Lexikoneintrag · Hebräisch
H4393מְלֹאme.lo
fullnessWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
38 Vorkommen in 36 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Come near, ye nations, to hear, And ye peoples, give attention, Hear doth the earth and its fulness, The world, and all its productions.
וּמְלֹאָ֔הּ (מְלֹאָ֔) me.lo.'A “what fills”
Sing to Jehovah a new song, His praise from the end of the earth, Ye who are going down to the sea, and its fulness, Isles, and their inhabitants.
וּמְלֹא֔וֹ (מְלֹא֔) me.lo.' “what fills”
From Dan hath been heard the snorting of his horses, From the voice of the neighings of his mighty ones, Trembled hath all the land, And they come in and consume the land and its fulness, The city and the inhabitants in it.
וּמְלוֹאָ֔הּ (מְלוֹאָ֔) me.lo.'A “what fills”
`Thus said Jehovah: Lo, waters are coming up from the north, And have been for an overflowing stream, And they overflow the land and its fulness, The city, and the inhabitants in it, And men have cried out, And howled hath every inhabitant of the land.
וּמְלוֹאָ֔הּ (מְלוֹאָ֔) me.lo.'A “what fills”
and thou hast said unto the people of the land, Thus said the Lord Jehovah concerning the inhabitants of Jerusalem, concerning the land of Israel: Their bread with fear they do eat, and their water with astonishment drink, because its land is desolate, because of its fulness, because of the violence of all who are dwelling in it.
מִמְּלֹאָ֔הּ (מְּלֹאָ֔) me.lo.'A “fullness”
And it knoweth his forsaken habitations, And their cities it hath laid waste, And desolate is the land and its fulness, Because of the voice of his roaring.
וּמְלֹאָ֔הּ (מְלֹאָ֔) me.lo.'A “what fills”
And I have made floods a dry place, And I have sold the land into the hand of evil doers, And I have made desolate the land, And its fulness, by the hand of strangers, I, Jehovah, have spoken.
וּמְלֹאָהּ֙ (מְלֹאָ) me.lo.'A “what fills”
In My making the land of Egypt a desolation, And desolated hath been the land of its fulness, In My smiting all the inhabitants in it, And they have known that I `am' Jehovah.
מִמְּלֹאָ֔הּ (מְּלֹאָ֔) me.lo.'A “fullness”
And I have looked at the house, the height all round about: the foundations of the side-chambers `are' the fulness of the reed, six cubits by the joining.
מְל֣וֹ me.Lo “[was] [the] fullness of”
Sworn hath the Lord Jehovah by Himself, An affirmation of Jehovah, God of Hosts: I am abominating the excellency of Jacob, And his high places I have hated, And I have delivered up the city and its fulness.
וּמְלֹאָֽהּ׃ (מְלֹאָֽ) me.lo.'A “what fills”
Hear, O peoples, all of them! Attend, O earth, and its fulness, And the Lord Jehovah is against you for a witness, The Lord from His holy temple.
וּמְלֹאָ֑הּ (מְלֹאָ֑) me.lo.'A “what fills”