Lexikoneintrag · Hebräisch
H4390מָלֵאma.le
to fillWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
249 Vorkommen in 241 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
לְמַלֵּ֥א (מַלֵּ֥א) ma.Le' “fill”
That I may cause those that love me to inherit substance, and that I may fill their treasuries.
אֲמַלֵּֽא׃ 'a.ma.Le' “I fill”
There shall no mischief befall the righteous; but the wicked are filled with evil.
מָ֣לְאוּ Mal.'u “they are full”
Bread of falsehood is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
יִמָּֽלֵא־ yi.ma.le'- “it will be filled”
And by knowledge are the chambers filled with all precious and pleasant riches.
יִמָּלְא֑וּ yi.mal.'U “they are filled”
All things toil to weariness; man cannot utter it, the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
תִמָּלֵ֥א ti.ma.Le' “it is filled”
All the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.
תִמָּלֵֽא׃ ti.ma.Le' “it will be filled”
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil;
מָלֵ֞א ma.Le' “it is full”
If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth; and if a tree fall in the south, or in the north, in the place where the tree falleth, there shall it be.
יִמָּלְא֨וּ yi.mal.'U “they will be filled”
I sleep, but my heart waketh; Hark! my beloved knocketh: 'Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; for my head is filled with dew, my locks with the drops of the night.'
נִמְלָא־ nim.la'- “[is] filled”
His hands are as rods of gold set with beryl; his body is as polished ivory overlaid with sapphires.
מְמֻלָּאִ֖ים me.mu.la.'Im “filled”
And when ye spread forth your hands, I will hide Mine eyes from you; yea, when ye make many prayers, I will not hear; your hands are full of blood.
מָלֵֽאוּ׃ ma.Le.'u “they are full”
For Thou hast forsaken Thy people the house of Jacob; for they are replenished from the east, and with soothsayers like the Philistines, and they please themselves in the brood of aliens.
מָלְאוּ֙ mal.'U “they are full”
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land also is full of horses, neither is there any end of their chariots.
וַתִּמָּלֵ֤א (תִּמָּלֵ֤א) ti.ma.Le' “it has been filled”וַתִּמָּלֵ֤א (תִּמָּלֵ֤א) ti.ma.Le' “it has been filled”
Their land also is full of idols; every one worshippeth the work of his own hands, that which his own fingers have made.
וַתִּמָּלֵ֥א (תִּמָּלֵ֥א) ti.ma.Le' “it has been filled”
In the year that king Uzziah died I saw the Lord sitting upon a throne high and lifted up, and His train filled the temple.
מְלֵאִ֥ים me.le.'Im “[were] filling”
And the posts of the door were moved at the voice of them that called, and the house was filled with smoke.
יִמָּלֵ֥א yi.ma.Le' “it was filled”
They shall not hurt nor destroy in all My holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
מָלְאָ֣ה mal.'Ah “it will be full”
But wild-cats shall lie there; and their houses shall be full of ferrets; and ostriches shall dwell there, and satyrs shall dance there.
וּמָלְא֥וּ (מָלְא֥וּ) mal.'U “they will be full”
Prepare ye slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they rise not up, and possess the earth, and fill the face of the world with cities.
וּמָלְא֥וּ (מָלְא֥וּ) mal.'U “they will fill”
For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more upon Dimon, a lion upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.
מָ֣לְאוּ Mal.'u “they are full”
Therefore are my loins filled with convulsion; pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman in travail; I am bent so that I cannot hear; I am affrighted so that I cannot see.
מָלְא֤וּ mal.'U “they are full”
And it came to pass, when thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate,
מָ֣לְאוּ Mal.'u “they were full”
Be still, ye inhabitants of the coast-land; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
מִלְאֽוּךְ׃ (מִלְאֽוּ) mil.'U “they have filled”
In days to come shall Jacob take root, Israel shall blossom and bud; and the face of the world shall be filled with fruitage.
וּמָלְא֥וּ (מָלְא֥וּ) mal.'U “they will fill”