Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H4390מָלֵאma.le

to fillWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 16
  2. 23
  3. 9
  4. 7
  5. 2
  6. 5
  7. 3
  8. Rut: 0
  9. 3
  10. 2
  11. 12
  12. 10
  13. 3
  14. 11
  15. 1
  16. Nehemia: 0
  17. 5
  18. 17
  19. 22
  20. 7
  21. 4
  22. 2
  23. 22
  24. 22
  25. 1
  26. 26
  27. 2
  28. Hosea: 0
  29. 2
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. 2
  34. 1
  35. 2
  36. 1
  37. 1
  38. 3
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

249 Vorkommen in 241 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 1. Könige 11,6

    and Solomon doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and hath not been fully after Jehovah, like David his father.

    מִלֵּ֛א mi.Le' “he filled”

  2. 1. Könige 13,33

    After this thing Jeroboam hath not turned from his evil way, and turneth back, and maketh of the extremities of the people priests of high places; he who is desirous he consecrateth his hand, and he is of the priests of the high places.

    יְמַלֵּ֣א ye.ma.Le' “he filled”

  3. 1. Könige 18,33

    And he arrangeth the wood, and cutteth in pieces the bullock, and placeth `it' on the wood, and saith, `Fill ye four pitchers of water, and pour on the burnt-offering, and on the wood;

    מִלְא֨וּ mil.'U “fill”

  4. 1. Könige 18,35

    and the water goeth round about the altar, and also, the trench he hath filled with water.

    מִלֵּא־ mi.le'- “he filled”

  5. 1. Könige 20,27

    and the sons of Israel have been inspected, and supported, and go to meet them, and the sons of Israel encamp before them, like two flocks of goats, and the Aramaeans have filled the land.

    מִלְא֥וּ mil.'U “they filled”

  6. 2. Könige 3,17

    for thus said Jehovah, Ye do not see wind, nor do ye see rain, and that valley is full of water, and ye have drunk -- ye, and your cattle, and your beasts.

    יִמָּ֣לֵא yi.Ma.le' “it will be filled”

  7. 2. Könige 3,20

    And it cometh to pass in the morning, at the ascending of the `morning'-present, that lo, waters are coming in from the way of Edom, and the land is filled with the waters,

    וַתִּמָּלֵ֥א (תִּמָּלֵ֥א) ti.ma.Le' “it was filled”

  8. 2. Könige 3,25

    and the cities they break down, and `on' every good portion they cast each his stone, and have filled it, and every fountain of water they stop, and every good tree they cause to fall -- till one had left its stones in Kir-Haraseth, and the slingers go round and smite it.

    וּמִלְא֗וּהָ (מִלְא֗וּ) mil.'U. “they filled”

  9. 2. Könige 4,6

    and it cometh to pass, at the filling of the vessels, that she saith unto her son, `Bring nigh unto me a vessel more,' and he saith unto her, `There is not a vessel more;' and the oil stayeth.

    כִּמְלֹ֣את (מְלֹ֣את) m.Lot “were full”

  10. 2. Könige 6,17

    And Elisha prayeth, and saith, `Jehovah, open, I pray Thee, his eyes, and he doth see;' and Jehovah openeth the eyes of the young man, and he seeth, and lo, the hill is full of horses and chariots of fire, round about Elisha.

    מָלֵ֨א ma.Le' “it was full”

  11. 2. Könige 9,24

    And Jehu hath filled his hand with a bow, and smiteth Jehoram between his arms, and the arrow goeth out from his heart, and he boweth down in his chariot.

    מִלֵּ֧א mi.Le' “he filled”

  12. 2. Könige 10,21

    And Jehu sendeth into all Israel, and all the servants of Baal come in, and there hath not been left a man who hath not come in; and they come in to the house of Baal, and the house of Baal is full -- mouth to mouth.

    וַיִּמָּלֵ֥א (יִּמָּלֵ֥א) i.yi.ma.Le' “it was filled”

  13. 2. Könige 21,16

    And also, innocent blood hath Manasseh shed very much, till that he hath filled Jerusalem -- mouth to mouth; apart from his sin that he hath caused Judah to sin, to do the evil thing in the eyes of Jehovah.

    מִלֵּ֥א mi.Le' “he had filled”

  14. 2. Könige 23,14

    And he hath broken in pieces the standing-pillars, and cutteth down the shrines, and filleth their place with bones of men;

    וַיְמַלֵּ֥א (יְמַלֵּ֥א) y.ma.Le' “he filled”

  15. 2. Könige 24,4

    and also the innocent blood that he hath shed, and he filleth Jerusalem with innocent blood, and Jehovah was not willing to forgive.

    וַיְמַלֵּ֥א (יְמַלֵּ֥א) y.ma.Le' “he filled”

  16. 1. Chronik 12,15

    these `are' they who have passed over the Jordan in the first month, -- and it is full over all its banks -- and cause all `they of' the valley to flee to the east and to the west.

    מְמַלֵּ֖א me.ma.Le' “[was] overflowing”

  17. 1. Chronik 17,11

    and it hath come to pass, when thy days have been fulfilled to go with thy fathers, that I have raised up thy seed after thee, who is of thy sons, and I have established his kingdom,

    מָלְא֤וּ mal.'U “they have been completed”

  18. 1. Chronik 29,5

    even gold for `things of' gold, and silver for `those of' silver, and for all the work by the hand of artificers; and who `is' he that is offering willingly to consecrate his hand to-day to Jehovah?'

    לְמַלֹּ֥אות (מַלֹּ֥אות) ma.Lot “fill”

  19. 2. Chronik 5,13

    yea, it cometh to pass, as one `are' trumpeters and singers, to sound -- one voice -- to praise and to give thanks to Jehovah, and at the lifting up of the sound with trumpets, and with cymbals, and with instruments of song, and at giving praise to Jehovah, for good, for to the age `is' His kindness, that the house is filled with a cloud -- the house of Jehovah,

    מָלֵ֥א ma.Le' “it was full”

  20. 2. Chronik 5,14

    and the priests have not been able to stand to minister from the presence of the cloud, for the honour of Jehovah hath filled the house of God.

    מָלֵ֥א ma.Le' “it filled”

  21. 2. Chronik 6,4

    and he saith, `Blessed `is' Jehovah, God of Israel, who hath spoken with His mouth with David my father, and with His hands hath fulfilled `it', saying:

    מִלֵּ֖א mi.Le' “he has fulfilled”

  22. 2. Chronik 6,15

    who hast kept for Thy servant David my father that which Thou didst speak to him; yea, Thou dost speak with Thy mouth, and with Thy hand hast fulfilled `it', as at this day.

    מִלֵּ֖אתָ mi.Le.ta “you have fulfilled”

  23. 2. Chronik 7,1

    And at Solomon's finishing to pray, then the fire hath come down from the heavens, and consumeth the burnt-offering and the sacrifices, and the honour of Jehovah hath filled the house,

    מָלֵ֥א ma.Le' “it filled”

  24. 2. Chronik 7,2

    and the priests have not been able to go in unto the house of Jehovah, because the honour of Jehovah hath filled the house of Jehovah.

    מָלֵ֥א ma.Le' “it filled”

  25. 2. Chronik 13,9

    `Have ye not cast out the priests of Jehovah, the sons of Aaron, and the Levites, and make to you priests like the peoples of the lands? every one who hath come to fill his hand with a bullock, a son of the herd, and seven rams, even he hath been a priest to No-gods!

    לְמַלֵּ֨א (מַלֵּ֨א) ma.Le' “fill”