Lexikoneintrag · Hebräisch
H4399מְלָאכָהme.la.khah
workWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
167 Vorkommen in 149 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Moses commandeth, and they cause a voice to pass over through the camp, saying, `Let not man or woman make any more work for the heave-offering of the sanctuary;' and the people are restrained from bringing,
מְלָאכָ֖ה me.la.Khah “work”
and the work hath been sufficient for them, for all the work, to do it, and to leave.
וְהַמְּלָאכָ֗ה (מְּלָאכָ֗ה) me.la.Khah “work”הַמְּלָאכָ֖ה (מְּלָאכָ֖ה) me.la.Khah “work”
And all the wise-hearted ones among the doers of the work make the tabernacle; ten curtains of twined linen, and blue, and purple, and scarlet, `with' cherubs, work of a designer, he hath made them.
הַמְּלָאכָ֛ה (מְּלָאכָ֛ה) me.la.Khah “work”
All the gold which is prepared for the work in all the work of the sanctuary (and it is the gold of the wave-offering) `is' twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, by the shekel of the sanctuary.
לַמְּלָאכָ֔ה (מְּלָאכָ֔ה) me.la.Khah “work”מְלֶ֣אכֶת me.Le.khet “[the] work of”
and Moses seeth all the work, and lo, they have done it as Jehovah hath commanded; so they have done. And Moses doth bless them.
הַמְּלָאכָ֗ה (מְּלָאכָ֗ה) me.la.Khah “work”
And he raiseth up the court round about the tabernacle, and about the altar, and placeth the covering of the gate of the court; and Moses completeth the work.
הַמְּלָאכָֽה׃ (מְּלָאכָֽה) me.la.Khah “work”
and the fat of a carcase, and the fat of a torn thing is prepared for any work, but ye do certainly not eat it;
מְלָאכָ֑ה me.la.Khah “work”
`And anything on which any one of them falleth, in their death, is unclean, of any vessel of wood or garment or skin or sack, any vessel in which work is done is brought into water, and hath been unclean till the evening, then it hath been clean;
מְלָאכָ֖ה me.la.Khah “a work”
or in the warp, or in the woof, of linen or of wool, or in a skin, or in any work of skin,
מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet “work of”
and he hath seen the plague on the seventh day, and the plague hath spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in the skin, of all that is made of skin for work; the plague `is' a fretting leprosy, it `is' unclean.
לִמְלָאכָ֑ה (מְלָאכָ֑ה) m.la.Khah “a product”
`And it hath been to you for a statute age-during, in the seventh month, in the tenth of the month, ye humble yourselves, and do no work -- the native, and the sojourner who is sojourning in your midst;
מְלָאכָה֙ me.la.Khah “work”
six days is work done, and in the seventh day `is' a sabbath of rest, a holy convocation; ye do no work; it `is' a sabbath to Jehovah in all your dwellings.
מְלָאכָה֒ me.la.Khah “work”מְלָאכָ֖ה me.la.Khah “work”
on the first day ye have a holy convocation, ye do no servile work;
מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet “work of”
and ye have brought near a fire-offering to Jehovah seven days; in the seventh day `is' a holy convocation; ye do no servile work.'
מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet “work of”
and ye have proclaimed on this self-same day: a holy convocation is to you, ye do no servile work -- a statute age-during in all your dwellings, to your generations.
מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet “work of”
ye do no servile work, and ye have brought near a fire-offering to Jehovah.'
מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet “work of”
and ye do no work in this self-same day, for it is a day of atonements, to make atonement for you, before Jehovah your God.
מְלָאכָה֙ me.la.Khah “work”
and any person who doth any work in this self-same day I have even destroyed that person from the midst of his people;
מְלָאכָ֔ה me.la.Khah “work”
ye do no work -- a statute age-during to your generations in all your dwellings.
מְלָאכָ֖ה me.la.Khah “work”
on the first day `is' a holy convocation, ye do no servile work,
מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet “work of”
seven days ye bring near a fire-offering to Jehovah, on the eighth day ye have a holy convocation, and ye have brought near a fire-offering to Jehovah; it `is' a restraint, ye do no servile work.
מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet “work of”
from a son of thirty years and upward, even till a son of fifty years, every one going in to the host, to do work in the tent of meeting.
מְלָאכָ֖ה me.la.Khah “work”
in the first day `is' an holy convocation, ye do no servile work,
מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet “work of”
and on the seventh day a holy convocation ye have, ye do no servile work.
מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet “work of”
`And in the day of the first-fruits, in your bringing near a new present to Jehovah, in your weeks, a holy convocation ye have; ye do no servile work;
מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet “work of”