Lexikoneintrag · Hebräisch
H4427Aמָלַךְma.lakh
to reignWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H4427
- H4427Bמָלַךְma.lakhto advise
H:VVorkommen: 1
347 Vorkommen in 283 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
in the third year of his reign, he hath made a banquet to all his heads and his servants; of the force of Persia and Media, the chiefs and heads of the provinces `are' before him,
לְמָלְכ֔וֹ (מָלְכ֔) ma.le.Kh “reigning”
and the young woman who is good in the eyes of the king doth reign instead of Vashti;' and the thing is good in the eyes of the king, and he doth so.
תִּמְלֹ֖ךְ tim.Lokh “she will reign”
and the king loveth Esther above all the women, and she receiveth grace and kindness before him above all the virgins, and he setteth a royal crown on her head, and causeth her to reign instead of Vashti,
וַיַּמְלִיכֶ֖הָ (יַּמְלִיכֶ֖) i.yam.li.Khe. “he made queen”
From the reigning of a profane man, From the snares of a people;
מִ֭מְּלֹךְ (מְּלֹךְ) me.lokh “reigning”
God hath reigned over nations, God hath sat on His holy throne,
מָלַ֣ךְ ma.Lakh “he reigns”
Jehovah hath reigned, Excellency He hath put on, Jehovah put on strength, He girded Himself, Also -- established is the world, unmoved.
מָלָךְ֮ ma.loKh “he reigns”
Say among nations, `Jehovah hath reigned, Also -- established is the world, unmoved, He judgeth the peoples in uprightness.'
מָלָ֗ךְ ma.Lakh “he reigns”
Jehovah hath reigned, The earth is joyful, many isles rejoice.
מָ֭לָךְ Ma.lokh “he reigns”
Jehovah hath reigned, peoples tremble, The Inhabitant of the cherubs, the earth shaketh.
מָ֭לָךְ Ma.lokh “he reigns”
Jehovah doth reign to the age, Thy God, O Zion, to generation and generation, Praise ye Jah!
יִמְלֹ֤ךְ yim.Lokh “he will reign”
By me kings reign, and princes decree righteousness,
יִמְלֹ֑כוּ yim.Lo.khu “they reign”
For a servant when he reigneth, And a fool when he is satisfied with bread,
יִמְל֑וֹךְ yim.Lokh “he will become king”
For from a house of prisoners he hath come out to reign, for even in his own kingdom he hath been poor.
לִמְלֹ֑ךְ (מְלֹ֑ךְ) m.Lokh “become king”
We go up into Judah, and we vex it, And we rend it unto ourselves, And we cause a king to reign in its midst -- The son of Tabeal.
וְנַמְלִ֥יךְ (נַמְלִ֥יךְ) nam.Likh “let us make king”
And confounded hath been the moon, And ashamed hath been the sun, For reigned hath Jehovah of Hosts In mount Zion, and in Jerusalem, And over-against His elders -- honour!
מָלַ֞ךְ ma.Lakh “he will reign”
Lo, for righteousness doth a king reign, As to princes, for judgment they rule.
יִמְלָךְ־ yim.lokh- “he will reign”
And it cometh to pass, he is bowing himself in the house of Nisroch his god, and Adrammelech and Sharezer his sons have smitten him with the sword, and they have escaped to the land of Ararat, and Esar-Haddon his son reigneth in his stead.
וַיִּמְלֹ֛ךְ (יִּמְלֹ֛ךְ) i.yim.Lokh “he reigned”
How comely on the mountains, Have been the feet of one proclaiming tidings, Sounding peace, proclaiming good tidings, Sounding salvation, Saying to Zion, `Reigned hath thy God.'
מָלַ֥ךְ ma.Lakh “he reigns”
unto whom the word of Jehovah hath been in the days of Josiah son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign,
לְמָלְכֽוֹ׃ (מָלְכֽ) ma.le.Kh “reigning”
For thus said Jehovah concerning Shallum son of Josiah king of Judah, who is reigning instead of Josiah his father, who hath gone forth from this place: He doth not turn back hither again;
הַמֹּלֵךְ֙ (מֹּלֵךְ֙) mo.leKh “is reigning”
Dost thou reign, because thou art fretting thyself in cedar? Thy father -- did he not eat and drink? Yea, he did judgment and righteousness, Then `it is' well with him.
הֲתִֽמְלֹ֔ךְ (תִֽמְלֹ֔ךְ) tim.Lokh “are you king”
Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have raised to David a righteous shoot, And a king hath reigned and acted wisely, And done judgment and righteousness in the earth.
וּמָ֤לַךְ (מָ֤לַךְ) Ma.lakh “he will reign”
Also My covenant is broken with David My servant, So that he hath not a son reigning on his throne, And with the Levites the priests, My ministers.
מֹלֵ֣ךְ mo.Lekh “[who] reigns”
And reign doth king Zedekiah son of Josiah instead of Coniah son of Jehoiakim whom Nebuchadrezzar king of Babylon had caused to reign in the land of Judah,
וַיִּ֨מְלָךְ־ (יִּ֨מְלָךְ) i.Yim.lokh- “he reigned”הִמְלִ֛יךְ him.Likh “he made king”
The word that Jeremiah the prophet hath commanded Seraiah son of Neriah, son of Maaseiah, in his going with Zedekiah king of Judah to Babylon, in the fourth year of his reign -- and Seraiah `is' a quiet prince;
לְמָלְכ֑וֹ (מָלְכ֑) ma.le.Kh “reigning”