Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H4390מָלֵאma.le

to fillWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 16
  2. 23
  3. 9
  4. 7
  5. 2
  6. 5
  7. 3
  8. Rut: 0
  9. 3
  10. 2
  11. 12
  12. 10
  13. 3
  14. 11
  15. 1
  16. Nehemia: 0
  17. 5
  18. 17
  19. 22
  20. 7
  21. 4
  22. 2
  23. 22
  24. 22
  25. 1
  26. 26
  27. 2
  28. Hosea: 0
  29. 2
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. 2
  34. 1
  35. 2
  36. 1
  37. 1
  38. 3
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

249 Vorkommen in 241 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. Sprüche 6,30

    They do not despise the thief, When he stealeth to fill his soul when he is hungry,

    לְמַלֵּ֥א (מַלֵּ֥א) ma.Le' “fill”

  2. Sprüche 8,21

    To cause my lovers to inherit substance, Yea, their treasures I fill.

    אֲמַלֵּֽא׃ 'a.ma.Le' “I fill”

  3. Sprüche 12,21

    No iniquity is desired by the righteous, And the wicked have been full of evil.

    מָ֣לְאוּ Mal.'u “they are full”

  4. Sprüche 20,17

    Sweet to a man `is' the bread of falsehood, And afterwards is his mouth filled `with' gravel.

    יִמָּֽלֵא־ yi.ma.le'- “it will be filled”

  5. Sprüche 24,4

    And by knowledge the inner parts are filled, `With' all precious and pleasant wealth.

    יִמָּלְא֑וּ yi.mal.'U “they are filled”

  6. Prediger 1,8

    All these things are wearying; a man is not able to speak, the eye is not satisfied by seeing, nor filled is the ear from hearing.

    תִמָּלֵ֥א ti.ma.Le' “it is filled”

  7. Prediger 6,7

    All the labour of man `is' for his mouth, and yet the soul is not filled.

    תִמָּלֵֽא׃ ti.ma.Le' “it will be filled”

  8. Prediger 8,11

    Because sentence hath not been done `on' an evil work speedily, therefore the heart of the sons of man is full within them to do evil.

    מָלֵ֞א ma.Le' “it is full”

  9. Prediger 11,3

    If the thick clouds are full of rain, On the earth they empty `themselves'; And if a tree doth fall in the south or to the north, The place where the tree falleth, there it is.

    יִמָּלְא֨וּ yi.mal.'U “they will be filled”

  10. Hoheslied 5,2

    I am sleeping, but my heart waketh: The sound of my beloved knocking! `Open to me, my sister, my friend, My dove, my perfect one, For my head is filled `with' dew, My locks `with' drops of the night.'

    נִמְלָא־ nim.la'- “[is] filled”

  11. Hoheslied 5,14

    His hands rings of gold, set with beryl, His heart bright ivory, covered with sapphires,

    מְמֻלָּאִ֖ים me.mu.la.'Im “filled”

  12. Jesaja 1,15

    And in your spreading forth your hands, I hide mine eyes from you, Also when ye increase prayer, I do not hear, Your hands of blood have been full.

    מָלֵֽאוּ׃ ma.Le.'u “they are full”

  13. Jesaja 2,6

    For Thou hast left Thy people, the house of Jacob. For they have been filled from the east, And `are' sorcerers like the Philistines, And with the children of strangers strike hands.

    מָלְאוּ֙ mal.'U “they are full”

  14. Jesaja 2,7

    And its land is full of silver and gold, And there is no end to its treasures, And its land is full of horses, And there is no end to its chariots,

    וַתִּמָּלֵ֤א (תִּמָּלֵ֤א) ti.ma.Le' “it has been filled”וַתִּמָּלֵ֤א (תִּמָּלֵ֤א) ti.ma.Le' “it has been filled”

  15. Jesaja 2,8

    And its land is full of idols, To the work of its hands it boweth itself, To that which its fingers have made,

    וַתִּמָּלֵ֥א (תִּמָּלֵ֥א) ti.ma.Le' “it has been filled”

  16. Jesaja 6,1

    In the year of the death of king Uzziah -- I see the Lord, sitting on a throne, high and lifted up, and His train is filling the temple.

    מְלֵאִ֥ים me.le.'Im “[were] filling”

  17. Jesaja 6,4

    And the posts of the thresholds are moved by the voice of him who is calling, and the house is full of smoke.

    יִמָּלֵ֥א yi.ma.Le' “it was filled”

  18. Jesaja 11,9

    Evil they do not, nor destroy in all My holy mountain, For full hath been the earth with the knowledge of Jehovah, As the waters are covering the sea.

    מָלְאָ֣ה mal.'Ah “it will be full”

  19. Jesaja 13,21

    And Ziim have lain down there, And full have been their houses of howlings, And dwelt there have daughters of an ostrich, And goats do skip there.

    וּמָלְא֥וּ (מָלְא֥וּ) mal.'U “they will be full”

  20. Jesaja 14,21

    Prepare ye for his sons slaughter; Because of the iniquity of their fathers, They rise not, nor have possessed the land, Nor filled the face of the world `with' cities.

    וּמָלְא֥וּ (מָלְא֥וּ) mal.'U “they will fill”

  21. Jesaja 15,9

    For the waters of Dimon have been full of blood, For I set on Dimon additions, For the escaped of Moab a lion, And for the remnant of Adamah!

    מָ֣לְאוּ Mal.'u “they are full”

  22. Jesaja 21,3

    Therefore filled have been my loins `with' great pain, Pangs have seized me as pangs of a travailing woman, I have been bent down by hearing, I have been troubled by seeing.

    מָלְא֤וּ mal.'U “they are full”

  23. Jesaja 22,7

    And it cometh to pass, The choice of thy valleys have been full of chariots, And the horsemen place themselves diligently at the gate.

    מָ֣לְאוּ Mal.'u “they were full”

  24. Jesaja 23,2

    Be silent, ye inhabitants of the isle, Trader of Zidon, passing the sea, they filled thee.

    מִלְאֽוּךְ׃ (מִלְאֽוּ) mil.'U “they have filled”

  25. Jesaja 27,6

    Those coming in He causeth to take root, Jacob doth blossom, and flourished hath Israel, And they have filled the face of the world `with' increase.

    וּמָלְא֥וּ (מָלְא֥וּ) mal.'U “they will fill”