Lexikoneintrag · Hebräisch
H4427Aמָלַךְma.lakh
to reignWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4427
- H4427Bמָלַךְma.lakhto advise
H:VVorkommen: 1
347 Vorkommen in 283 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and now, lo, Adonijah hath reigned, and now, my lord, O king, thou hast not known;
מָלָ֑ךְ ma.Lakh “he has become king”
And Nathan saith, `My lord, O king, thou hast said, Adonijah doth reign after me, and he doth sit on my throne;
יִמְלֹ֣ךְ yim.Lokh “he will reign”
surely as I sware to thee by Jehovah, God of Israel, saying, Surely Solomon thy son doth reign after me, and he doth sit on my throne in my stead; surely so I do this day.'
יִמְלֹ֣ךְ yim.Lokh “he will reign”
and ye have come up after him, and he hath come in and hath sat on my throne, and he doth reign in my stead, and him I have appointed to be leader over Israel, and over Judah.'
יִמְלֹ֖ךְ yim.Lokh “he will reign”
And Jonathan answereth and saith to Adonijah, `Verily our lord king David hath caused Solomon to reign,
הִמְלִ֥יךְ him.Likh “he has made king”
and the days that David hath reigned over Israel `are' forty years, in Hebron he hath reigned seven years, and in Jerusalem he hath reigned thirty and three years.
מָלַ֤ךְ ma.Lakh “he reigned”מָלַךְ֙ ma.laKh “he reigned”מָלַ֔ךְ ma.Lakh “he reigned”
And he saith, `Thou hast known that the kingdom was mine, and towards me set their faces had all Israel for reigning, and the kingdom is turned round about, and is my brother's, for from Jehovah it was his;
לִמְלֹ֑ךְ (מְלֹ֑ךְ) m.Lokh “become king”
And now, O Jehovah my God, Thou hast caused thy servant to reign instead of David my father; and I `am' a little child, I do not know to go out and to come in;
הִמְלַ֣כְתָּ him.Lakh.ta “you have made king”
And it cometh to pass, in the four hundred and eightieth year of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fourth year -- in the month of Zif, it `is' the second month -- of the reigning of Solomon over Israel, that he buildeth the house for Jehovah.
לִמְלֹ֥ךְ (מְלֹ֥ךְ) m.Lokh “[the] reigning of”
and gathereth unto himself men, and is head of a troop in David's slaying them, and they go to Damascus, and dwell in it, and reign in Damascus;
וַֽיִּמְלְכ֖וּ (יִּמְלְכ֖וּ) i.yim.le.Khu “they reigned”
and he is an adversary to Israel all the days of Solomon, (besides the evil that Hadad `did'), and he cutteth off in Israel, and reigneth over Aram.
וַיִּמְלֹ֖ךְ (יִּמְלֹ֖ךְ) i.yim.Lokh “he reigned”
`And thee I take, and thou hast reigned over all that thy soul desireth, and thou hast been king over Israel;
וּמָ֣לַכְתָּ֔ (מָ֣לַכְתָּ֔) Ma.lakh.ta “you will reign”
And the days that Solomon hath reigned in Jerusalem over all Israel `are' forty years,
מָלַ֨ךְ ma.Lakh “he reigned”
and Solomon lieth with his fathers, and is buried in the city of David his father, and reign doth Rehoboam his son in his stead.
וַיִּמְלֹ֛ךְ (יִּמְלֹ֛ךְ) i.yim.Lokh “he became king”
And Rehoboam goeth to Shechem, for to Shechem hath all Israel come to make him king.
לְהַמְלִ֥יךְ (הַמְלִ֥יךְ) ham.Likh “make king”
As to the sons of Israel, those dwelling in the cities of Judah -- over them reign doth Rehoboam.
וַיִּמְלֹ֥ךְ (יִּמְלֹ֥ךְ) i.yim.Lokh “he reigned”
And it cometh to pass, at all Israel's hearing that Jeroboam hath returned, that they send and call him unto the company, and cause him to reign over all Israel; none hath been after the house of David save the tribe of Judah alone.
וַיַּמְלִ֥יכוּ (יַּמְלִ֥יכוּ) i.yam.Li.khu “they made king”
And the rest of the matters of Jeroboam, how he fought, and how he reigned, lo, they are written on the book of the Chronicles of the kings of Israel.
מָלָ֑ךְ ma.Lakh “he reigned”
And the days that Jeroboam reigned `are' twenty and two years, and he lieth with his fathers, and reign doth Nadab his son in his stead.
מָלַ֣ךְ ma.Lakh “he reigned”וַיִּמְלֹ֛ךְ (יִּמְלֹ֛ךְ) i.yim.Lokh “he became king”
And Rehoboam son of Solomon hath reigned in Judah; a son of forty and one years `is' Rehoboam in his reigning, and seventeen years he hath reigned in Jerusalem, the city that Jehovah chose to set His name there, out of all the tribes of Israel, and the name of his mother `is' Naamah the Ammonitess.
מָלַ֖ךְ ma.Lakh “he reigned”בְּמָלְכ֜וֹ (מָלְכ֜) ma.le.Kh “became king”מָלַ֣ךְ ma.Lakh “he reigned”
and Rehoboam lieth with his fathers, and is buried with his fathers, in the city of David, and the name of his mother `is' Naamah the Ammonitess, and reign doth Abijam his son in his stead.
וַיִּמְלֹ֛ךְ (יִּמְלֹ֛ךְ) i.yim.Lokh “he became king”
And in the eighteenth year of king Jeroboam son of Nebat, reigned hath Abijam over Judah;
מָלַ֥ךְ ma.Lakh “he became king”
three years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother `is' Maachah daughter of Abishalom;
מָלַ֖ךְ ma.Lakh “he reigned”
and Abijam lieth with his fathers, and they bury him in the city of David, and reign doth Asa his son in his stead.
וַיִּמְלֹ֛ךְ (יִּמְלֹ֛ךְ) i.yim.Lokh “he became king”
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned hath Asa over Judah,
מָלַ֥ךְ ma.Lakh “he became king”