah.
וַיִּמְצָ֥א (יִּמְצָ֥א) i.yim.Tza' “he found”
Bind the chariot to a swift beast, O inhabitant of Lachish, The beginning of sin `is' she to the daughter of Zion, For in thee have been found the transgressions of Israel.
נִמְצְא֖וּ nim.tze.'U “they were found”
The remnant of Israel do no perversity, nor speak lies, Nor found in their mouth is a deceitful tongue, For they have delight, and have lain down, And there is none troubling.
יִמָּצֵ֥א yi.ma.Tze' “it will be found”
And I have brought them back from the land of Egypt, And from Asshur I do gather them, And unto the land of Gilead and Lebanon I do bring them in, And there is not found for them `space'.
יִמָּצֵ֖א yi.ma.Tze' “it will be found”
For I have pity no more on inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah, And lo, I am causing man to come forth, Each into the hand of his neighbour, And into the hand of his king, And they have beaten down the land, And I do not deliver out of their hand.'
מַמְצִ֣יא mam.Tzi' “[am] about to deliver”
The law of truth hath been in his mouth, And perverseness hath not been found in his lips, In peace and in uprightness he walked with Me, And many he brought back from iniquity.
נִמְצָ֣א nim.Tza' “it was found”