Lexikoneintrag · Hebräisch
H4585מְעֹנָהme.o.nah
habitationWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 1
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 2
- 2
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- 1
- Jesaja: 0
- 1
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- 1
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- 1
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
A habitation `is' the eternal God, And beneath `are' arms age-during. And He casteth out from thy presence the enemy, and saith, `Destroy!'
מְעֹנָה֙ me.'o.Nah “[is] a hiding place”
And enter doth the beast into covert, And in its habitations it doth continue.
וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָ (מְע֖וֹנֹתֶ֣י) m.'o.no.Tei. “dens”
When they bow down in dens -- Abide in a thicket for a covert?
בַמְּעוֹנ֑וֹת (מְּעוֹנ֑וֹת) me.'o.Not “dens”
And His tabernacle is in Salem, And His habitation in Zion.
וּמְע֖וֹנָת֣וֹ (מְע֖וֹנָת֣) me.'o.na.T “den”
The sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch.
מְ֝עוֹנֹתָ֗ם (מְ֝עוֹנֹתָ֗) me.'o.no.Ta “dens”
Come from Lebanon, come thou in. Look from the top of Amana, From the top of Shenir and Hermon, From the habitations of lions, From the mountains of leopards.
מִמְּעֹנ֣וֹת (מְּעֹנ֣וֹת) me.'o.Not “[the] dens of”
Lo, I `am' against thee -- an affirmation of Jehovah, O inhabitant of the valley, rock of the plain, Who are saying, Who cometh down against us? And who cometh into our habitations?
בִּמְעוֹנוֹתֵֽינוּ׃ (מְעוֹנוֹתֵֽי) m.'o.no.Tei. “hiding places”
Roar doth a lion in a forest and prey he hath none? Give out doth a young lion his voice from his habitation, If he hath not caught?
מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ (מְּעֹ֣נָת֔) me.'O.na.T “den”
The lion is tearing parts `for' his whelps, And is strangling for his lionesses, And he doth fill `with' prey his holes, And his habitations `with' rapine.
וּמְעֹֽנֹתָ֖יו (מְעֹֽנֹתָ֖י) me.'o.no.Ta “dens”