H4390–מָלֵא–ma.le

For all tables have been full of vomit, Filth -- without place!

מָלְא֖וּ mal.'U “they are full”

Lo, the name of Jehovah is coming from far, Burning is His anger, and great the flame, His lips have been full of indignation, And His tongue `is' as a devouring fire.

מָ֣לְאוּ Mal.'u “they are full”

Set on high is Jehovah, for He is dwelling on high, He filled Zion `with' judgment and righteousness,

מִלֵּ֣א mi.Le' “he will fill”

A sword `is' to Jehovah -- it hath been full of blood, It hath been made fat with fatness, With blood of lambs and he-goats. With fat of kidneys of rams, For a sacrifice `is' to Jehovah in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom.

מָלְאָ֥ה mal.'Ah “it is full”

Speak to the heart of Jerusalem, and call to her, That her warfare hath been completed, That accepted hath been her punishment, That she hath received from the hand of Jehovah Double for all her sins.

מָֽלְאָה֙ mal.'Ah “it has been completed”

And ye `are' those forsaking Jehovah, Who are forgetting My holy mountain, Who are setting in array for Gad a table, And who are filling for Meni a mixture.

וְהַֽמְמַלְאִ֖ים (מְמַלְאִ֖ים) mal.'Im “fill”

There is not thence any more a suckling of days, And an aged man who doth not complete his days, For the youth a hundred years old dieth, And the sinner, a hundred years old, is lightly esteemed.

יְמַלֵּ֖א ye.ma.Le' “he will complete”

Declare in Judah, and in Jerusalem sound, And say ye, `Blow a trumpet in the land,' Call ye fully, and say ye: `Be gathered, and we go in to the fenced city.'

מַלְאוּ֙ mal.'U “fill”

And with the fury of Jehovah I have been filled, (I have been weary of containing,) To pour `it' on the suckling in the street, And on the assembly of youths together, For even husband with wife are captured, An elder with one full of days,

מָלֵ֙אתִי֙ ma.Le.ti “I am full”

And thou hast said unto them this word, Thus said Jehovah, God of Israel, `Every bottle is full of wine,' And they have said unto thee: `Do we not certainly know that every bottle is full of wine?'

יִמָּ֣לֵא yi.Ma.le' “it will be filled”יִמָּ֥לֵא yi.Ma.le' “it will be filled”

And thou hast said unto them, `Thus said Jehovah: Lo, I am filling all the inhabitants of this land, And the kings who sit for David on his throne, And the priests, and the prophets, And all the inhabitants of Jerusalem, `With' drunkenness,

מְמַלֵּ֣א me.ma.Le' “[am] about to fill”

I have not sat in an assembly of deriders, Nor do I exult, because of thy hand, -- Alone I have sat, For `with' indignation Thou hast filled me.

מִלֵּאתָֽנִי׃ (מִלֵּאתָֽ) mi.le.Ta. “you filled”

And I have recompensed a first -- A second time -- their iniquity and their sin, Because of their polluting My land, With the carcase of their detestable things, Yea, their abominable things have filled Mine inheritance.

מָלְא֖וּ mal.'U “they have filled”

because that they have forsaken Me, and make known this place, and make perfume in it to other gods, that they knew not, they and their fathers, and the kings of Judah, and they have filled this place `with' innocent blood,

וּמָֽלְא֛וּ (מָֽלְא֛וּ) mal.'U “they have filled”

For of adulterers hath the land been full, For because of these hath the land mourned, Dried up hath been the pleasant places of the wilderness, And their course is evil, and their might -- not right.

מָלְאָ֣ה mal.'Ah “it is full”

Is any one hidden in secret places, And I see him not? an affirmation of Jehovah, Do not I fill the heavens and the earth? An affirmation of Jehovah.

מָלֵ֖א ma.Le' “filling”

`And it hath come to pass, at the fulness of seventy years, I charge against the king of Babylon, and against that nation -- an affirmation of Jehovah -- their iniquity, and against the land of the Chaldeans, and have appointed it for desolations age-during.

כִמְלֹ֣אות (מְלֹ֣אות) m.Lot “are completed”

Howl, ye shepherds, and cry, And roll yourselves, ye honourable of the flock, For full have been your days, For slaughtering, and `for' your scatterings, And ye have fallen as a desirable vessel.

מָלְא֥וּ mal.'U “they have been completed”

`For thus said Jehovah, Surely at the fulness of Babylon -- seventy years -- I inspect you, and have established towards you My good word, to bring you back unto this place.

מְלֹ֧את me.Lot “<of> will be completed”

For I have satiated the weary soul, And every grieved soul I have filled.'

מִלֵּֽאתִי׃ mi.Le.ti “I fill”

they are coming in to fight with the Chaldeans, and to fill them with the carcases of men, whom I have smitten in Mine anger, and in My fury, and `for' whom I have hidden My face from this city, because of all their evil:

וּלְמַלְאָם֙ (מַלְאָ) mal.'A “fill”

And the pit whither Ishmael hath cast all the carcases of the men whom he hath smitten along with Gedaliah, is that which the king Asa made because of Baasha king of Israel -- it hath Ishmael son of Nethaniah filled with the pierced.

מִלֵּ֛א mi.Le' “he filled”

Thus spake Jehovah of Hosts, God of Israel, saying: Ye and your wives both speak with your mouth, and with your hands have fulfilled, saying: We certainly execute our vows that we have vowed, to make perfume to the queen of the heavens, and to pour out to her libations, ye do certainly establish your vows, and certainly execute your vows.

מִלֵּאתֶ֣ם׀ mi.le.Tem “you have fulfilled”

Nations have heard of thy shame, And thy cry hath filled the land, For the mighty on the mighty did stumble, Together they have fallen -- both of them!'

מָלְאָ֣ה mal.'Ah “it will be full”

For, not forsaken is Israel and Judah, By its God -- by Jehovah of Hosts, For their land hath been full of guilt, Against the Holy One of Israel.

מָלְאָ֣ה mal.'Ah “it is full”