H4395–מְלֵאָה–me.le.ah

Tu ne différeras point à m'offrir de l'abondance de ton grenier et de ce qui coule de ton pressoir. Le premier-né de tes fils, tu me le donneras.

מְלֵאָתְךָ֥ (מְלֵאָתְ) me.le.'a.te. “full produce”

Et votre offrande élevée vous sera comptée comme le froment pris de l'aire, et comme l'abondance du moût pris de la cuve.

וְכַֽמְלֵאָ֖ה (מְלֵאָ֖ה) m.le.'Ah “full produce”

Tu ne sèmeras pas ta vigne de deux espèces de semence, de peur que la totalité de la semence que tu as semée et le rapport de ta vigne ne soient sanctifiés.

הַֽמְלֵאָ֤ה (מְלֵאָ֤ה) m.le.'Ah “full produce”