H4569B–מַעֲבָרָה–ma.a.va.rah

Et les hommes les poursuivirent par le chemin du Jourdain, jusqu'aux gués; et après que ceux qui les poursuivaient furent sortis, on ferma la porte.

הַֽמַּעְבְּר֑וֹת (מַּעְבְּר֑וֹת) ma'.be.Rot “fords”

Et il leur dit: Suivez-moi, car l'Éternel a livré en votre main vos ennemis, les Moabites. Et ils descendirent après lui, et enlevèrent à Moab les gués du Jourdain, et ne laissèrent passer personne.

מַעְבְּר֤וֹת ma'.be.Rot “[the] fords of”

Et Galaad enleva à Éphraïm les gués du Jourdain; et il arriva que lorsqu'un des fuyards d'Éphraïm disait: Je veux passer, les hommes de Galaad lui disaient: Es-tu Éphraïmite? et il disait: Non.

מַעְבְּר֥וֹת ma'.be.Rot “[the] fords of”

Alors ils lui disaient: Dis donc Shibboleth. Mais il disait Sibboleth, car il ne pouvait pas bien prononcer. Alors ils le saisissaient et l'égorgeaient aux gués du Jourdain. Et il tomba en ce temps-là quarante-deux mille hommes d'Éphraïm.

מַעְבְּר֣וֹת ma'.be.Rot “[the] fords of”

Et entre les passages par lesquels Jonathan cherchait à passer vers le poste des Philistins, il y avait une dent de rocher d'un côté, et une dent de rocher de l'autre côté: et le nom de l'une était Botsets, et le nom de l'autre Séné;

הַֽמַּעְבְּר֗וֹת (מַּעְבְּר֗וֹת) ma'.be.Rot “passes”

Ils ont passé le défilé; ils ont dressé leur camp à Guéba. Rama tremble, Guibha de Saül a pris la fuite.

מַעְבָּרָ֔ה ma'.ba.Rah “[the] pass”

Et comme un oiseau fugitif, une nichée chassée, ainsi seront les filles de Moab, aux gués de l'Arnon.

מַעְבָּרֹ֖ת ma'.ba.Rot “[the] fords”

et que les passages sont saisis, et que les étangs sont brûlés par le feu, et que les hommes de guerre sont épouvantés.

וְהַמַּעְבָּר֣וֹת (מַּעְבָּר֣וֹת) ma'.ba.Rot “fords”