Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H4422מָלַטma.lat

to escapeWortart: Verb

Anzeigen inYoung's Literal Translation

Deutsch

Englisch

Französisch

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 5
  2. 2. Mose: 0
  3. 3. Mose: 0
  4. 4. Mose: 0
  5. 5. Mose: 0
  6. Josua: 0
  7. 3
  8. Rut: 0
  9. 13
  10. 4
  11. 5
  12. 3
  13. 1. Chronik: 0
  14. 1
  15. Esra: 0
  16. Nehemia: 0
  17. 1
  18. 11
  19. 8
  20. 3
  21. 3
  22. Hoheslied: 0
  23. 9
  24. 13
  25. Klagelieder: 0
  26. 4
  27. 2
  28. Hosea: 0
  29. 1
  30. 4
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. 1
  39. 1

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

95 Vorkommen in 85 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Hesekiel 17,18

    And he despised the oath -- to break covenant, And lo, he hath given his hand, And all these he hath done, he escapeth not.

    יִמָּלֵֽט׃ yi.ma.Let “he will escape”

  2. Hesekiel 33,5

    The voice of the trumpet he heard, And he hath not taken warning, his blood is on him, And he who took warning his soul hath delivered.

    מִלֵּֽט׃ mi.Let “he delivered”

  3. Daniel 11,41

    and hath come into the desirable land, and many do stumble, and these escape from his hand: Edom, and Moab, and the chief of the sons of Ammon.

    יִמָּלְט֣וּ yi.mal.Tu “they will escape”

  4. Daniel 12,1

    `And at that time stand up doth Michael, the great head, who is standing up for the sons of thy people, and there hath been a time of distress, such as hath not been since there hath been a nation till that time, and at that time do thy people escape, every one who is found written in the book.

    יִמָּלֵ֣ט yi.ma.Let “it will escape”

  5. Joel 2,32

    And it hath come to pass, Every one who calleth in the name of Jehovah is delivered, For in mount Zion and in Jerusalem there is an escape, As Jehovah hath said, And among the remnants whom Jehovah is calling!

    יִמָּלֵ֑ט yi.ma.Let “he will escape”

  6. Amos 2,14

    And perished hath refuge from the swift, And the strong strengtheneth not his power, And the mighty delivereth not his soul.

    יְמַלֵּ֥ט ye.ma.Let “he will save”

  7. Amos 2,15

    And the handler of the bow standeth not, And the swift with his feet delivereth not `himself', And the rider of the horse delivereth not his soul.

    יְמַלֵּ֑ט ye.ma.Let “he will save”יְמַלֵּ֖ט ye.ma.Let “he will save”

  8. Amos 9,1

    I have seen the Lord standing by the altar, and He saith: `Smite the knob, and the thresholds shake, And cut them off by the head -- all of them, And their posterity with a sword I do slay, Not flee to them doth the fleer, Nor escape to them doth a fugitive.

    יִמָּלֵ֥ט yi.ma.Let “he will escape”

  9. Sacharja 2,7

    Ho, Zion, be delivered who art dwelling `with' the daughter of Babylon.

    הִמָּלְטִ֑י hi.mal.Ti “escape”

  10. Maleachi 3,15

    And now, we are declaring the proud happy, Yea, built up have been those doing wickedness, Yea they have tempted God, and escape.'

    וַיִּמָּלֵֽטוּ׃ (יִּמָּלֵֽטוּ) i.yi.ma.Le.tu “they have escaped”