Lexikoneintrag · Hebräisch
H4501מְנוֹרָהme.no.rah
lampstandWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In 1. Mose und im Neuen Testament ist kein Wort von Schlachter 2000 dieser Nummer zugeordnet.
42 Vorkommen in 31 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Du sollst auch einen Leuchter aus reinem Gold anfertigen; in getriebener Arbeit soll dieser Leuchter gemacht werden; sein Fuß und sein Schaft, seine Kelche, Knäufe und Blüten sollen aus einem Stück mit ihm sein.
מְנֹרַ֖ת me.no.Rat “a lampstand of”הַמְּנוֹרָה֙ (מְּנוֹרָה֙) me.no.Rah “lampstand”
Aus den Seiten des Leuchters sollen sechs Arme herauskommen: drei Arme aus einer Seite des Leuchters und drei Arme aus der anderen Seite des Leuchters.
מְנֹרָ֗ה me.no.Rah “lampstand”מְנֹרָ֔ה me.no.Rah “lampstand”
An dem einen Arm sollen drei Kelche wie Mandelblüten sein, mit je einem Knauf und einer Blüte, und drei Kelche wie Mandelblüten an dem anderen Arm, mit je einem Knauf und einer Blüte. So soll es bei den sechs Armen sein, die aus dem Leuchter herauskommen.
הַמְּנֹרָֽה׃ (מְּנֹרָֽה) me.no.Rah “lampstand”
Aber der Schaft des Leuchters soll vier Kelche wie Mandelblüten haben, mit seinen Knäufen und Blüten;
וּבַמְּנֹרָ֖ה (מְּנֹרָ֖ה) me.no.Rah “lampstand”
nämlich einen Knauf unter zwei Armen, und [ergänzt: wieder] einen Knauf unter zwei Armen, und [ergänzt: noch] einen Knauf unter zwei Armen; so bei den sechs Armen, die aus dem Leuchter herauskommen.
הַמְּנֹרָֽה׃ (מְּנֹרָֽה) me.no.Rah “lampstand”
Den Tisch aber stelle außerhalb des Vorhanges auf, und den Leuchter dem Tisch gegenüber an der Südseite der Wohnung, den Tisch aber stelle an die Nordseite.
הַמְּנֹרָה֙ (מְּנֹרָה֙) me.no.Rah “lampstand”
sowie den Tisch mit allen seinen Geräten und den Leuchter mit seinen Geräten, und den Räucheraltar,
הַמְּנֹרָ֖ה (מְּנֹרָ֖ה) me.no.Rah “lampstand”
und den Tisch und seine Geräte, und den reinen Leuchter und alle seine Geräte, und den Räucheraltar,
הַמְּנֹרָ֥ה (מְּנֹרָ֥ה) me.no.Rah “lampstand”
den Leuchter zur Beleuchtung samt seinen Geräten und seinen Lampen und das Öl des Leuchters;
מְנֹרַ֧ת me.no.Rat “[the] lampstand of”
Und er fertigte den Leuchter aus reinem Gold an, in getriebener Arbeit machte er den Leuchter; sein Fuß und sein Schaft, seine Kelche, seine Knäufe und Blüten waren aus einem Stück mit ihm.
הַמְּנֹרָ֖ה (מְּנֹרָ֖ה) me.no.Rah “lampstand”הַמְּנֹרָה֙ (מְּנֹרָה֙) me.no.Rah “lampstand”
Und sechs Arme kamen aus seinen Seiten heraus, drei Arme aus einer Seite des Leuchters und drei Arme aus der anderen Seite des Leuchters.
מְנֹרָ֗ה me.no.Rah “lampstand”מְנֹרָ֔ה me.no.Rah “lampstand”
An dem einen Arm waren drei Kelche wie Mandelblüten, dazu je ein Knauf und eine Blüte; und an dem anderen Arm waren drei Kelche wie Mandelblüten, dazu je ein Knauf und eine Blüte; auf diese Weise gingen die sechs Arme aus dem Leuchter hervor.
