H4519G–מְנַשֶּׁה–me.nash.sheh

Et Manassé avait, dans Issacar et dans Aser, Beth-Shean et les villages de son ressort, et Jibleam et les villages de son ressort, et les habitants de Dor et les villages de son ressort, et les habitants d'En-Dor et les villages de son ressort, et les hab

לִמְנַשֶּׁ֜ה (מְנַשֶּׁ֜ה) m.na.Sheh “Manasseh”

Mais les fils de Manassé ne purent pas déposséder les habitants de ces villes-là, et le Cananéen voulut habiter dans ce pays.

מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh “Manasseh”

Et Josué parla à la maison de Joseph, à Éphraïm et à Manassé, disant: Tu es un peuple nombreux, et tu as une grande puissance; tu n'auras pas un seul lot,

וְלִמְנַשֶּׁ֖ה (מְנַשֶּׁ֖ה) m.na.Sheh “Manasseh”

Mais il n'y a point de part pour les Lévites au milieu de vous, car la sacrificature de l'Éternel est leur héritage. Et Gad, et Ruben, et la demi-tribu de Manassé, ont reçu au delà du Jourdain, vers le levant, leur héritage, que Moïse, serviteur de l'Éter

הַֽמְנַשֶּׁ֜ה (מְנַשֶּׁ֜ה) m.na.Sheh “Manasseh”

Et au delà du Jourdain de Jéricho, vers le levant, ils établirent, de la tribu de Ruben, Bétser, dans le désert, sur le plateau; et Ramoth, en Galaad, de la tribu de Gad; et Golan, en Basan, de la tribu de Manassé.

מְנַשֶּֽׁה׃ me.na.Sheh “Manasseh”

et pour les autres fils de Kehath, dix villes des familles de la tribu d'Éphraïm, et de la tribu de Dan, et de la demi-tribu de Manassé, par le sort;

מְנַשֶּׁ֛ה me.na.Sheh “Manasseh”

et pour les fils de Guershon, treize villes des familles de la tribu d'Issacar, et de la tribu d'Aser, et de la tribu de Nephthali, et de la demi-tribu de Manassé, en Basan, par le sort;

מְנַשֶּׁ֤ה me.na.Sheh “Manasseh”

et de la demi-tribu de Manassé: Thaanac et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue, deux villes.

מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh “Manasseh”

Et pour les fils de Guershon, d'entre les familles des Lévites, il y eut, de la demi-tribu de Manassé, la ville de refuge pour l'homicide: Golan, en Basan, et sa banlieue; et Beeshtra et sa banlieue, deux villes;

מְנַשֶּׁ֗ה me.na.Sheh “Manasseh”

¶ Alors Josué appela les Rubénites, et les Gadites, et la demi-tribu de Manassé,

מְנַשֶּֽׁה׃ me.na.Sheh “Manasseh”

Et Moïse avait donné à la demi-tribu de Manassé son héritage en Basan; et à l'autre demi-tribu, Josué avait donné son héritage avec leurs frères en deçà du Jourdain, à l'occident. Et lorsque Josué les renvoya dans leurs tentes, il les bénit aussi, et leur

הַֽמְנַשֶּׁ֗ה (מְנַשֶּׁ֗ה) m.na.Sheh “Manasseh”

Et les fils de Ruben, et les fils de Gad, et la demi-tribu de Manassé, s'en retournèrent et s'en allèrent d'auprès des fils d'Israël, de Silo, qui est dans le pays de Canaan, pour aller dans le pays de Galaad, le pays de leur possession, dont ils avaient

הַֽמְנַשֶּׁ֗ה (מְנַשֶּׁ֗ה) m.na.Sheh “Manasseh”

¶ Et ils vinrent dans les contrées du Jourdain, qui sont dans le pays de Canaan; et les fils de Ruben, et les fils de Gad, et la demi-tribu de Manassé, bâtirent là un autel auprès du Jourdain, un autel de grande apparence.

הַֽמְנַשֶּׁ֨ה (מְנַשֶּׁ֨ה) m.na.Sheh “Manasseh”

Et les fils d'Israël ouïrent dire: Voici, les fils de Ruben, et les fils de Gad, et la demi-tribu de Manassé, ont bâti un autel en face du pays de Canaan, dans les contrées du Jourdain, à côté des fils d'Israël.

הַֽמְנַשֶּׁ֜ה (מְנַשֶּׁ֜ה) m.na.Sheh “Manasseh”

Et les fils d'Israël envoyèrent vers les fils de Ruben, et vers les fils de Gad, et vers la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, Phinées, fils d'Éléazar, le sacrificateur,

מְנַשֶּׁ֖ה me.na.Sheh “Manasseh”

et ils vinrent vers les fils de Ruben, et vers les fils de Gad, et vers la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, et leur parlèrent, disant:

מְנַשֶּׁ֖ה me.na.Sheh “Manasseh”

¶ Et les fils de Ruben, et les fils de Gad, et la demi-tribu de Manassé, répondirent et dirent aux chefs des milliers d'Israël:

הַֽמְנַשֶּׁ֑ה (מְנַשֶּׁ֑ה) m.na.Sheh “Manasseh”

¶ Et quand Phinées, le sacrificateur, et les princes de l'assemblée, et les chefs des milliers d'Israël qui étaient avec lui, entendirent les paroles que prononcèrent les fils de Ruben et les fils de Gad et les fils de Manassé, la chose fut bonne à leurs

מְנַשֶּׁ֑ה me.na.Sheh “Manasseh”

Et Phinées, fils d'Éléazar, le sacrificateur, dit aux fils de Ruben et aux fils de Gad et aux fils de Manassé: Nous connaissons aujourd'hui que l'Éternel est au milieu de nous, en ce que vous n'avez pas commis ce crime contre l'Éternel; maintenant vous av

מְנַשֶּׁ֗ה me.na.Sheh “Manasseh”

Et Manassé ne déposséda pas Beth-Shean et les villages de son ressort, ni Thaanac et les villages de son ressort, ni les habitants de Dor et des villages de son ressort, ni les habitants de Jibleam et les villages de son ressort, ni les habitants de Megui

מְנַשֶּׁ֗ה me.na.Sheh “Manasseh”

-Et il lui dit: Ah! Seigneur, avec quoi sauverai-je Israël? Voici, mon millier est le plus pauvre en Manassé, et moi je suis le plus petit dans la maison de mon père.

בִּמְנַשֶּׁ֔ה (מְנַשֶּׁ֔ה) m.na.Sheh “Manasseh”

Et il envoya des messagers par tout Manassé, et eux aussi furent assemblés à sa suite; et il envoya des messagers à Aser, et à Zabulon, et à Nephthali; et ils montèrent à leur rencontre.

מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh “Manasseh”

¶ Et les hommes d'Israël se rassemblèrent, de Nephthali, et d'Aser, et de tout Manassé, et poursuivirent Madian.

מְנַשֶּׁ֑ה me.na.Sheh “Manasseh”

¶ Et l'Esprit de l'Éternel fut sur Jephthé; et il passa à travers Galaad et Manassé, et il passa par Mitspé de Galaad, et de Mitspé de Galaad il passa vers les fils d'Ammon.

מְנַשֶּׁ֑ה me.na.Sheh “Manasseh”

Et Jephthé rassembla tous les hommes de Galaad et fit la guerre à Éphraïm; et les hommes de Galaad frappèrent Éphraïm, parce qu'ils avaient dit: Vous, Galaad, vous êtes des fugitifs d'Éphraïm, au milieu d'Éphraïm, au milieu de Manassé.

מְנַשֶּֽׁה׃ me.na.Sheh “Manasseh”