H4570–מַעְגָּל–ma.gal

Da machte sich David am Morgen früh auf und überließ die Schafe einem Hüter; und er nahm [ergänzt: die Geschenke] und ging hin, wie Isai ihm geboten hatte; und er kam zur Wagenburg, als das Heer gerade ausgezogen war, um sich in der Schlachtreihe aufzustellen, und sie das Kriegsgeschrei erhoben hatten.

הַמַּעְגָּ֔לָה (מַּעְגָּ֔לָ) ma'.Ga.la “camp”

Und David machte sich auf und kam an den Ort, wo Saul sein Lager hatte; und David sah den Ort, wo Saul mit seinem Heerführer Abner, dem Sohn Ners, lag; denn Saul lag in der Wagenburg, und das Volk lagerte um ihn her.

בַּמַּעְגָּ֔ל (מַּעְגָּ֔ל) ma'.Gal “camp”

So kamen David und Abisai zum Volk bei Nacht, und siehe, Saul lag da und schlief in der Wagenburg, und sein Speer steckte in der Erde bei seinem Kopfende. Abner aber und das Volk lagen um ihn her.

בַּמַּעְגָּ֔ל (מַּעְגָּ֔ל) ma'.Gal “camp”

Senke meine Tritte ein in deine Fußstapfen, damit mein Gang nicht wankend sei!

בְּמַעְגְּלוֹתֶ֑יךָ (מַעְגְּלוֹתֶ֑י) ma'.ge.lo.Tei. “tracks”

Er erquickt meine Seele; er führt mich auf rechter Straßeum seines Namens willen.

בְמַעְגְּלֵי־ (מַעְגְּלֵי) ma'.ge.lei- “tracks of”

Du krönst das Jahr mit deiner Güte, und deine Fußstapfen triefen von Fett.

וּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָ (מַעְגָּלֶ֗י) ma'.ga.Lei. “tracks”

Die Hochmütigen legen mir heimlich Fallstricke und Schlingen; sie haben ein Netz ausgespannt neben dem Weg, sie haben mir Fallen gestellt. (Sela.)

מַעְגָּ֑ל ma'.Gal “a track”

Dann wirst du Gerechtigkeit und Recht verstehen, Aufrichtigkeit und jeden guten Weg.

מַעְגַּל־ ma'.gal- “course of”

deren Pfade krumm sind, und die auf Abwege geraten;

בְּמַעְגְּלוֹתָֽם׃ (מַעְגְּלוֹתָֽ) ma'.ge.lo.Ta “tracks”

denn ihr Haus führt hinab zum Todund ihre Bahn zu den Erschlafften;

מַעְגְּלֹתֶֽיהָ׃ (מַעְגְּלֹתֶֽי) ma'.ge.lo.Tei. “tracks”

Ich will dich den Weg der Weisheit lehren, dich leiten auf gerader Bahn.

בְּמַעְגְּלֵי־ (מַעְגְּלֵי) ma'.ge.lei- “tracks of”

Mache die Bahn für deinen Fuß gerade, und alle deine Wege seien bestimmt;

מַעְגַּ֣ל ma'.Gal “[the] track of”

Den Pfad des Lebens erwägt sie nicht einmal; sie geht eine unsichere Bahn, die sie selbst nicht kennt.

מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ (מַ֝עְגְּלֹתֶ֗י) ma'.ge.lo.Tei. “tracks”

Denn die Wege eines jeden liegen klar vor den Augen des Herrn, und Er achtet auf alle seine Pfade!

מַעְגְּלֹתָ֥יו (מַעְגְּלֹתָ֥י) ma'.ge.lo.Ta “tracks”

Der Pfad des Gerechten ist gerade; geradeaus bahnst du den Weg des Gerechten.

מַעְגַּ֥ל ma'.Gal “[the] track of”

Den Weg des Friedens kennen sie nicht; es ist kein Recht in ihren Spuren; sie machen sich krumme Pfade; keiner, der darauf geht, kennt den Frieden.

בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם (מַעְגְּלוֹתָ֑) ma'.ge.lo.Ta “tracks”