H4671–מוֹץ–mots

werden sie wie Stroh vor dem Wind und wie Spreu, die der Sturm entführt?

וּ֝כְמֹ֗ץ (מֹ֗ץ) Motz “chaff”

Nicht so die Gottlosen, sondern sie sind wie Spreu, die der Wind verweht.

כַּ֝מֹּ֗ץ (מֹּ֗ץ) Motz “chaff”

Sie sollen werden wie Spreu vor dem Wind, und der Engel des Herrn bringe sie zu Fall!

כְּמֹ֥ץ (מֹ֥ץ) Motz “chaff”

Die Völker rauschen gleich den großen Wassern; wenn Er sie aber schilt, so fliehen sie weit davon und werden dahingejagt wie Spreu auf den Bergen vor dem Wind und wie wirbelnder Staub vor dem Sturm.

כְּמֹ֤ץ (מֹ֤ץ) Motz “chaff of”

Aber wie feiner Staub wird die Menge deiner Feinde sein und wie zerstiebende Spreu die Menge der Tyrannen, und das plötzlich, in einem Augenblick.

וּכְמֹ֤ץ (מֹ֤ץ) Motz “chaff”

Siehe, ich mache dich zu einem neuen, scharf schneidenden Dreschwagen, mit Doppelschneiden versehen: du wirst Berge zerdreschen und zermalmen und Hügel der Spreu gleichmachen;

כַּמֹּ֥ץ (מֹּ֥ץ) Motz “chaff”

Darum werden sie sein wie eine Morgenwolke und wie der Tau, der früh vergeht, wie die Spreu, die von der Tenne verweht wird, und wie der Rauch aus dem Kamin!

כְּמֹץ֙ (מֹץ֙) Motz “chaff”

ehe der Ratschluß sich erfüllt — wie Spreu [ergänzt: verweht], geht der Tag vorüber! —, ehe der grimmige Zorn des Herrn über euch kommt, ehe der Tag des Zornes des Herrn über euch kommt!

כְּמֹ֖ץ (מֹ֖ץ) Motz “chaff”