הַמְּנֹרָֽה׃ (מְּנֹרָֽה) me.no.Rah “lampstand”
An dem Schaft des Leuchters aber waren vier Kelche wie Mandelblüten mit seinen Knäufen und Blüten,
וּבַמְּנֹרָ֖ה (מְּנֹרָ֖ה) me.no.Rah “lampstand”
den reinen Leuchter, seine Lampen, die zubereiteten Lampen, und alle seine Geräte und das Öl des Leuchters;
הַמְּנֹרָ֨ה (מְּנֹרָ֨ה) me.no.Rah “lampstand”
Und du sollst den Tisch hineinbringen und auf ihn legen, was darauf gehört, und du sollst den Leuchter hineinbringen und die Lampen darauf setzen.
הַמְּנֹרָ֔ה (מְּנֹרָ֔ה) me.no.Rah “lampstand”
Er stellte auch den Leuchter in die Stiftshütte, dem Tisch gegenüber, an die Südseite der Wohnung,
הַמְּנֹרָה֙ (מְּנֹרָה֙) me.no.Rah “lampstand”
Auf dem reinen Leuchter soll er beständig die Lampen zurichten vor dem Herrn.
הַמְּנֹרָ֣ה (מְּנֹרָ֣ה) me.no.Rah “lampstand”
Und ihre Dienstaufgabe war die Lade und der Tisch und der Leuchter und die Altäre und die Geräte des Heiligtums, mit denen sie den Dienst verrichten, auch der Vorhang und was zu seinem Aufbau gehört.
וְהַמְּנֹרָ֣ה (מְּנֹרָ֣ה) me.no.Rah “lampstand”
Sie sollen auch ein Tuch aus blauem Purpur nehmen und damit den Licht spendenden Leuchter bedecken und seine Lampen, samt seinen Lichtscheren und Löschnäpfen und allen Ölgefäßen, mit denen er bedient wird.
מְנֹרַ֤ת me.no.Rat “[the] lampstand of”
Rede mit Aaron und sprich zu ihm: Wenn du die Lampen aufsetzt, so sollen alle sieben Lampen ihr Licht nach vorne, vor den Leuchter werfen.
הַמְּנוֹרָ֔ה (מְּנוֹרָ֔ה) me.no.Rah “lampstand”
Und Aaron machte es so. Nach der Vorderseite des Leuchters hin setzte er dessen Lampen auf, wie der Herr es Mose geboten hatte.
הַמְּנוֹרָ֔ה (מְּנוֹרָ֔ה) me.no.Rah “lampstand”
Der Leuchter aber war so beschaffen: ein Werk aus getriebenem Gold, von seinem Fuß bis zu seinen Blüten in getriebener Arbeit; man hatte den Leuchter nach dem Muster gemacht, das der Herr Mose gezeigt hatte.
הַמְּנֹרָה֙ (מְּנֹרָה֙) me.no.Rah “lampstand”הַמְּנֹרָֽה׃ (מְּנֹרָֽה) me.no.Rah “lampstand”
und die Leuchter, fünf zur Rechten und fünf zur Linken, vor dem Sprachort, aus feinem Gold, mit Blumenwerk, Lampen und Lichtscheren aus Gold.
הַ֠מְּנֹרוֹת (מְּנֹרוֹת) me.no.rot “lampstands”
Laß uns doch ein kleines gemauertes Obergemach errichten und für ihn ein Bett sowie Tisch, Stuhl und Leuchter hineinstellen, damit er dort einkehren kann, wenn er zu uns kommt!
וּמְנוֹרָ֑ה (מְנוֹרָ֑ה) me.no.Rah “a lampstand”
und den Bedarf für die goldenen Leuchter und ihre goldenen Lampen, was für jeden Leuchter und seine Lampen erforderlich war. So gab er auch den Bedarf für die silbernen Leuchter, für den Leuchter und seine Lampen, was für jeden Leuchter erforderlich war.
לִמְנֹר֣וֹת (מְנֹר֣וֹת) m.no.Rot “[the] lampstands of”מְנוֹרָ֥ה me.no.Rah “a lampstand”וּמְנוֹרָ֖ה (מְנוֹרָ֖ה) me.no.Rah “a lampstand”וְלִמְנֹר֨וֹת (מְנֹר֨וֹת) m.no.Rot “[the] lampstands of”לִמְנוֹרָ֣ה (מְנוֹרָ֣ה) m.no.Rah “a lampstand”מְנוֹרָ֥ה me.no.Rah “a lampstand”וּמְנוֹרָֽה׃ (מְנוֹרָֽה) me.no.Rah “a lampstand”