H4526–מִסְגֶּ֫רֶת–mis.ge.ret

Et tu y feras un rebord d'une paume tout autour, et tu feras un couronnement d'or à son rebord, tout autour.

מִסְגֶּ֛רֶת mis.Ge.ret “a rim of”לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ (מִסְגַּרְתּ֖) mis.gar.T “rim”

Les anneaux seront près du rebord, pour recevoir les barres, pour porter la table.

הַמִּסְגֶּ֔רֶת (מִּסְגֶּ֔רֶת) mis.Ge.ret “rim”

Et il y fit un rebord d'une paume tout autour, et il fit un couronnement d'or à son rebord, tout autour;

מִסְגֶּ֛רֶת mis.Ge.ret “a rim of”לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ (מִסְגַּרְתּ֖) mis.gar.T “rim”

Les anneaux étaient près du rebord, pour recevoir les barres, pour porter la table;

הַמִּסְגֶּ֔רֶת (מִּסְגֶּ֔רֶת) mis.Ge.ret “rim”

Les fils de l'étranger ont dépéri, et ils sont sortis en tremblant de leurs lieux cachés.

מִמִּסְגְּרוֹתָֽם׃ (מִּסְגְּרוֹתָֽ) mis.ge.ro.Ta “strongholds”

Et voici quel était l'ouvrage de la base: elles avaient des panneaux, des panneaux entre les baguettes,

מִסְגְּרֹ֣ת mis.ge.Rot “rims”וּמִסְגְּרֹ֖ת (מִסְגְּרֹ֖ת) mis.ge.Rot “rims”

et, sur les panneaux qui étaient entre les baguettes, il y avait des lions, des boeufs, et des chérubins; et sur les baguettes, au-dessus, il y avait un socle; et, au-dessous des lions et des boeufs, il y avait des guirlandes en façon de festons.

הַמִּסְגְּר֞וֹת (מִּסְגְּר֞וֹת) mis.ge.Rot “rims”

Et son ouverture, au dedans du chapiteau et au-dessus, était d'une coudée, et l'ouverture du chapiteau était ronde comme l'ouvrage du socle, d'une coudée et une demi-coudée; et sur son ouverture il y avait aussi des sculptures; et leurs panneaux étaient c

וּמִסְגְּרֹתֵיהֶ֥ם (מִסְגְּרֹתֵי) mis.ge.ro.tei. “rims”

Et les quatre roues étaient au-dessous des panneaux; et les supports des roues étaient dans la base; et la hauteur d'une roue était d'une coudée et une demi-coudée.

לַֽמִּסְגְּר֔וֹת (מִּסְגְּר֔וֹת) mis.ge.Rot “rims”

Et à la partie supérieure de la base, il y avait une élévation d'une demi-coudée, ronde, tout autour, et, sur la partie supérieure de la base, les supports et les panneaux, de la même pièce.

וּמִסְגְּרֹתֶ֖יהָ (מִסְגְּרֹתֶ֖י) mis.ge.ro.Tei. “rims”

Et il grava sur les tables de ses supports et sur ses panneaux des chérubins, des lions, et des palmiers, selon le champ de chacune, et des guirlandes tout autour.

מִסְגְּרֹתֶ֔יהָ (מִסְגְּרֹתֶ֔י) mis.ge.ro.tei. “rims”

¶ Et le roi Achaz enleva les panneaux des bases, et ôta les cuves qui étaient dessus; et il fit descendre la mer de dessus les boeufs d'airain qui étaient sous elle, et la mit sur un pavé de pierre.

הַמִּסְגְּר֣וֹת (מִּסְגְּר֣וֹת) mis.ge.Rot “rims of”

Les fils de l'étranger ont dépéri, et ils sont sortis en tremblant de leurs lieux cachés.

מִֽמִּסְגְּרֽוֹתֵיהֶֽם׃ (מִּסְגְּרֽוֹתֵי) mis.ge.Ro.tei. “strongholds”

Elles lécheront la poussière comme le serpent; comme les bêtes rampantes de la terre, elles sortiront en tremblant de leurs lieux cachés; elles viendront avec frayeur vers l'Éternel, notre Dieu, et elles te craindront.

מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם (מִּסְגְּרֹֽתֵי) mis.ge.ro.tei. “strongholds”