H4437–מַלְכוּ–mal.khu

Mais quand son coeur s'éleva et que son esprit s'endurcit jusqu'à l'orgueil, il fut précipité du trône de son royaume, et sa dignité lui fut ôtée;

מַלְכוּתֵ֔הּ (מַלְכוּתֵ֔) mal.khu.Te “kingdom”

et il fut chassé du milieu des fils des hommes, et son coeur fut rendu semblable à celui des bêtes, et sa demeure fut avec les ânes sauvages; on le nourrit d'herbe comme les boeufs, et son corps fut baigné de la rosée des cieux, jusqu'à ce qu'il connut qu

בְּמַלְכ֣וּת (מַלְכ֣וּת) mal.Khut “[the] kingdom of”

Voici l'interprétation des paroles. MENE: Dieu a compté ton royaume, et y a mis fin.

מַלְכוּתָ֖ךְ (מַלְכוּתָ֖) mal.khu.Ta “kingdom”

PERES: Ton royaume est divisé, et donné aux Mèdes et aux Perses.

מַלְכוּתָ֔ךְ (מַלְכוּתָ֔) mal.khu.Ta “kingdom”

Alors Belshatsar donna des ordres, et on vêtit Daniel de pourpre, et on mit une chaîne d'or à son cou, et on proclama qu'il serait le troisième gouverneur dans le royaume.

בְּמַלְכוּתָֽא׃ (מַלְכוּתָֽ) mal.khu.Ta “kingdom”

Et Darius, le Mède, reçut le royaume, étant âgé d'environ soixante-deux ans.

מַלְכוּתָ֑א (מַלְכוּתָ֑) mal.khu.Ta “kingdom”

¶ Il plut à Darius d'établir sur le royaume cent vingt satrapes, pour qu'ils fussent dans tout le royaume;

מַלְכוּתָ֔א (מַלְכוּתָ֔) mal.khu.Ta “kingdom”מַלְכוּתָֽא׃ (מַלְכוּתָֽ) mal.khu.Ta “kingdom”

Et ce Daniel surpassa les présidents et les satrapes, parce qu'il y avait en lui un esprit extraordinaire; et le roi pensa à l'établir sur tout le royaume.

מַלְכוּתָֽא׃ (מַלְכוּתָֽ) mal.khu.Ta “kingdom”

Alors les présidents et les satrapes cherchèrent à trouver dans l'administration du royaume quelque sujet d'accusation contre Daniel; et ils ne pouvaient trouver aucun sujet d'accusation ni aucune faute, parce qu'il était fidèle; et aucun manquement ni au

מַלְכוּתָ֑א (מַלְכוּתָ֑) mal.khu.Ta “kingdom”

Tous les présidents du royaume, les préfets et les satrapes, les conseillers et les gouverneurs, ont tenu conseil ensemble pour établir un statut royal et mettre en vigueur une défense, portant que quiconque fera une demande à quelque dieu ou à quelque ho

מַלְכוּתָ֗א (מַלְכוּתָ֗) mal.khu.Ta “kingdom”

De par moi l'ordre est donné que, dans tous les gouvernements de mon royaume, on tremble devant le Dieu de Daniel et on le craigne; car il est le Dieu vivant, et il subsiste à jamais, et son royaume est un royaume qui ne sera pas détruit, et sa domination

מַלְכוּתִ֗י (מַלְכוּתִ֗) mal.khu.T “kingdom”וּמַלְכוּתֵהּ֙ (מַלְכוּתֵ) mal.khu.Te “kingdom”

Et ce Daniel prospéra pendant le règne de Darius et pendant le règne de Cyrus, le Perse.

בְּמַלְכ֣וּת (מַלְכ֣וּת) mal.Khut “[the] reign of”וּבְמַלְכ֖וּת (מַלְכ֖וּת) mal.Khut “[the] reign of”

Et on lui donna la domination, et l'honneur, et la royauté, pour que tous les peuples, les peuplades et les langues, le servissent. Sa domination est une domination éternelle, qui ne passera pas, et son royaume, un royaume qui ne sera pas détruit.

וּמַלְכ֔וּ (מַלְכ֔וּ) mal.Khu “a kingdom”וּמַלְכוּתֵ֖הּ (מַלְכוּתֵ֖) mal.khu.Te “kingdom”

et les saints des lieux très-hauts recevront le royaume, et posséderont le royaume à jamais, et aux siècles des siècles.

מַלְכוּתָ֔א (מַלְכוּתָ֔) mal.khu.Ta “kingdom”מַלְכוּתָא֙ (מַלְכוּתָ) mal.khu.Ta “kingdom”

jusqu'à ce que l'Ancien des jours vint, et que le jugement fut donné aux saints des lieux très-hauts, et que le temps arriva où les saints possédèrent le royaume.

וּמַלְכוּתָ֖א (מַלְכוּתָ֖) mal.khu.Ta “kingdom”

Il dit ainsi: La quatrième bête sera un quatrième royaume sur la terre, qui sera différent de tous les royaumes, et dévorera toute la terre, et la foulera aux pieds et l'écrasera.

מַלְכ֤וּ mal.Khu “a kingdom”מַלְכְוָתָ֑א (מַלְכְוָתָ֑) mal.khe.va.Ta “kingdoms”

Et les dix cornes,... ce sont dix rois qui surgiront du royaume. Et un autre surgira après eux; et il sera différent des premiers; et il abattra trois rois.

מַלְכוּתָ֔ה (מַלְכוּתָ֔) mal.khu.Tah “kingdom”

Et le royaume, et la domination, et la grandeur des royaumes sous tous les cieux, seront donnés au peuple des saints des lieux très-hauts. Son royaume est un royaume éternel, et toutes les dominations le serviront et lui obéiront.

וּמַלְכוּתָ֨ה (מַלְכוּתָ֨) mal.khu.Tah “kingdom”מַלְכְוָת֙ mal.khe.Vat “kingdoms”מַלְכוּתֵהּ֙ (מַלְכוּתֵ) mal.khu.Te “kingdom”מַלְכ֣וּת mal.Khut “[will be] a kingdom of”